Avançar para o conteúdo principal
What's On
Visit
CCB
More CCB
Event Planning

What are you looking for?

Ou se preferir, podemos ajudá-lo a encontrar os melhores eventos para si, e até, a planear um dia inteiro de visita ao CCB

Access to myCCB

Forgot your password?

Click here

Don't have an account yet?

Sign in on MYCCB and save the events you would like to attend or review.

Dates / Schedules
Black Box
30 min.
Ages
Prices
This event has already taken place

Dates / Schedules

October 21st 2022 11:00 am, 1:00 pm

October 22nd 2022 12:00 pm, 2:00 pm

Music

Inês and I—and Teresa and I—were born on the same day. Teresa two years before and Inês two years after, with the Sun in the two brightest stars of the Gemini constellation—Castor and Pollux. considerate lilia agri quomodo crescunt (think of the lilies of the field and how they grow) is written in our grandparents’ fireplace as an amulet and it is the motto for our growth: to ask plenty of questions without much of an answer. In this openly biographical project, we revisit the footage made by our father on the growth and history of our affection in an accomplice and intimate way, to rebuild the games, travels, stories, plans and memories, friends, warmth, loves and quarrels, cunnings, tics, manners and the music in which we see the roots of our personalities, as much alike as they’re different. — Inês Campos and Teia Campos

Ages

+6 years

Data sheet

Created and performed by Inês Campos & Teia Campos

Lighting design and operation Mariana Figueroa

Sound design Tiago Ralha

Music collaboration João Grilo

Costumes, props and scenography Patrícia Costa

Costumes, props and scenography support Pedro Sardinha and Filipe Silva

Sewing Alice Mendes

Outside look Regina Guimarães, Pietro Romani

Acknowledgment Filipe Fernandes, Raphaël Decoster, Paulo Pereira

Video archive António Campos

Executive production Vitor Alves Brotas – AGÊNCIA25

Artistic residencies Teatro Municipal do Porto, Bando Dos Gambozinos

Co-produced by Teatro Municipal do Porto

Fotografia © Pedro Sardinha

Prices and Discounts

Note: -

Partners

-

Big Bang Festival Network
Zonzo Compagnie
Programa Europa Criativa da UE

-

EFFE – Europe for Festivals, Festivals for Europe
Projeto Nómadas do Big Bang

We also suggest

School and Families

...

October 21st — 11:15 am, 2:00 pm / October 22nd — 12:00 pm, 4:00 pm

Coletiva dos músicos [Musicians’ collective]

À Procura de. [Looking for]

Espaço Fábrica das Artes
Past Event

School and Families

...

October 21st — 12:00 pm / October 22nd — 12:30 pm

Milly Groz & Orquestra dos Navegadores with the Jopianos

Projeto Nómadas
Soundpainting

Luís de Freitas Branco Room
Past Event
See all
Cookie Settings

O CCB pode utilizar cookies para memorizar os seus dados de início de sessão, recolher estatísticas para otimizar a funcionalidade do site e para realizar ações de marketing com base nos seus interesses.

Permitem personalizar as ofertas comerciais que lhe são apresentadas, direcionando-as para os seus interesses. Podem ser cookies próprios ou de terceiros. Alertamos que, mesmo não aceitando estes cookies, irá receber ofertas comerciais, mas sem corresponderem às suas preferências.
Oferecem uma experiência mais personalizada e completa, permitem guardar preferências, mostrar-lhe conteúdos relevantes para o seu gosto e enviar-lhe os alertas que tenha solicitado.
Permitem-lhe estar em contacto com a sua rede social, partilhar conteúdos, enviar e divulgar comentários.

Cookies Necessários Permitem personalizar as ofertas comerciais que lhe são apresentadas, direcionando-as para os seus interesses. Podem ser cookies próprios ou de terceiros. Alertamos que, mesmo não aceitando estes cookies, irá receber ofertas comerciais, mas sem corresponderem às suas preferências.

Cookies Funcionais Oferecem uma experiência mais personalizada e completa, permitem guardar preferências, mostrar-lhe conteúdos relevantes para o seu gosto e enviar-lhe os alertas que tenha solicitado.

Cookies Publicitários Permitem-lhe estar em contacto com a sua rede social, partilhar conteúdos, enviar e divulgar comentários.

Privacy Policy