©Filipe Ferreira
©Filipe Ferreira
©Filipe Ferreira
©Filipe Ferreira
©Filipe Ferreira
-
A Fundação CCB reserva-se o direito de recolher imagens e registos de sons para divulgação e proteção de memória da sua atividade artística.
Caso precise de alguma explicação adicional, poderá entrar em contacto connosco através de ccb@ccb.pt.
Folha de Sala
Idades
Maiores de 16 anos
Ficha Técnica
Texto e encenação Tiago Rodrigues
Com António Afonso Parra, António Fonseca, Beatriz Maia, Carolina Passos Sousa, Isabel Abreu, Marco Mendonça, Romeu Costa, Rui M. Silva
Cenografia F. Ribeiro
Figurinos José António Tenente
Desenho de luz Nuno Meira
Sonoplastia, desenho de som e música original Pedro Costa
Coralidade e arranjos vocais João Henriques
Voz off Cláudio de Castro, Nadezhda Bocharova, Paula Mora, Pedro Moldão
Apoio ao movimento Sofia Dias, Vítor Roriz
Apoio em luta e armas David Chan Cordeiro
Assistência de encenação Margarida Bak Gordon
Colaboração artística Magda Bizarro
Direção de cena Carlos Freitas
Ponto Cristina Vidal
Tradução Daniel Hahn (inglês), Thomas Resendes (francês)
Legendagem Patrícia Pimentel
Produção executiva Pedro Pestana, Rita Forjaz
Produção Teatro Nacional D. Maria II (Portugal)
Coprodução Wiener Festwochen, Emilia Romagna Teatro Fondazione (Modena), ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie & Théâtre Garonne Scène européenne Toulouse, Festival d’Automne à Paris & Théâtre des Bouffes du Nord, Teatro di Roma – Teatro Nazionale, Comédie de Caen, Théâtre de Liège, Maison de la Culture d’Amiens, BIT Teatergarasjen (Bergen), Le Trident – Scène-nationale de Cherbourg-en- Cotentin,
Teatre Lliure (Barcelona), Centro Cultural Vila Flor (Guimarães), O Espaço do Tempo (Montemor-o-Novo)
Apoios Almeida Garrett Wines, Cano Amarelo, Culturgest, Zouri Shoes
Agradecimentos Mariana Gomes, Pedro Gil, Rui Pina Coelho, Sara Barros Leitão e Pedro Gil, que apesar de agora não estarem em palco connosco, serão sempre Catarinas
O espetáculo conta com músicas de Hania Rani (Biesy e Now, Run), Joanna Brouk (The Nymph Rising, Calling the Sailor), Laurel Halo (Rome Theme III e Hyphae) e Rosalía (De Plata, feat. Raül Refree).
Imagem © Filipe Ferreira
Descontos
Os DESCONTOS só são válidos em espetáculos de Produção e/ou coprodução CCB e para bilhetes com preço superior a 12€, à exceção dos portadores do cartão CCB, o desconto é aplicado em valores superiores a 8€.
50% para desempregados, contra apresentação de comprovativo do IEFP (válido no Grande Auditório e Pequeno Auditório, para bilhetes adquiridos nos postos de atendimento)
50 % para pessoas com necessidades específicas e acompanhante
30% para menores de 30 anos
30% para Cartão CCB (individual, Sénior, Jovem e Família)
25% para clientes da CP, após averiguação dos Bilhetes CP (para bilhetes adquiridos nos postos de atendimento)
20% para grupos de mais 20 pessoas
20% para maiores de 65
10% para titulares do cartão FNAC (válido no Grande Auditório e Pequeno Auditório)
5€ para profissionais e estudantes da área do espetáculo em espetáculos de Produção CCB, adquiridos na nossa bilheteira CCB e tem um número limitado de bilhetes
50% para trabalhadores do TNDM II na aquisição de um máximo de 4 bilhetes por colaborador
€4 para alunos em grupo escolar (sector 1º balcão, até ao limite da capacidade);
DESCONTO ESPECIAL NO DIA 30 DE CADA MÊS
No dia 30 de cada mês, até dezembro 2023
30% de desconto na compra de qualquer bilhete para a temporada 2022-2023 do CCB