Ages
+16 years
Data sheet
Direction Olga Roriz
Text Peter Handke
Translation João Barrento
Performers António Bollaño, Dinis Duarte, Leonor Alecrim, Marta Jardim, Marta Lobato Faria, Roge Costa, Yonel Serrano
Featuring Adriana Queiroz; André de Campos; Beatriz Valentim; Carla Ribeiro; Catarina Câmara; Félix Lozano; Filipa Mayer; Filipe Baracho; Francisco Rousseau; Hugo Martins; Ludger Lumers; Luis Caboco; Mafalda Saloio; Maria Cerveira; Maria Fonseca, Miguel Moreira; Patricia Henriques; Rafaela Salvador; Ricardo Machado; Ricardo Teixeira; Rita Calçada Bastos; Sara Carinhas; Sónia Aragão; Susana Queiroz and Sylvia Rijmer
Soundtrack João Rapozo and Olga Roriz
Set design and props Eric Costa
Costumes and wardrobe Olga Roriz Company
Light design Cristina Piedade
Sound editing João Rapozo
Direction assistance André de Campos
Props assistance Paula Hespanha
Costumes assistance Ricardo Domingos
Set design assistants Pedro Sousa, João Salgado
Stage direction assistance Ana P. Silva, Beatriz Rodrigues
Techincal direction and light operation João Chicó/ Pedro Guimarães
Sound design, assembly and operation Sérgio Milhano / PontoZurca
Co-production Companhia Olga Roriz, Município de Loulé, Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão, Teatro Nacional São João e São Luiz Teatro Municipal
Olga Roriz Company
Direction Olga Roriz
Production director António Quadros Ferro
Eexecutive production João Pissarra
Management Georgina Pires
For Dance Theatre and Residences Nuno Afonso
Corpoemcadeia Coordination Catarina Câmara
Pedagogical Assistant at Yonel Serrano Dance Theater
Discounts
DISCOUNTS are only valid for CCB production and/or co-production shows and for tickets with a price above €12, with the exception of CCB cardholders, the discount is applied to values above €8.
50 % people with specific needs and accompanying person
50% for Arts and culture professionals and students (this discount only applies to the Main and Small Auditorium in CCB Production shows.
50% for unemployed
30% for CCB Card’s holders (individual, Senior, Youth and Family)
20% for people over 65 / for under 30s / students / for groups of more than 20 people
Tickets at €5 for Artistic Schools
Partners
Media
We also suggest