-
The CCB Foundation reserves the right to capture images and sound recordings for the purpose of promoting and preserving the memory of its artistic activity.
Should you require any further clarification, please feel free to contact us at ccb@ccb.pt.
Ages
+12 years
Data sheet
Text Inês Barahona and Miguel Fragata, with excerpts from The Seagull by Anton Chekhov, translated by Fiama Hasse Pais Brandão
Direction and Performance Miguel Fragata
Portuguese Sign Language Interpretation:Valentina Carvalho (on accessible performance dates)
Assistant Director Beatriz Brito
Costume Design José António Tenente
Set Design Fernando Ribeiro
Set Construction Josué Maia and Aldina Jesus
Music Hélder Gonçalves
Technical Direction and Lighting Operation Luís Silva
Sound Design Nelson Carvalho
Sound Operation Tiago Correia
Lighting Design Rui Monteiro
Video and Promotional Photography João Gambino, Manuel Loureiro, Gonçalo Costa Rebelo, and Sofia Bernardo
Promotional Photo Editing Gonçalo Costa Rebelo and Sofia Bernardo
Communication Mafalda Guedes Vaz
Executive Production Luna Rebelo and Sofia Bernardo
Production Formiga Atómica
Coproduction Centro Cultural de Belém, Centro para os Assuntos da Arte e Arquitectura (CAAA), Centro Cultural de Lagos, RTP – Rádio e Televisão de Portugal, Teatro Municipal de Matosinhos Constantino Nery, Teatro Ribeiro Conceição, Teatro Sá da Bandeira, Théâtre du Point du Jour
Partnerships Centro de Estudos de Teatro – Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo / Teatro Helena Sá e Costa, Museu Nacional de História Natural e da Ciência
Acknowledgements Manuel Loureiro, Gonçalo Costa Rebelo, Ivo Meco, Pedro Andrade, Anabela Almeida, Catarina Requeijo, João Moreira da Silva, João Sousa, Teresa Gentil, Vasco Barros
Formiga Atómica
Artistic Direction Inês Barahona and Miguel Fragata
Production Luna Rebelo and Sofia Bernardo
Communication Mafalda Guedes Vaz
Image: ©Manuel Loureiro
Formiga Atómica is an entity supported by República Portuguesa – Cultura, Juventude e Desporto / Direção-Geral das Artes e pela Câmara Municipal de Lisboa / Polo Cultural Gaivotas | Boavista
Discounts
DISCOUNTS are only valid for CCB production and/or co-production shows and for tickets with a price above €12, with the exception of CCB cardholders, the discount is applied to values above €8.
50 % people with specific needs and accompanying person
50% for Arts and culture professionals
50% for unemployed
30% for CCB Card’s holders (individual, Senior, Youth and Family)
20% for people over 65 / for under 30s / students / for groups of more than 20 people
Tickets at €5 for Artistic Schools
Partners
Formiga Atómica
-
We also suggest