Ages
+ 6 years
Data sheet
Authors Camille Decourtye and Blaï Mateu Trias
With Lucia Bocanegra, Noëmie Bouissou, Camille Decourtye, Miguel Fiol, Dimitri Jourde, Chen-Wei Lee, Blaï Mateu Trias or Claudio Stellato, Yolanda Sey, Julian Sicard, Marti Soler, Maria Carolina Vieira, Guillermo Weickert.
Collaboration in directing Maria Muñoz and Pep Ramis/Mal Pelo
Collaboration in dramaturgy Barbara Métais-Chastanier
Musical Collaboration Pierre-François Dufour
Set design and costumes Lluc Castells
Lighting design María de la Cámara and Gabriel Paré/Cube.bz
Musical collaboration and sound creation Fanny Thollot
Material/colour research Bonnefrite
Ceramic percussion engineer Thomas Pachoud
Technical management Romuald Simmoneau
Ceramist Sébastien De Groot
Accessories maker, ceramist Benjamin Porcedda
Stage management Mathieu Miorin
Lights management Enzo Giordana
Sound management Cholé Levoy
Dresser Alba Viader
Cook Ricardo Gaiser
Managing director/Promotion Laurent Ballay
Production administrator Caroline Mazeaud
Production manager Pierre Compayré
Administration assistant Élie Astier
Photos François Passerini and Salavdor Sunyer
MENÇÕES DE PRODUÇÃO OBRIGATÓRIAS
Production Baro d’evel
Coproduction Centro Cutural Belém – Lisbon Festival d’Avignon, ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie, Festival GREC de Barcelona, Festival les Nuits de Fourvière, Teatre Lliure Barcelona, Festival Romaeuropa, MC93 – Maison de la Culture de Seine Saint Denis, Le Grand T, Théâtre de Loire-Atlantique, Scène Nationale d’Albi-Tarn, Théâtre Dijon Bourgogne, Comédie de Genève, Les théâtre Aix-Marseille / Grand Théâtre de Provence, Le Parvis scène nationale Tarbes-Pyrénées, Les Halles de Schaerbeek – Bruxelles, Festival la Strada Graz, Théâtre de Liège, CDN de Normandie-Rouen, Les Célestins théâtre de Lyon, Scène nationale du Sud Aquitain, Équinoxe scène nationale de Châteauroux, Tandem scène nationale de Douai-Arras, Scène nationale de l’Essone, Théâtre Sénart-Scène nationale, Le Volcan – scène nationale du Havre, Théâtre d’Orléans / Scène nationale, Le Grand R, La Roche sur Yon, Théâtre Châtillon Clamart, Malakoff scène nationale, Théâtre Les Gémeaux Scène nationale – Sceaux, Cirque Théâtre Elbeuf PNC Normandie, SQY scène nationale de Saint-Quentin en Yvelines.
With the help of L’animal a l’esquena à Celrà, CIRCa, PNC Auch Gers Occitanie, La Grainerie, le théâtre Garonne scène européenne et La nouvelle Digue, Toulouse.
With the support of the DGCA, Ministry of Culture and Communication, the Haute-Garonne County Council The company is is under financial agreement with Ministry of Culture and Communication – Regional Directorate of Cultural Affairs of Occitania / Pyrenees – Mediterranean and the Region Occitania / Pyrenees Mediterranean. It receives operational funding from the City of Toulouse.
With the support of ARTCENA – Écrire pour le cirque.
Discounts
DISCOUNTS are only valid for CCB production and/or co-production shows and for tickets with a price above €12, with the exception of CCB cardholders, the discount is applied to values above €8.
50 % people with specific needs and accompanying person
50% for Arts and culture professionals
50% for unemployed
30% for CCB Card’s holders (individual, Senior, Youth and Family)
20% for people over 65 / for under 30s / students / for groups of more than 20 people
Tickets at €5 for Artistic Schools