Avançar para o conteúdo principal
A carregar Eventos
Pequeno Auditório
Este evento já decorreu

Datas / horários

27 e 28 maio de 2023 19:00

Música

The Turn of the Screw (1954) é uma ópera de Benjamin Britten baseada na novela gótica de Henry James do mesmo nome (1898). Uma história de fantasmas à moda antiga que aborda temas (infelizmente) ainda muito atuais, como o abuso sexual de menores. Esta história é cantada no inglês original (com legendas em português) numa produção multissensorial e imersiva com três récitas de 27 a 28 de maio de 2023 no Pequeno Auditório do Centro Cultural de Belém. A récita da matinée de dia 28 será interpretada por cantores emergentes e acompanhada apenas ao piano.

-

Uma jovem preceptora viaja para Bly, em Essex, no Reino Unido, para cuidar de duas crianças: Miles e Flora. O tio e tutor, demasiado ocupado em Londres para cuidar delas, contrata a preceptora e impõe as seguintes três condições: que ela nunca o contacte acerca das crianças, que nunca faça perguntas acerca da história de Bly House e que nunca as abandone.

À chegada, a preceptora conhece Miles, Flora e a governanta Mrs Grose, mas, com o desenrolar da ópera, temos a sensação que talvez não estejam sozinhos, e que há qualquer coisa de errado com as crianças… que elas são (ou pelo menos tenham sido) «más».

A cada volta do parafuso, a tensão aumenta. Reflexos do passado e espectros do além iluminam e agem sobre o presente ao conhecermos Peter Quint, um antigo criado de quarto, e Miss Jessel, uma antiga preceptora, que revelam uma história de violência e abuso que claramente marcou os que ainda estão vivos. O que pode a jovem preceptora fazer? Será que consegue salvar as crianças? Será que se consegue salvar a si mesma?

Folha de Sala

Descarregue [PDF] .pdf 864 kb

-


A Fundação CCB reserva-se o direito de recolher imagens e registos de sons para divulgação e proteção de memória da sua atividade artística.
Caso precise de alguma explicação adicional, poderá entrar em contacto connosco através de ccb@ccb.pt.


 

Idades

A classificar pela CCE

Ficha Técnica

Direção musical Cameron Burns
Encenação Jorge Balça
Correpetição Cândido Fernandes
Produção executiva Sara Lamares/Fadas e Elfos – Associação Cultural
Desenho de luz Wilma Moutinho
Direção plástica do espetáculo Nuno Esteves (Blue)
Figurinos Dino Alves
Cabelos Mizé Silvestre
Maquilhagem Filipa Pereira
Registo vídeo Bruno Canas
Registo fotográfico Rita Delille

 

Elenco:

Governess Susana Gaspar
Prologue & Peter Quint Leonel Pinheiro
Mrs Grose Paula Dória
Miss Jessel Mónica Lacerda
Miles Rui Vieira
Flora Beatriz Maia

 

Orquestra Camerata Atlântica
Direção artística Ana Beatriz Manzanilla
Violino I (concertino) Ana Beatriz Manzanilla
Violino II João Vieira de Andrade
Viola Pedro Saglimbeni Muñoz
Violoncelo Nuno Abreu
Contrabaixo Marine Triolet
Flauta Katherine Rawdon
Oboé Luis Auñon Perez
Clarinete João Pedro Santos
Fagote David Harrison
Trompa Laurent Rossi
Harpa Rebeca Csalog
Piano e celesta Nuno Margarido Lopes
Percussão Elizabeth Davis

 

Música Fora de sala

Primeiro e segundo andamento da Suite para violoncelo solo n.º 3 de Benjamin Britten

 

Violoncelo Ester Santos

 

Antes do início do espetáculo e durante o intervalo

5 mins. aproximadamente

 

Coprodução Centro Cultural de Belém /Fadas e Elfos – Associação Cultural

 

Apoios e agradecimentos Centro de Estudos de Sociologia e Estética Musical

Clube Elos de Lisboa, Égide – Associação Portuguesa das Artes, Escola de Música do Conservatório Nacional, Orquestra Gulbenkian, Fundação Calouste Gulbenkian, Orquestra Sinfónica Portuguesa, Teatro Nacional de São Carlos, Orquestra Metropolitana de Lisboa

 

Apoio a Projetos – Criação República Portuguesa – Cultura | DGARTES – Direção-Geral das Artes

 

The Turn of the Screw
Uma ópera de Benjamin Britten (1913-1973)
Libretista [original] Myfanwy Piper

Coprodução
Centro Cultural de Belém/Fadas e Elfos

Preços e Descontos

Nota: C/ lugares marcados

Descontos

Os DESCONTOS  só são válidos em espetáculos de Produção e/ou coprodução CCB e para bilhetes com preço superior a 12€, à exceção dos portadores do cartão CCB, o desconto é aplicado em valores superiores a 8€.

50% para desempregados, contra apresentação de comprovativo do IEFP (válido no Grande Auditório e Pequeno Auditório, para bilhetes adquiridos nos postos de atendimento)
50 % para pessoas com necessidades específicas e acompanhante
30% para menores de 30 anos
30% para Cartão CCB (individual, Sénior, Jovem e Família)
25% para clientes da CP, após averiguação dos Bilhetes CP (para bilhetes adquiridos nos postos de atendimento)
20% para grupos de mais 20 pessoas
20% para maiores de 65
10% para titulares do cartão FNAC (válido no Grande Auditório e Pequeno Auditório)
5€ para profissionais e estudantes da área do espetáculo (este desconto só se aplica no Grande e Pequeno Auditório.

DESCONTO ESPECIAL NO DIA 30 DE CADA MÊS
No dia 30 de cada mês, a partir de outubro 2022 até dezembro 2023
30% de desconto na compra de qualquer bilhete para a temporada 2022-2023 do CCB

CONJUNTOS DE BILHETES PARA ESPETÁCULOS DIFERENTES (produção ou coprodução CCB, postos de atendimento)

PACK 1 
20%  em 3 a 5 espetáculos

PACK 2
30% em 6 a 8 espetáculos / 35% com Cartão CCB

PACK 3
40% em 9 ou mais espetáculos / 45% com Cartão CCB

Desconto no valor total da compra

Definições de Cookies

O CCB pode utilizar cookies para memorizar os seus dados de início de sessão, recolher estatísticas para otimizar a funcionalidade do site e para realizar ações de marketing com base nos seus interesses.

Permitem personalizar as ofertas comerciais que lhe são apresentadas, direcionando-as para os seus interesses. Podem ser cookies próprios ou de terceiros. Alertamos que, mesmo não aceitando estes cookies, irá receber ofertas comerciais, mas sem corresponderem às suas preferências.
Oferecem uma experiência mais personalizada e completa, permitem guardar preferências, mostrar-lhe conteúdos relevantes para o seu gosto e enviar-lhe os alertas que tenha solicitado.
Permitem-lhe estar em contacto com a sua rede social, partilhar conteúdos, enviar e divulgar comentários.

Cookies Necessários Permitem personalizar as ofertas comerciais que lhe são apresentadas, direcionando-as para os seus interesses. Podem ser cookies próprios ou de terceiros. Alertamos que, mesmo não aceitando estes cookies, irá receber ofertas comerciais, mas sem corresponderem às suas preferências.

Cookies Funcionais Oferecem uma experiência mais personalizada e completa, permitem guardar preferências, mostrar-lhe conteúdos relevantes para o seu gosto e enviar-lhe os alertas que tenha solicitado.

Cookies Publicitários Permitem-lhe estar em contacto com a sua rede social, partilhar conteúdos, enviar e divulgar comentários.