The Turn of the Screw de Benjamin Britten
(versão com piano)
Encenação Jorge Balça
Datas / horários
28 maio de 2023 15:00
Música
The Turn of the Screw (1954) é uma ópera de Benjamin Britten baseada na novela gótica de Henry James do mesmo nome (1898). Uma história de fantasmas à moda antiga que aborda temas (infelizmente) ainda muito atuais, como o abuso sexual de menores. Esta história é cantada no inglês original (com legendas em português) numa produção multissensorial e imersiva. A récita da matinée de dia 28 será interpretada por cantores emergentes e acompanhada apenas ao piano.
-
Uma jovem preceptora viaja para Bly, em Essex, no Reino Unido, para cuidar de duas crianças: Miles e Flora. O tio e tutor, demasiado ocupado em Londres para cuidar delas, contrata a preceptora e impõe as seguintes três condições: que ela nunca o contacte acerca das crianças, que nunca faça perguntas acerca da história de Bly House e que nunca as abandone.
À chegada, a preceptora conhece Miles, Flora e a governanta Mrs Grose, mas, com o desenrolar da ópera, temos a sensação que talvez não estejam sozinhos, e que há qualquer coisa de errado com as crianças… que elas são (ou pelo menos tenham sido) «más».
A cada volta do parafuso, a tensão aumenta. Reflexos do passado e espectros do além iluminam e agem sobre o presente ao conhecermos Peter Quint, um antigo criado de quarto, e Miss Jessel, uma antiga preceptora, que revelam uma história de violência e abuso que claramente marcou os que ainda estão vivos. O que pode a jovem preceptora fazer? Será que consegue salvar as crianças? Será que se consegue salvar a si mesma?
Folha de Sala
-
A Fundação CCB reserva-se o direito de recolher imagens e registos de sons para divulgação e proteção de memória da sua atividade artística.
Caso precise de alguma explicação adicional, poderá entrar em contacto connosco através de ccb@ccb.pt.
Idades
A classificar pela CCE
Ficha Técnica
Direção musical Cameron Burns
Encenação Jorge Balça
Piano e correpetição Cândido Fernandes
Produção executiva Sara Lamares/Fadas e Elfos – Associação Cultural
Desenho de luz Wilma Moutinho
Direção plástica do espetáculo Nuno Esteves (Blue)
Figurinos Dino Alves
Maquilhagem Filipa Pereira
Elenco
Governess Filipa Portela
Prologue & Peter Quint Sérgio Sousa Martins
Mrs Grose Mariana de Sousa
Miss Jessel Florencia Ribero
Miles Laura Sofia Martins
Flora Constança Melo
Coprodução Centro Cultural de Belém/Fadas e Elfos – Associação Cultural
Apoios e agradecimentos Centro de Estudos de Sociologia e Estética Musical, Clube Elos de Lisboa, Égide – Associação Portuguesa das Artes, Escola de Música do Conservatório Nacional, Orquestra Gulbenkian, Fundação Calouste Gulbenkian, Orquestra Sinfónica Portuguesa, Teatro Nacional de São Carlos, Orquestra Metropolitana de Lisboa
Apoio a Projetos – Criação República Portuguesa – Cultura | DGARTES – Direção-Geral das Artes
The Turn of the Screw
Uma ópera de Benjamin Britten (1913-1973)
Libretista [original] Myfanwy Piper
Descontos
Os DESCONTOS só são válidos em espetáculos de Produção e/ou coprodução CCB e para bilhetes com preço superior a 12€, à exceção dos portadores do cartão CCB, o desconto é aplicado em valores superiores a 8€.
50% para desempregados, contra apresentação de comprovativo do IEFP (válido no Grande Auditório e Pequeno Auditório, para bilhetes adquiridos nos postos de atendimento)
50 % para pessoas com necessidades específicas e acompanhante
30% para menores de 30 anos
30% para Cartão CCB (individual, Sénior, Jovem e Família)
25% para clientes da CP, após averiguação dos Bilhetes CP (para bilhetes adquiridos nos postos de atendimento)
20% para grupos de mais 20 pessoas
20% para maiores de 65
10% para titulares do cartão FNAC (válido no Grande Auditório e Pequeno Auditório)
5€ para profissionais e estudantes da área do espetáculo (este desconto só se aplica no Grande e Pequeno Auditório.
DESCONTO ESPECIAL NO DIA 30 DE CADA MÊS
No dia 30 de cada mês, a partir de outubro 2022 até dezembro 2023
30% de desconto na compra de qualquer bilhete para a temporada 2022-2023 do CCB
CONJUNTOS DE BILHETES PARA ESPETÁCULOS DIFERENTES (produção ou coprodução CCB, postos de atendimento)
PACK 1
20% em 3 a 5 espetáculos
PACK 2
30% em 6 a 8 espetáculos / 35% com Cartão CCB
PACK 3
40% em 9 ou mais espetáculos / 45% com Cartão CCB
Desconto no valor total da compra