Datas / horários
13 outubro de 2023 21:00
14 outubro de 2023 19:00
Duas pessoas perdidas, num espaço etéreo, procuram uma saída, amparando-se mutuamente. Neste particular lugar é difícil decifrar e imaginar o exterior, porque importa mais dar corpo e voz ao que é interior, a tudo o que é invisível e, ainda, incompreendido pelo ser humano. Mesmo sendo delicado, é imperativo trazer para o plano da perceção certas dores, estigmatizadas e relevadas.
‘X’ e ‘Y’ são os eixos da trama, que se perspetiva com a atenção de ‘Z’. Quem? Onde? Como? Ou porquê?, são perguntas para as quais, decerto, não se terá uma resposta fácil. Ninguém está imune de sair do eixo, porque há, claramente, zonas encobertas em todos os indivíduos, o que contamina as suas relações: existir.
-
A Fundação CCB reserva-se o direito de recolher imagens e registos de sons para divulgação e proteção de memória da sua atividade artística.
Caso precise de alguma explicação adicional, poderá entrar em contacto connosco através de ccb@ccb.pt.
Idades
Maiores de 16 anos
Ficha Técnica
Direção artística e texto Manuela Marques
Interpretação Ana Marta Ferreira e Filipe Matos
Realização Rita Nunes
Cenografia Diogo Dias João
Desenho de luz Manuel Abrantes
Fotografia e sonoplastia João Hasselberg
Grafismos Tomás Gouveia
Produção executiva Lysandra Domingues
Tradução Eva Tecedeiro
Assessoria de comunicação e fotografia de cena Leonor Fonseca
Coordenação técnica audiovisual João Timóteo
Laboratório de corpo cénico Peter Michael Dietz
Equipa de filmagem Duarte Bernardo, Gonçalo Silva, João Nobre, Luis Eduardo Graça, Matilde Gonçalves
Produção má-da-faca
Apoios Centro Cultural de Belém, c. e. m.- centro em movimento, Centro Cultural Malaposta/Minutos Redondos/Câmara Municipal de Odivelas, DGArtes/República Portuguesa, ETIC – Escola de Tecnologias Inovação e Criação, EMAV – Empresa de Meios Audiovisuais, Festival Temps D’ Images, GRÄFFENBERG, PARQ. Mag
Agradecimentos Ana Apolinário, Ana do Carmo, Cristina Vilhena, Elisabete Massano, José António, Leonor Fonseca, Leonardo Marques, Maria João Fiuza, Mariana Brandão, Patrícia Ascensão, Paula Morais, Sérgio Baptista, Sofia Neuparth
Descontos
Os DESCONTOS aplicam-se em bilhetes com valor superior a 12€ referentes a espetáculo e outras atividades culturais de produção e coprodução CCB. No caso dos portadores do Cartão CCB, os descontos aplicam-se em bilhetes com valor superior a 8€.
50 % para pessoas com necessidades específicas e acompanhante
50 % para profissionais e estudantes da área dos espetáculos *
50 % para desempregados *
* mediante apresentação do comprovativo à entrada
30% para titulares do Cartão CCB
20% para maiores de 65 anos / menores de 30 anos / estudantes / grupos + 20 pax
DESCONTOS ESPECIAIS
30% DESCONTO ESPECIAL 30 ANOS CCB
Válido no dia 30 de cada mês, até dezembro 2023
Pessoas com 30 anos até 31 dezembro 2023
Todos os descontos são aplicáveis quer na Bilheteira física quer na Bilheteira online do CCB.
Sugerimos-lhe também