Exercício de Montagem

Exercício de Montagem é um filme em progresso que é uma performance que é um filme que é uma performance: é uma tentativa de fazer sentido de algo que se viu e não se pode desver nesse lugar chamado Palestina. Um espetáculo que ensaia a montagem de um filme imaginado numa viagem à Palestina em 2023.

Como vivem os palestinianos na Cisjordânia? E em Jerusalém oriental? E em ‘48’? Como é o seu dia-a-dia? Por onde podem circular e onde estão interditos? O que é um check-point e como é que isso influi no quotidiano destas pessoas? Porque é que M., num café de Jerusalém oriental, nos pediu que abríssemos os olhos porque «tudo é político»?

Narrado a duas vozes – uma delas, a da artista palestiniana Tarab طرب. – este é apenas um dos exercícios de montagem possíveis de uma história complexa e traumática, da vida quotidiana de mulheres e homens de um país que não é reconhecido como país. O material provém de três viagens à Palestina (entre 2023 e 2026) e dos registos que daí resultaram — imagens, sons, diários, cadernos, memorabilia — bem como do profundo impacto e transformação que estas viagens produziram sobre quem as viveu.

– eles pediram: falem, falem sobre nós, contem-lhes como é a vida aqui.

Exercício de Montagem é uma criação colectiva e partilhada do Teatro do Vestido e Tarab طرب sobre esta ideia: fazer um filme sobre o quotidiano na Palestina. E fazê-lo ao vivo, diante do público.

– quando não tens mais palavras, o que vais escrever?

*

Tudo é Palestina, disse ele

e foi depois de eu começar uma frase com, «aqui é a Palestina»

e ele me ter chamado a atenção.

As pessoas não sabem ou não percebem.

Quando digo que vou à Palestina, pensam que vou para Gaza.

Tento explicar que não.

Eles não estão errados; como ele disse, tudo é Palestina.

Ainda assim, como explicar esta geografia?

(excerto de diário de campo, 2024)