Datas / horários
Quinta-feira e sexta-feira, 19 e 20 novembro de 2026 20:00
ABERTURA DE BILHETEIRAS – TEMPORADA 2026_2027
De 18 a 21 de junho: em exclusivo para portadores do Cartão CCB
A partir de 22 de junho: público em geral
Este Mundo é uma criação centrada no gesto, na respiração e na qualidade de presença. Os movimentos constroem-se a partir de figuras simples, inspiradas pelos elementos — ar, luz, calor, peso, estabilidade — e desenvolvem uma sucessão de situações em vez de uma narrativa linear. O som e a luz acompanham os corpos sem os ilustrar, deixando ao espectador um espaço de observação e escuta.
Cada intérprete traz a sua singularidade e a sua forma única de habitar o movimento. Certas diferenças corporais enriquecem o diálogo entre os corpos e transformam cada gesto em linguagem viva e em poesia. Bárbara explora a leveza, Sofia a verticalidade, Sara o calor e a energia, Telmo o peso e a estabilidade, Joana a suspensão e o equilíbrio.
A dramaturgia constrói-se a partir destes estados, numa atenção constante ao que circula entre os corpos, a respiração e a luz. O meu próprio percurso inscreve-se neste processo: disponibilidade para o jogo, escuta e presença no instante.
Este Mundo é uma travessia, da sombra para uma claridade frágil, do tumulto para um silêncio habitado. A lentidão torna-se força, a suavidade torna-se coragem e cada singularidade torna-se luz. O espectador é convidado a observar, sentir e habitar o tempo connosco.
Cada gesto, cada respiração, cada silêncio conta tanto quanto o próprio movimento. É um espaço de poesia e de jogo, onde a experiência partilhada se sobrepõe à performance, onde a diversidade dos corpos se torna força e beleza.
Este Mundo não é apenas um espetáculo: é um lugar vivo, habitado, onde a poesia nasce da atenção ao outro, a si mesmo e ao mundo. — Bouchra Ouizguen
Espetáculo com Audiodescrição em todas as sessões.
A Fundação Centro Cultural de Belém reserva-se o direito de proceder à captação, armazenamento e utilização de registos de imagem, som e voz, com a finalidade de difusão e de preservação da memória, quer das suas atividades culturais e artísticas, quer dos seus espaços. Para quaisquer esclarecimentos adicionais utilize o endereço eletrónico privacidade@ccb.pt
Biografia
Bouchra Ouizguen é uma bailarina e coreógrafa marroquina, nascida em 1980 em Ouarzazate. Vive e trabalha em Marraquexe, onde se tem envolvido no desenvolvimento de uma cena coreográfica local desde 1998. O seu trabalho é alimentado pelo seu interesse pelo cinema, pela literatura e pela música.
Na libertadora Madame Plaza (Prémio de Revelação Coreográfica da SACD), partilha o palco com artistas provenientes da tradição das Aïtas. Prossegue a colaboração com estas artistas em Ha! (2013). Em fevereiro de 2014, cria Corbeaux, peça-escultura para 17 bailarinas, apresentada na Bienal Art In Marrakech. Em 2015, reúne quatro artistas que já tinham participado em peças anteriores para criar Ottof. Em 2017, imagina Jerada para os bailarinos da Carte Blanche, Companhia Nacional de Dança Contemporânea da Noruega (Prémio da Crítica para Melhor Espetáculo de Dança na Noruega).
Em 2022, cria Eléphant, peça coreográfica e musical. They Always Come Back, uma performance pensada para e com um grupo de participantes amadores, foi apresentada na edição de 2025 do Festival de Avignon. Os seus espetáculos são apresentados internacionalmente em instituições como a Tate Modern, o Museu Nacional de Arte Moderna e Contemporânea de Seul, o Brooklyn Museum, a Power Station of Art em Xangai, entre outras.
A Dançando com a Diferença (DcD) é uma companhia portuguesa de dança contemporânea profissional, reconhecida pela inovação artística, excelência técnica e promoção da diversidade corporal.
Desde a sua fundação na Madeira, em 2001, a companhia tem afirmado a importância do Corpo Não Normativo/Corpo Dissidente nos palcos nacionais e internacionais. Promove a literacia artística, a inclusão cultural e o desenvolvimento pessoal e profissional dos intérpretes.
Sob direção artística de Henrique Amoedo, a DcD combina criação artística, investigação e ação educativa. Desenvolve projetos estruturados de impacto social e cultural em Portugal e no estrangeiro, com o objetivo de reforçar a coesão social, o diálogo intergeracional e a democratização do acesso à arte.
Idades
+6
Ficha Técnica
Coreografia e Direção Bouchra Ouizguen
Intérpretes / Dançando com a Diferença Bárbara Matos, Joana Caetano, Sara Rebolo, Sofia Marote e Telmo Ferreira
Figurinos e Cenografia Bouchra Ouizguen
Desenho de Luz Bouchra Ouizguen e Cristóvão Cunha
Sonoplastia Bouchra Ouizguen e Márcio Faria
Audiodescrição Cláudia Nunes (Guião) e Nuno Simões (Narração)
Coprodução Fundação de Serralves (Festival DDD-Dias da Dança), Alkantara (em colaboração com o Centro Cultural de Belém) e Teatro Viriato
Dançando com a Diferença
Direção Artística Henrique Amoedo
Assistente de Direção Cláudia Nunes
Produção Dançando com a Diferença
Produção Executiva Nuno Simões
Produção Milton Branco
Comunicação Cláudia Caires Sousa
Consultoria dos 25 Anos Paula Mota Garcia
Imagem: ©Martim Leitão
Descontos
Os DESCONTOS aplicam-se em bilhetes com valor superior a 12€ referentes a espetáculo e outras atividades culturais de produção e coprodução CCB. No caso dos portadores do Cartão CCB, os descontos aplicam-se em bilhetes com valor superior a 8€.
50 % para pessoas com necessidades específicas e gratuito para o acompanhante
50 % para profissionais e estudantes da área dos espetáculos*
50 % para desempregados *
* mediante apresentação do comprovativo à entrada
30% para titulares do Cartão CCB
20% para maiores de 65 anos / menores de 30 anos / estudantes / grupos + 20 pax
Bilhetes a €5,00 Escolas Artísticas
Sugerimos-lhe também