Datas / horários
Sexta-feira, 11 setembro de 2026 21:30
Instalação
C’est Pas Là, C’est Par Là, da Companhia Galmae, criada por Juhyung Lee, é uma peça interativa em que o público é convidado a agarrar numa corda enovelada em torno de uma pedra e a desembaraçá-la através de um padrão difuso. Entre fios que obrigam a passar por cima e por baixo, cruzam-se corpos, provocam-se encontros e questionam-se direções.
A instalação propõe um percurso sensorial que desafia a perceção espacial e a orientação do público. Através do som, da imagem e de dispositivos interativos, cada visitante é levado a explorar, reinterpretar e redescobrir o espaço.
Apresentada apenas no dia 11, esta criação assume-se como um momento de entrada na programação, estimulando a participação ativa do público e preparando-o para as restantes experiências do ciclo.
O Cartão CCB faz 20 anos!
Durante a festa da temporada, aproveite 20% de desconto na adesão ao Cartão.
⇒ Descubra todas as vantagens
A Fundação Centro Cultural de Belém reserva-se o direito de proceder à captação, armazenamento e utilização de registos de imagem, som e voz, com a finalidade de difusão e de preservação da memória, quer das suas atividades culturais e artísticas, quer dos seus espaços. Para quaisquer esclarecimentos adicionais utilize o endereço eletrónico privacidade@ccb.pt
Biografia
Galmae
Galmae é uma companhia de performance fundada em 2017 pelo artista sul-coreano Juhyung Lee, sediada em Marselha. O seu trabalho explora as relações que se estabelecem temporariamente entre artistas, obras e públicos, entendendo as artes performativas como um espaço onde pode emergir um «nós» entre desconhecidos. As suas criações, maioritariamente sem texto e apresentadas em espaços públicos, convidam o público a participar e a deslocar-se livremente. Entre os seus trabalhos destacam-se C’est Pas Là, C’est Par Là (2017) e Dans La Mesure Du Possible (2022). Até 2025, a companhia apresentou o seu trabalho em mais de 70 cidades de 14 países.
Juhyung Lee
Nascido na Coreia do Sul, em 1991, Juhyung Lee vive em Marselha e é fundador da companhia Galmae. Formou-se na FAI-AR, escola francesa dedicada à criação artística no espaço público, e, em 2018, foi distinguido pela SACD como Auteur de l’espace. A sua prática investiga a dimensão política das artes performativas e os modos como um grupo se forma, se mantém e se dissolve. Em vez de transmitir uma mensagem fechada, Lee cria situações participativas em que desconhecidos partilham um mesmo tempo e espaço, deixando ao público a construção de sentidos e interpretações.
Idades
+6
Ficha Técnica
Conceito e Direção Juhyung Lee
Luz Olivier Brun
Música Charles Henri Despeignes
Som Martin Birchler
Instalação e Performance Juhyung Lee, Pauline Lavergne, Charles-Henri
Despeignes, Martin Birchler
Produção Générik Vapeur
Coprodução Le Citron Jaune, L’Abattoir
Com o apoio da SACD – Auteurs d’espaces 2018
Residência Artística Théâtre La Passerelle, scène nationale des Alpes du Sud –
Gap
Imagem: ⓒSFAC