Ara Malikian

«No Líbano não me consideraram suficiente “libanês” porque era de origem Arménia, os Arménios não me consideravam suficiente “arménio”, porque nasci no Líbano, quando me estabeleci na Europa não me consideraram suficiente “europeu” porque não nasci na Europa; custou-me anos a estar em paz comigo mesmo e aceitar ser o eterno “Intruso”, abraçar a riqueza da minha identidade multicultural. Esta experiência refletiu-se na relação com a música. Em cada concerto a interpretar obras de Bach ou Mozart, a improvisar em estilos como o jazz, tango e flamenco, etc., a sensação de ser um “Intruso” intensificava-se, cada nota soava como uma casa que não existia, um lugar que não terminava de encaixar. No entanto, esta condição de “Intruso” deu-me a oportunidade de explorar e disfrutar de música e culturas fascinantes alheias à minha própria tradição. A minha intensão não era adaptar-me a esses estilos, era contribuir para a minha própria voz e identidade, a voz do meu violino e a minha visão única da música, sem pedir desculpas por ser diferente. Em cada nota, em cada improvisação, buscava transmitir a riqueza da minha experiência multicultural, funcionando as tradições mais diversas num som único e pessoal. Graças à minha condição de “Intruso”, descobri que o mundo inteiro é o meu lugar. A arte, a música, as culturas pertencem-me, sem importar a minha origem, o meu lugar de nascimento. A minha casa está no meu corpo e na minha alma, um espaço infinito onde a identidade se transforma e a música se converte numa linguagem universal.» – Ara Malikian