A Fundação Centro Cultural de Belém reserva-se o direito de proceder à captação, armazenamento e utilização de registos de imagem, som e voz, com a finalidade de difusão e de preservação da memória, quer das suas atividades culturais e artísticas, quer dos seus espaços. Para quaisquer esclarecimentos adicionais utilize o endereço eletrónico privacidade@ccb.pt
LIVRO DIGITAL + DOCUMENTÁRIO
Coordenação Madalena Wallenstein
Por Detrás da Cortina: labirintos de Alice é o quarto volume da coleção de edições do CCB/Fábrica das Artes dedicada ao registo e reflexão partilhada sobre projetos de natureza curatorial em criação artística para Todas as Infâncias na área da programação, criação e receção em artes performativas.
Reúnem-se nesta publicação um conjunto de textos, ilustrações, fotografias, entrevistas e o documentário em sete episódios dos muitos autores e interlocutores que integraram a equipa criativa do Ciclo Festa de Desaniversário, registando o processo laboratorial que resultou na programação do CCB/Fábrica das Artes apresentada no decorrer da temporada de 2021. Este ciclo tomou os clássicos de Lewis Carroll, Alice no País das Maravilhas e Alice do Outro Lado do Espelho, para cruzar a criação artística para Todas as Infâncias com a filosofia e, através deles, trazer para o jogo criativo as problemáticas que daí emergiram. Nesta edição encontramos ainda acesso a um conjunto de objetos digitais criados, produzidos e apresentados no âmbito deste ciclo.
Num mundo impossível de levar a sério, a imaginação oferece-se como ponto de fuga ao confinamento; entre jogos de linguagem que consagram o absurdo e a formulação de perguntas verdadeiras que se repetem sempre; na alucinação da criação e do conhecimento e nas qualidades múltiplas do tempo, viajamos nelas; nas fronteiras do real, do estrangeiro e do político.
⇒ Aceda ao livro digital [PDF]
⇒ Aceda ao livro digital (versão impressão) [PDF]
-
POR DETRÁS DA CORTINA – Labirintos de Alice
Coordenação de edição Madalena Wallenstein
Textos | Documentário Alice Albergaria | André Antunes | António Mendes | Beatriz Bagulho | Bernardo Souto | Catarina Rôlo Salgueiro | Cirila Bossuet | Diogo Rodrigues (Cuca Monga) | Diogo Rato | Dina Mendonça | Dora Batalim | Fernão Biu (Cuca Monga) | Isabel Costa | João Estrada | José Leite | Jorge Nunes | Madalena Castro | Madalena Wallenstein | Magda Costa Carvalho |Manuel Moreira| Maria Gil (Teatro do Silêncio) | Miguel Amorim | Pedro Soares |Raquel Oliveira | Sofia Santos | Vasco Batista| Walter Omar Kohan
Fotografias e Ilustrações Alice Albergaria Borges (A. A. B) | Ana Viotti (A.V) | António Mendes (A. M) | Artur Pispalhas (A. P) | Beatriz Bagulho (B. B) | Gonçalo Alegria (G.A) | Joana Linda (J.L) | Madalena Castro (M. C) |Manuel Moreira (M. R. M) | Maria Gil (M. G) | Marisa Lourenço (M. L)
Capa Ilustração de Beatriz Bagulho a partir das ilustrações originais de Sir John Tenniel
Revisão de Textos João Moço
Design Gráfico/Paginação Marisa Lourenço
Assistência à coordenação de edição Carolina Salema
Produção Gráfica Gabinete gráfico CCB
Edição de conteúdos digitais José Nunes | Inês Maurício | Rita Pina Brito | Sandra Grilo
Parceiros
NICA – Universidade dos Açores, GameDev – Instituto Superior Técnico, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Plano Nacional das Artes
DOCUMENTÁRIO
Por Detrás da Cortina
Um documentário em sete episódios
Episódio 1 | Nascimento
Episódio 2 | Residência
Episódio 3 | Crescimento
Episódio 4 | As Novas Crianças
Episódio 5 | Música
Episódio 6 | Figurinos
Episódio 7 | Instalação
Realização e Montagem António Mendes
Captação de Som e montagem João Estrada
Captação de Som Miguel Coelho
Pós-produção de som Miguel Coelho
Música Conjunto Cuca Monga
Composição Fernão Biu
Música Adicional Ian Post – Artlist (episódio 1)
Intervenientes Madalena Wallenstein, Maria Gil, António Mendes, Cirila Bossuet, Isabel Costa, Vasco Barroso, Catarina Salgueiro, José Leite, Raquel Oliveira, Miguel Amorim, Bernardo Souto, Alice Albergaria Borges, Madalena Castro, Beatriz Bagulho, Fernão Biu, Pedro Silva, Leonor Keil, Tomás Wallenstein e Diogo Rodrigues
Intervenientes
Madalena Wallenstein, Maria Gil, António Mendes, Cirila Bossuet, Isabel Costa, Vasco Barroso, Catarina Salgueiro, José Leite, Raquel Oliveira, Miguel Amorim, Bernardo Souto, Alice Albergaria Borges, Madalena Castro, Beatriz Bagulho, Fernão Biu, Pedro Silva, Leonor Keil, Tomás Wallenstein e Diogo Rodrigues
Com crianças de Espírito Santo (Brasil) e das Ilhas de S. Miguel e S. Jorge (Açores) que integraram sessões participadas nas residências de criação: Afonso Junco, Arthur Crespo, Débora Sousa, Fernanda Gonring, Isabel Teixeira, Luiza Fernandes, Madalena Sousa, Margarida Sousa, Maria Luiza, Maria Eduarda, Pietra Araújo.
Apoios
