Folha de Sala
-
A Fundação CCB reserva-se o direito de recolher imagens e registos de sons para divulgação e proteção de memória da sua atividade artística.
Caso precise de alguma explicação adicional, poderá entrar em contacto connosco através de ccb@ccb.pt.
Idades
Maiores de 16 anos
Ficha Técnica
Direção Olga Roriz
Texto Peter Handke
Tradução João Barrento
Intérpretes António Bollaño, Dinis Duarte, Leonor Alecrim, Marta Jardim, Marta Lobato Faria, Roge Costa, Yonel Serrano e elenco convidado: Adriana Queiroz; Allan Falieri; André de Campos; Beatriz Valentim; Carla Ribeiro; Catarina Câmara; Félix Lozano; Filipa Mayer; Filipe Baracho; Francisco Rousseau; Hugo Martins; Ludger Lumers; Luis Caboco; Mafalda Saloio; Maria Cerveira; Maria Fonseca, Miguel Moreira; Patricia Henriques; Rafaela Salvador; Ricardo Machado; Ricardo Teixeira; Sara Carinhas; Sónia Aragão; Susana Queiroz e Sylvia Rijmer
Banda sonora João Rapozo e Olga Roriz
Cenografia e adereços Eric Costa
Figurinos e guarda-roupa Companhia Olga Roriz
Desenho de luz Cristina Piedade
Edição de som João Rapozo
Assistência de direção André de Campos
Assistência de adereços Paula Hespanha
Assistência de figurinos Ricardo Domingos
Assistência de cenografia Pedro Sousa, João Salgado
Assistência de direção de cena Ana P. Silva, Beatriz Rodrigues
Direção técnica e operação de luz João Chicó/ Pedro Guimarães
Desenho, montagem e operação de som Sérgio Milhano/PontoZurca
Coprodução Companhia Olga Roriz, Município de Loulé, Casa das Artes de Vila Nova de Famalicão, Teatro Nacional São João e São Luiz Teatro Municipal
Companhia Olga Roriz
Direção Olga Roriz
Direção de produção António Quadros Ferro
Produção executiva João Pissarra
Gestão Georgina Pires
For Dance Theatre e Residências Nuno Afonso
Coordenação Corpoemcadeia Catarina Câmara
Assistente pedagógico For Dance Theatre Yonel Serrano
A Companhia Olga Roriz é uma estrutura financiada pela Direção-Geral das Artes | Ministério da Cultura no âmbito do apoio sustentado 2023/2026. Conta ainda com o apoio da Câmara Municipal de Lisboa, da PLMJ e, em 2025, da Fundação “La Caixa” – BPI, no contexto das comemorações dos seus 30 anos.
Descontos
Os DESCONTOS aplicam-se em bilhetes com valor superior a 12€ referentes a espetáculo e outras atividades culturais de produção e coprodução CCB. No caso dos portadores do Cartão CCB, os descontos aplicam-se em bilhetes com valor superior a 8€.
50 % para pessoas com necessidades específicas e acompanhante
50 % para profissionais de espetáculos *
50 % para desempregados *
* mediante apresentação do comprovativo à entrada
30% para titulares do Cartão CCB
20% para maiores de 65 anos / menores de 30 anos / estudantes / grupos + 20 pax
Bilhetes a €5,00 para alunos de escolas artísticas (sujeita à disponibilidade da quota)
Apoios
Media
Sugerimos-lhe também