Avançar para o conteúdo principal

O que procura?

Aceda ao myCCB

Esqueceu a sua password?

Clique Aqui

O Centro de Reuniões oferece serviços de Tradução Simultânea tanto na área dos equipamentos como dos tradutores intérpretes.

Equipamento

As principais salas do Centro de Reuniões – Luís de Freitas Branco, Sophia de Mello Breyner e Almada Negreiros – estão equipadas com cabinas de tradução simultânea com capacidade para 9 línguas em simultâneo.

As salas estão dotadas de um sistema de emissão por infravermelhos, Unidades de Delegado e Unidades de Presidente com sistema de votação e Recetores HDI1029 PLL Sennheiser. As cabinas de tradução são duplas ou triplas, com uma área de 9,25m2 (3,70×2,50m) e estão equipadas com o sistema Digital Congress Network da PHILIPS.

O Cliente é responsável por todo o equipamento, bem como pelos recetores com auscultadores distribuídos aos participantes. No caso de, no final da reunião, se registarem faltas de material, o valor correspondente será debitado ao cliente.

Intérpretes

Intermediamos serviços na área de Tradução Simultânea, com selecção de equipas de intérpretes oficiais, a nível nacional e internacional, altamente qualificadas, com grande experiência em conferências ao mais alto nível e adequadas à especificidade de cada evento.

Após a confirmação do serviço de interpretação, se o organizador renunciar e independentemente do motivo, conforme os estatutos da AIIC, os intérpretes terão direito ao pagamento integral da tarifa aplicada.

Outros Serviços

Definições de Cookies

O CCB pode utilizar cookies para memorizar os seus dados de início de sessão, recolher estatísticas para otimizar a funcionalidade do site e para realizar ações de marketing com base nos seus interesses.

Estes cookies são necessários para permitir a funcionalidade principal do site e são ativados automaticamente quando utiliza este site.
Estes cookies são necessários para permitir a funcionalidade principal do site e são ativados automaticamente quando utiliza este site.
Estes cookies são necessários para permitir a funcionalidade principal do site e são ativados automaticamente quando utiliza este site.

Cookies Necessários Permitem personalizar as ofertas comerciais que lhe são apresentadas, direcionando-as para os seus interesses. Podem ser cookies próprios ou de terceiros. Alertamos que, mesmo não aceitando estes cookies, irá receber ofertas comerciais, mas sem corresponderem às suas preferências.

Cookies Funcionais Oferecem uma experiência mais personalizada e completa, permitem guardar preferências, mostrar-lhe conteúdos relevantes para o seu gosto e enviar-lhe os alertas que tenha solicitado.

Cookies Publicitários Permitem-lhe estar em contacto com a sua rede social, partilhar conteúdos, enviar e divulgar comentários.