BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centro Cultural de Belém - ECPv5.16.4//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Centro Cultural de Belém
X-ORIGINAL-URL:https://www.ccb.pt
X-WR-CALDESC:Events for Centro Cultural de Belém
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Lisbon
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:WEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:WET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260618T200000
DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260628T210000
DTSTAMP:20261014T125144
CREATED:20250912T083802Z
LAST-MODIFIED:20260621T080455Z
UID:241110-1781812800-1782680400@www.ccb.pt
SUMMARY:Exercício de Montagem
DESCRIPTION:AVISO: Neste espetáculo são utilizadas luzes estroboscópicas. \n  \nExercício de Montagem é um filme em progresso que é uma performance que é um filme que é uma performance: é uma tentativa de fazer sentido de algo que se viu e não se pode desver nesse lugar chamado Palestina. Um espetáculo que ensaia a montagem de um filme imaginado numa viagem à Palestina em 2023. \nComo vivem os palestinianos na Cisjordânia? E em Jerusalém oriental? E em ‘48’? Como é o seu dia-a-dia? Por onde podem circular e onde estão interditos? O que é um check-point e como é que isso influi no quotidiano destas pessoas? Porque é que M.\, num café de Jerusalém oriental\, nos pediu que abríssemos os olhos porque «tudo é político»? \nNarrado a duas vozes – uma delas\, a da artista palestiniana Tarab طرب. – este é apenas um dos exercícios de montagem possíveis de uma história complexa e traumática\, da vida quotidiana de mulheres e homens de um país que não é reconhecido como país. O material provém de três viagens à Palestina (entre 2023 e 2026) e dos registos que daí resultaram — imagens\, sons\, diários\, cadernos\, memorabilia — bem como do profundo impacto e transformação que estas viagens produziram sobre quem as viveu. \n  \n– eles pediram: falem\, falem sobre nós\, contem-lhes como é a vida aqui. \n  \nExercício de Montagem é uma criação colectiva e partilhada do Teatro do Vestido e Tarab طرب sobre esta ideia: fazer um filme sobre o quotidiano na Palestina. E fazê-lo ao vivo\, diante do público. \n  \n– quando não tens mais palavras\, o que vais escrever? \n  \n* \nTudo é Palestina\, disse ele \ne foi depois de eu começar uma frase com\, «aqui é a Palestina»  \ne ele me ter chamado a atenção. \nAs pessoas não sabem ou não percebem. \nQuando digo que vou à Palestina\, pensam que vou para Gaza. \nTento explicar que não. \nEles não estão errados; como ele disse\, tudo é Palestina. \nAinda assim\, como explicar esta geografia? \n(excerto de diário de campo\, 2024) \nAVISO: Neste espetáculo são utilizadas luzes estroboscópicas.
URL:https://www.ccb.pt/evento/exercicio-de-montagem/
LOCATION:Centro Cultural de Belém\, Praça do Império\, Lisboa\, Lisboa\, 1449-003\, Portugal
CATEGORIES:Espetáculos,Programação Acessível,Teatro
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.ccb.pt/wp-content/uploads/2025/09/credito-Joana-Craveiro-_-Exercicio-de-Montagem.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Lisbon:20260623T190000
DTEND;TZID=Europe/Lisbon:20260623T200000
DTSTAMP:20261014T125144
CREATED:20260616T101121Z
LAST-MODIFIED:20260618T092509Z
UID:291683-1782241200-1782244800@www.ccb.pt
SUMMARY:Para Além das Fronteiras e Postos de Controle
DESCRIPTION:Uma conversa com agentes culturais da Cisjordânia sobre resistência cultural\, projetos culturais\, práticas artísticas e a vida quotidiana dos palestinianos sob ocupação. \nCom Samer Maklhouf\, diretor executivo do Al Kasaba Theatre and Cinematheque\, em Ramallah\, Emil Saba\, diretor artístico do Asthar Theatre\, em Ramallah\, Marina Barham\, co-fundadora e diretora geral do Al-Harah Theatre\, em Belém\, Reem Khatib\, coordenadora de programação e do estúdio de som do Dar Jacir\, em Belém\, e Saed Zboan\, coordenador do Aida Youth Centre\, em Belém. \nOs oradores partilham as suas experiências\, projetos e esperanças\, com a moderação do jornalista e autor Bernardo Mendonça.\nA conversa decorrerá em inglês\, com tradução pontual para português. \n  \nEsta conferência realiza-se no âmbito do filme-performance Exercício de Montagem\, do Teatro do Vestido\, em cena de 18 a 21 e de 25 a 28 de junho de 2026.
URL:https://www.ccb.pt/evento/para-alem-das-fronteiras-e-postos-de-controle-conferencia/
LOCATION:Centro Cultural de Belém\, Praça do Império\, Lisboa\, Lisboa\, 1449-003\, Portugal
CATEGORIES:Conferências e Conversas
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.ccb.pt/wp-content/uploads/2026/06/Beyondborders-2.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR