Folha de Sala
Marta Jardim apresenta TravessiaS
«Debater-se consigo no mundo» é o mote para a travessia de uma mulher nua em si. Que procura. Que se procura. Uma mulher que está só e é polvo. Ela é tudo e tudo é parte dela. Uma mulher que se revela, desdobrando-se em múltiplas linguagens e, pondo a descoberto facetas, estados e emoções. Baralha-as e combina-as, numa tentativa incessante de se perceber. Joga com as suas perspetivas como se joga a vida!
Essa mulher cruza outra mulher e outra mulher. Essas mulheres estão nuas em si. Procuram. Procuram-se. Estão sós e são polvos. Elas são tudo e tudo é parte delas. Revelam-se, desdobram-se, tentam incessantemente perceber-se. Jogam entre si como se joga a vida.
Conceito, criação e direção artística Marta Jardim
Conceito cénico audiovisual Marta Jardim
Interpretação e cocriação do material artístico Alice Duarte, Ana Rita Xavier e Marta Jardim
Conceção e execução do espaço cénico P.drujardim
Assistência técnica Manuel Belo
Assistência de ensaios e apoio à produção Catarina Jacinto
Produção Marta Jardim
Apoio à gestão financeira Magda Bull
Comunicação Carolina Couto
Apoio financeiro Fundação Calouste Gulbenkian_ Novos Criadores – Dança 2020
Coprodutor Cineteatro Louletano
Residência de coprodução O Espaço do Tempo Apoio à residência Companhia Olga Roriz; Estúdios Victor Cordón, Companhia Instável e IFICT
Parceria Centro Cultural de Belém
Diana Niepce apresenta Dueto
Existimos com o outro, num conflito que aproxima amor e morte. Está presente uma luta que implica esta relação, e só assim podemos viver uma verdade na intimidade. A possibilidade de viver essa verdade no nosso horizonte nunca pode ser feita sem estarmos dispostos a passar pela crueza da mutação que desfigura a própria noção de corpo utópico. Esta metamorfose só acontece em conjunto e contra o corpo do outro, e nela reside a violência oculta de uma subversão de papéis.
Aqui, o corpo expõe-se na crueza de existir a partir do nada, e assim surgir o tudo. Perde-se na incompreensão transparente da sua fragilidade e subverte este significado na provocação pervertida da diferença. A dança que emerge da deformação íntima do estado do corpo observado. Nunca seremos mais do que o que somos nus.
Direção artística e coreografia Diana Niepce
Performers Diana Niepce e Hugo Cabral Mendes
Desenho de luz Carlos Ramos
Som Jonny Kadaver
Figurinos Silvana Ivaldi
Produção Produções Independentes
Residência de coprodução O Espaço do Tempo
Coprodução Centro Cultural de Belém
Apoio Câmara Municipal de Lisboa/ Biblioteca de Marvila
Duração 25 minutos
Preços e Descontos
Nota: * Para adquirir bilhetes de Mobilidade Condicionada, por favor contacte as bilheteiras através do n.º 213 612 627 (diariamente das 13h00 às 20h00) ou do email bilheteiraccb@ccb.pt.
Descontos
Os descontos só são válidos em espetáculos de Produção e/ou coprodução CCB e para bilhetes com preço superior a 12€, à exceção dos portadores do cartão Amigo CCB, o desconto é aplicado em valores superiores a 8€.
20% para menores de 25 anos e maiores de 65 (em toda a sala exceto 1ª plateia)
10% para titulares do cartão FNAC (válido no Grande Auditório e Pequeno Auditório, para bilhetes adquiridos nos postos de atendimento)
25% para clientes da CP, após averiguação dos Bilhetes CP (para bilhetes adquiridos nos postos de atendimento)
50% para desempregados, contra apresentação de comprovativo do IEFP (válido no Grande Auditório e Pequeno Auditório, para bilhetes adquiridos nos postos de atendimento)
30% para bilhetes de última hora, meia hora antes do ínicio do espetáculo na bilheteira do CCB
5€ para profissionais/estudantes da área do espetáculo (este desconto só se aplica no Grande e Pequeno Auditório (no 2º balcão e laterais respetivamente) em espetáculos de Produção CCB, adquiridos na nossa bilheteira CCB e tem um número limitado de bilhetes/10% capacidade da sala no GA e 5% capacidade da sala no PA)
30% Desconto Cartão CCB (individual, Senior, Jovem e Familia)