Avançar para o conteúdo principal

O que procura?

Aceda ao myCCB

Esqueceu a sua password?

Clique Aqui
A carregar Eventos
Grande Auditório
Duração aprox. 105 min

Datas / horários

10 dezembro de 2021 21:00

11 dezembro de 2021 19:00

Dança

Transverse Orientation é a nova criação, repleta de imagens poderosas e sugestivas, de Dimitris Papaioannou, um artista grego oriundo das artes plásticas que, mais tarde, mergulhou a fundo no mundo das artes performativas, não apenas como encenador, mas também enquanto coreógrafo, intérprete, cenógrafo, figurinista e responsável de iluminação. Em The Great Tamer, espetáculo que apresentou no Centro Cultural de Belém em 2018, Papaioannou faz do claro-escuro e das sombras os seus aliados. Já em Transverse Orientation a luz é o elemento central, recuperando a clareza (ou luminosidade) dos trabalhos anteriores, como Primal Matter (2012). É com base nisto que ergue um espetáculo que explora a destruição de modelos antigos, a criação de novos e a consequente redescoberta de valores originais, convidando-nos a examinar a relação com os nossos antepassados.

Dimitris Papaioannou foi reconhecido inicialmente como pintor e artista de banda desenhada antes de mudar a atenção para as artes performativas enquanto encenador, coreógrafo, intérprete, cenógrafo, figurinista, maquilhador e responsável de iluminação.

Coapresentação com Teatro Municipal do Porto – Rivoli, nos dias 3 e 4 dezembro, às 19h30.


De acordo com a recente Orientação da Direção-Geral da Saúde, para acesso a eventos culturais é exigida, a partir dos 12 anos, a apresentação de um dos seguintes documentos:

  • Certificado Digital COVID-19  (vacinação testagem ou recuperação), válido;
  • Teste laboratorial (PCR) realizado nas 72 horas anteriores à sua apresentação, com resultado negativo;
  • Teste rápido de antigénio (TRAg), verificado por entidade certificada e realizado nas 48 horas anteriores à sua apresentação, com resultado negativo;
  • Não são aceites autotestes.
  • É obrigatório o uso de máscara

 

" class="embed-responsive-item" src="" allowfullscreen>

Folha de Sala

Descarregue .pdf 699.3 kb

Idades

Para maiores de 16 anos

Ficha Técnica

Fotografia ©Julian Mommert

Conceção, visualização e direção Dimitris Papaioannou
Com Damiano Ottavio Bigi, Šuka Horn, Jan Möllmer, Breanna O’Mara, Tina Papanikolaou, Łukasz Przytarski, Christos Strinopoulos, Michalis Theophanous

Música Antonio Vivaldi
Cenografia Tina Tzoka & Loukas Bakas
Composição e desenho de som Coti K.
Figurinos Aggelos Mendis
Colaboração no desenho de luz Stephanos Droussiotis
Supervisão musical Stephanos Droussiotis
Esculturas e construções especiais/adereços Props Nectarios Dionysatos
Invenções mecânicas Dimitris Korres

Produtora executiva criativa e diretora adjunta Tina Papanikolaou
Diretores adjuntos e de ensaios Pavlina Andriopoulou & Drossos Skotis
Assistente de cenografia Tzela Christopoulou
Assistente de composição sonora Martha Kapazoglou
Assistente de figurinos Aella Tsilikopoulou
Assistente de construções especiais/adereços Eva Tsambasi
Fotografia e cinematografia Julian Mommert

 

 

Direção técnica Manolis Vitsaxakis
Assistente de direção técnica Marios Karaolis
Direção de palco – engenheiro de som e construção de adereços David Blouin
Responsável de adereços Tzela Christopoulou
Programação de luz Stephanos Droussiotis
Adaptação de cenografia Evangelos Xenodochidis
Construção de figurinos Litsa Moumouri, Efi Karantasiou, Islam Kazi
Técnicos de palco Kostas Kakoulidis, Evgenios Anastopoulos, Panos Koutsoumanis
Construções de iluminação Miltos Athanasiou
Bebé de silicone Joanna Bobrzynska-Gomes
Equipa de adereços Natalia Fragkathoula, Marilena Kalaitzantonaki, Timothy Laskaratos, Anastasis Meletis, Antonis Vassilakis

Produção executiva 2WORKS em colaboração com POLYPLANITY Productions
Produtora executiva associada Vicky Strataki
Assistente de produção executiva Kali Kavvatha
Diretora de produção de adereços Pavlina Andriopoulou
Relações internacionais e direção de comunicação Julian Mommert

Produção ONASSIS STEGI
Criado para estriea em ONASSIS STEGI (2021)


Com o apoio de  Festival Aperto (Reggio Emilia), Festival de Otoño de la Comunidad de Madrid, HELLERAU European Centre forthe Arts, National Arts Centre (Ottawa), New Baltic Dance Festival, ONE DANCE WEEK Festival, P.P. Culture Enterprises Ltd, TANEC PRAHA International Dance Festival, Teatro della Pergola – Firenze, Torinodanza Festival / Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale
Financiado pelo Ministério da Cultura e Desportos da Grécia

O trabalho de Dimitris Papaioannou tem o apoio de MEGARON – THE ATHENS CONCERT HALL

Coprodução Teatro Municipal do Porto, Festival d’Avignon, Biennale de la danse de Lyon 2021, Dance Umbrella /Sadler’s Wells Theatre, Fondazione Campania dei Festival – Napoli Teatro Festival Italia, Grec Festival de Barcelona, Holland Festival – Amsterdam, Luminato (Toronto) / TO Live, New Vision Arts Festival (Hong Kong), Ruhrfestspiele Recklinghausen, Saitama Arts Theatre / ROHM Theatre Kyoto, Stanford Live/Stanford University, Théâtre de la Ville –Paris /Théatre du Châtelet, UCLAs Center for the Art of Performance

Preços e Descontos

Nota: C/ lugares marcados

Descontos

ADIRA AO IVAUCHER – O IVA que vai e volta saiba mais 

Os descontos só são válidos em espetáculos de Produção e/ou coprodução CCB e para bilhetes com preço superior a 12€, à exceção dos portadores do cartão CCB, o desconto é aplicado em valores superiores a 8€.
20% para menores de 25 anos e maiores de 65
10% para titulares do cartão FNAC (válido no Grande Auditório e Pequeno Auditório, para bilhetes adquiridos nos postos de atendimento)
25% para clientes da CP, após averiguação dos Bilhetes CP (para bilhetes adquiridos nos postos de atendimento)
50% para desempregados, contra apresentação de comprovativo do IEFP (válido no Grande Auditório e Pequeno Auditório, para bilhetes adquiridos nos postos de atendimento)

30% para bilhetes de última hora, meia hora antes do ínicio do espetáculo na bilheteira do CCB
5€ para profissionais/estudantes da área do espetáculo (este desconto só se aplica no Grande e Pequeno Auditório (no 2º balcão e laterais respetivamente) em espetáculos de Produção CCB, adquiridos na nossa bilheteira CCB e tem um número limitado de bilhetes/10% capacidade da sala no GA e 5% capacidade da sala no PA)
30% Desconto Cartão CCB (individual, Senior, Jovem e Familia)

Apoios

Media

Definições de Cookies

O CCB pode utilizar cookies para memorizar os seus dados de início de sessão, recolher estatísticas para otimizar a funcionalidade do site e para realizar ações de marketing com base nos seus interesses.

Estes cookies são necessários para permitir a funcionalidade principal do site e são ativados automaticamente quando utiliza este site.
Estes cookies são necessários para permitir a funcionalidade principal do site e são ativados automaticamente quando utiliza este site.
Estes cookies são necessários para permitir a funcionalidade principal do site e são ativados automaticamente quando utiliza este site.

Cookies Necessários Permitem personalizar as ofertas comerciais que lhe são apresentadas, direcionando-as para os seus interesses. Podem ser cookies próprios ou de terceiros. Alertamos que, mesmo não aceitando estes cookies, irá receber ofertas comerciais, mas sem corresponderem às suas preferências.

Cookies Funcionais Oferecem uma experiência mais personalizada e completa, permitem guardar preferências, mostrar-lhe conteúdos relevantes para o seu gosto e enviar-lhe os alertas que tenha solicitado.

Cookies Publicitários Permitem-lhe estar em contacto com a sua rede social, partilhar conteúdos, enviar e divulgar comentários.