{"id":59630,"date":"2021-09-09T12:01:04","date_gmt":"2021-09-09T11:01:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccb.pt\/evento\/emma-dante\/"},"modified":"2021-09-24T11:28:32","modified_gmt":"2021-09-24T10:28:32","slug":"emma-dante","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/emma-dante\/2021-11-18\/","title":{"rendered":"Emma Dante"},"content":{"rendered":"<p>Inspired by folk tales, Giambattista Basile has created a fascinating and sophisticated world by using the Neapolitan dialect, popular proverbs and slang, resorting explicitly to the <em>commedia dell\u2019arte<\/em> and forms of dialogue inspired by Shakespeare.<\/p>\n<p><em>La Scortecata<\/em> tells the story of a king besotted with the voice of an old woman who lives in a cottage with her sister. Deceived by the finger that is shown to him through the keyhole, the king invites her to sleep with him. But, after the act is consummated and he realises that he has been tricked, he throws the old woman out of the window. She does not die and is left hanging in a tree. A fairy appears and casts a spell, transforming her into a beautiful woman, and the king marries her.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inspired by folk tales, Giambattista Basile has created a fascinating and sophisticated world by using the Neapolitan dialect, popular proverbs and slang, resorting explicitly to the commedia dell\u2019arte and forms of dialogue inspired by Shakespeare. La Scortecata tells the story of a king besotted with the voice of an old woman who lives in a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":57776,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"tribe_events_cat":[23],"tags_tema":[],"idades":[],"tipos":[],"temas":[],"categorias_hubspot":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Emma Dante - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Inspired by folk tales, Giambattista Basile has created a fascinating and sophisticated world by using the Neapolitan dialect, popular proverbs and slang, resorting explicitly to the commedia dell\u2019arte and forms of dialogue inspired by Shakespeare.La Scortecata tells the story of a king besotted with the voice of an old woman who lives in a cottage with her sister. Deceived by the finger that is shown to him through the keyhole, the king invites her to sleep with him. But, after the act is consummated and he realises that he has been tricked, he throws the old woman out of the window. She does not die and is left hanging in a tree. A fairy appears and casts a spell, transforming her into a beautiful woman, and the king marries her.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/emma-dante\/2021-11-18\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emma Dante - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inspired by folk tales, Giambattista Basile has created a fascinating and sophisticated world by using the Neapolitan dialect, popular proverbs and slang, resorting explicitly to the commedia dell\u2019arte and forms of dialogue inspired by Shakespeare.La Scortecata tells the story of a king besotted with the voice of an old woman who lives in a cottage with her sister. Deceived by the finger that is shown to him through the keyhole, the king invites her to sleep with him. But, after the act is consummated and he realises that he has been tricked, he throws the old woman out of the window. She does not die and is left hanging in a tree. A fairy appears and casts a spell, transforming her into a beautiful woman, and the king marries her.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/emma-dante\/2021-11-18\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-24T10:28:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/siteLaScortecata.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"618\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@macccb_museu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/emma-dante\/2021-11-18\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/emma-dante\/2021-11-18\/\",\"name\":\"Emma Dante - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/emma-dante\/2021-11-18\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/emma-dante\/2021-11-18\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/siteLaScortecata.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-09T11:01:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-24T10:28:32+00:00\",\"description\":\"Inspired by folk tales, Giambattista Basile has created a fascinating and sophisticated world by using the Neapolitan dialect, popular proverbs and slang, resorting explicitly to the commedia dell\u2019arte and forms of dialogue inspired by Shakespeare.La Scortecata tells the story of a king besotted with the voice of an old woman who lives in a cottage with her sister. Deceived by the finger that is shown to him through the keyhole, the king invites her to sleep with him. But, after the act is consummated and he realises that he has been tricked, he throws the old woman out of the window. She does not die and is left hanging in a tree. A fairy appears and casts a spell, transforming her into a beautiful woman, and the king marries her.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/emma-dante\/2021-11-18\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/emma-dante\/2021-11-18\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/emma-dante\/2021-11-18\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/siteLaScortecata.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/siteLaScortecata.jpg\",\"width\":1300,\"height\":618,\"caption\":\"La Scortecata\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/emma-dante\/2021-11-18\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/eventos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Emma Dante\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/\",\"name\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization\",\"name\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png\",\"width\":126,\"height\":100,\"caption\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/macccb_museu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emma Dante - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","description":"Inspired by folk tales, Giambattista Basile has created a fascinating and sophisticated world by using the Neapolitan dialect, popular proverbs and slang, resorting explicitly to the commedia dell\u2019arte and forms of dialogue inspired by Shakespeare.La Scortecata tells the story of a king besotted with the voice of an old woman who lives in a cottage with her sister. Deceived by the finger that is shown to him through the keyhole, the king invites her to sleep with him. But, after the act is consummated and he realises that he has been tricked, he throws the old woman out of the window. She does not die and is left hanging in a tree. A fairy appears and casts a spell, transforming her into a beautiful woman, and the king marries her.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/emma-dante\/2021-11-18\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Emma Dante - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","og_description":"Inspired by folk tales, Giambattista Basile has created a fascinating and sophisticated world by using the Neapolitan dialect, popular proverbs and slang, resorting explicitly to the commedia dell\u2019arte and forms of dialogue inspired by Shakespeare.La Scortecata tells the story of a king besotted with the voice of an old woman who lives in a cottage with her sister. Deceived by the finger that is shown to him through the keyhole, the king invites her to sleep with him. But, after the act is consummated and he realises that he has been tricked, he throws the old woman out of the window. She does not die and is left hanging in a tree. A fairy appears and casts a spell, transforming her into a beautiful woman, and the king marries her.","og_url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/emma-dante\/2021-11-18\/","og_site_name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","article_modified_time":"2021-09-24T10:28:32+00:00","og_image":[{"width":1300,"height":618,"url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/siteLaScortecata.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@macccb_museu","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/emma-dante\/2021-11-18\/","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/emma-dante\/2021-11-18\/","name":"Emma Dante - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/emma-dante\/2021-11-18\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/emma-dante\/2021-11-18\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/siteLaScortecata.jpg","datePublished":"2021-09-09T11:01:04+00:00","dateModified":"2021-09-24T10:28:32+00:00","description":"Inspired by folk tales, Giambattista Basile has created a fascinating and sophisticated world by using the Neapolitan dialect, popular proverbs and slang, resorting explicitly to the commedia dell\u2019arte and forms of dialogue inspired by Shakespeare.La Scortecata tells the story of a king besotted with the voice of an old woman who lives in a cottage with her sister. Deceived by the finger that is shown to him through the keyhole, the king invites her to sleep with him. But, after the act is consummated and he realises that he has been tricked, he throws the old woman out of the window. She does not die and is left hanging in a tree. A fairy appears and casts a spell, transforming her into a beautiful woman, and the king marries her.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/emma-dante\/2021-11-18\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/emma-dante\/2021-11-18\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/emma-dante\/2021-11-18\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/siteLaScortecata.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/siteLaScortecata.jpg","width":1300,"height":618,"caption":"La Scortecata"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/emma-dante\/2021-11-18\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/eventos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Emma Dante"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#website","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccb.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png","contentUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png","width":126,"height":100,"caption":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/macccb_museu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/59630"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59630"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/59630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59632,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/59630\/revisions\/59632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=59630"},{"taxonomy":"tags_tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags_tema?post=59630"},{"taxonomy":"idades","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/idades?post=59630"},{"taxonomy":"tipos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipos?post=59630"},{"taxonomy":"temas","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temas?post=59630"},{"taxonomy":"categorias_hubspot","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorias_hubspot?post=59630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}