{"id":33026,"date":"2021-02-02T19:17:58","date_gmt":"2021-02-02T19:17:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccb.pt\/?post_type=tribe_events&p=33026"},"modified":"2021-02-10T15:26:11","modified_gmt":"2021-02-10T15:26:11","slug":"marta-hugon-live-in-the-small-auditorium","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/marta-hugon-live-in-the-small-auditorium\/","title":{"rendered":"Marta Hugon"},"content":{"rendered":"

All songs are born from a profound desire to make music and poetry. Cora\u00e7\u00e3o na Boca<\/em>, the new work by Marta Hugon is born from this same desire, but it is, at the same time. a kind of musical rebirth. Singing exclusively in Portuguese, Marta reveals her true voice and gives substance to her own words and those of authors such as Jos\u00e9 Eduardo Agualusa, Afonso Cabral and N\u00e1dia Schilling. Marta Hugon\u2019s new repertoire, which will be presented at this concert,\u00a0has been produced and arranged by Lu\u00eds Figueiredo, benefiting from the collaboration\u00a0of such diverse composers as M\u00e1rio Laginha, Sara Tavares, Joana Espadinha, Maria Villanueva and Francisca Cortes\u00e3o. We will be taken on an emotional journey through the Portuguese language where music seeks out a place that transcends all labels.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

All songs are born from a profound desire to make music and poetry. Cora\u00e7\u00e3o na Boca, the new work by Marta Hugon is born from this same desire, but it is, at the same time. a kind of musical rebirth. Singing exclusively in Portuguese, Marta reveals her true voice and gives substance to her own […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":18196,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"tribe_events_cat":[23],"tags_tema":[],"idades":[392],"tipos":[],"temas":[],"categorias_hubspot":[],"acf":[],"yoast_head":"\nMarta Hugon - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Todas as can\u00e7\u00f5es nascem de uma vontade profunda de fazer m\u00fasica e poesia. Cora\u00e7\u00e3o na Boca, o novo trabalho de Marta Hugon nasce dessa vontade, mas \u00e9 ao mesmo tempo uma esp\u00e9cie de renascimento musical. Cantando exclusivamente em portugu\u00eas, a cantora revela a sua verdadeira voz e d\u00e1 corpo a palavras suas e de autores como Jos\u00e9 Eduardo Agualusa, Afonso Cabral ou N\u00e1dia Schilling. O novo repert\u00f3rio de Marta Hugon\u00a0tem produ\u00e7\u00e3o e arranjos de Lu\u00eds Figueiredo (que assina tr\u00eas dos temas), e\u00a0conta com a\u00a0colabora\u00e7\u00e3o de compositores t\u00e3o diversos como M\u00e1rio Laginha, Sara Tavares, Joana Espadinha, Maria Villanueva e Francisca Cortes\u00e3o. Trata-se\u00a0de uma viagem emocional pela l\u00edngua portuguesa onde a m\u00fasica procura um lugar para al\u00e9m dos r\u00f3tulos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/marta-hugon-live-in-the-small-auditorium\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marta Hugon - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Todas as can\u00e7\u00f5es nascem de uma vontade profunda de fazer m\u00fasica e poesia. Cora\u00e7\u00e3o na Boca, o novo trabalho de Marta Hugon nasce dessa vontade, mas \u00e9 ao mesmo tempo uma esp\u00e9cie de renascimento musical. Cantando exclusivamente em portugu\u00eas, a cantora revela a sua verdadeira voz e d\u00e1 corpo a palavras suas e de autores como Jos\u00e9 Eduardo Agualusa, Afonso Cabral ou N\u00e1dia Schilling. O novo repert\u00f3rio de Marta Hugon\u00a0tem produ\u00e7\u00e3o e arranjos de Lu\u00eds Figueiredo (que assina tr\u00eas dos temas), e\u00a0conta com a\u00a0colabora\u00e7\u00e3o de compositores t\u00e3o diversos como M\u00e1rio Laginha, Sara Tavares, Joana Espadinha, Maria Villanueva e Francisca Cortes\u00e3o. Trata-se\u00a0de uma viagem emocional pela l\u00edngua portuguesa onde a m\u00fasica procura um lugar para al\u00e9m dos r\u00f3tulos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/marta-hugon-live-in-the-small-auditorium\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-10T15:26:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/snMARTA_ritacarmo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"618\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@macccb_museu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/marta-hugon-live-in-the-small-auditorium\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/marta-hugon-live-in-the-small-auditorium\/\",\"name\":\"Marta Hugon - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/marta-hugon-live-in-the-small-auditorium\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/marta-hugon-live-in-the-small-auditorium\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/snMARTA_ritacarmo.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-02T19:17:58+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-10T15:26:11+00:00\",\"description\":\"Todas as can\u00e7\u00f5es nascem de uma vontade profunda de fazer m\u00fasica e poesia. Cora\u00e7\u00e3o na Boca, o novo trabalho de Marta Hugon nasce dessa vontade, mas \u00e9 ao mesmo tempo uma esp\u00e9cie de renascimento musical. Cantando exclusivamente em portugu\u00eas, a cantora revela a sua verdadeira voz e d\u00e1 corpo a palavras suas e de autores como Jos\u00e9 Eduardo Agualusa, Afonso Cabral ou N\u00e1dia Schilling. O novo repert\u00f3rio de Marta Hugon\u00a0tem produ\u00e7\u00e3o e arranjos de Lu\u00eds Figueiredo (que assina tr\u00eas dos temas), e\u00a0conta com a\u00a0colabora\u00e7\u00e3o de compositores t\u00e3o diversos como M\u00e1rio Laginha, Sara Tavares, Joana Espadinha, Maria Villanueva e Francisca Cortes\u00e3o. Trata-se\u00a0de uma viagem emocional pela l\u00edngua portuguesa onde a m\u00fasica procura um lugar para al\u00e9m dos r\u00f3tulos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/marta-hugon-live-in-the-small-auditorium\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/marta-hugon-live-in-the-small-auditorium\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/marta-hugon-live-in-the-small-auditorium\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/snMARTA_ritacarmo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/snMARTA_ritacarmo.jpg\",\"width\":1300,\"height\":618,\"caption\":\"snMARTA_ritacarmo.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/marta-hugon-live-in-the-small-auditorium\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/eventos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Marta Hugon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/\",\"name\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization\",\"name\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png\",\"width\":126,\"height\":100,\"caption\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/macccb_museu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marta Hugon - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","description":"Todas as can\u00e7\u00f5es nascem de uma vontade profunda de fazer m\u00fasica e poesia. Cora\u00e7\u00e3o na Boca, o novo trabalho de Marta Hugon nasce dessa vontade, mas \u00e9 ao mesmo tempo uma esp\u00e9cie de renascimento musical. Cantando exclusivamente em portugu\u00eas, a cantora revela a sua verdadeira voz e d\u00e1 corpo a palavras suas e de autores como Jos\u00e9 Eduardo Agualusa, Afonso Cabral ou N\u00e1dia Schilling. O novo repert\u00f3rio de Marta Hugon\u00a0tem produ\u00e7\u00e3o e arranjos de Lu\u00eds Figueiredo (que assina tr\u00eas dos temas), e\u00a0conta com a\u00a0colabora\u00e7\u00e3o de compositores t\u00e3o diversos como M\u00e1rio Laginha, Sara Tavares, Joana Espadinha, Maria Villanueva e Francisca Cortes\u00e3o. Trata-se\u00a0de uma viagem emocional pela l\u00edngua portuguesa onde a m\u00fasica procura um lugar para al\u00e9m dos r\u00f3tulos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/marta-hugon-live-in-the-small-auditorium\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Marta Hugon - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","og_description":"Todas as can\u00e7\u00f5es nascem de uma vontade profunda de fazer m\u00fasica e poesia. Cora\u00e7\u00e3o na Boca, o novo trabalho de Marta Hugon nasce dessa vontade, mas \u00e9 ao mesmo tempo uma esp\u00e9cie de renascimento musical. Cantando exclusivamente em portugu\u00eas, a cantora revela a sua verdadeira voz e d\u00e1 corpo a palavras suas e de autores como Jos\u00e9 Eduardo Agualusa, Afonso Cabral ou N\u00e1dia Schilling. O novo repert\u00f3rio de Marta Hugon\u00a0tem produ\u00e7\u00e3o e arranjos de Lu\u00eds Figueiredo (que assina tr\u00eas dos temas), e\u00a0conta com a\u00a0colabora\u00e7\u00e3o de compositores t\u00e3o diversos como M\u00e1rio Laginha, Sara Tavares, Joana Espadinha, Maria Villanueva e Francisca Cortes\u00e3o. Trata-se\u00a0de uma viagem emocional pela l\u00edngua portuguesa onde a m\u00fasica procura um lugar para al\u00e9m dos r\u00f3tulos.","og_url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/marta-hugon-live-in-the-small-auditorium\/","og_site_name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","article_modified_time":"2021-02-10T15:26:11+00:00","og_image":[{"width":1300,"height":618,"url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/snMARTA_ritacarmo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@macccb_museu","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/marta-hugon-live-in-the-small-auditorium\/","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/marta-hugon-live-in-the-small-auditorium\/","name":"Marta Hugon - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/marta-hugon-live-in-the-small-auditorium\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/marta-hugon-live-in-the-small-auditorium\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/snMARTA_ritacarmo.jpg","datePublished":"2021-02-02T19:17:58+00:00","dateModified":"2021-02-10T15:26:11+00:00","description":"Todas as can\u00e7\u00f5es nascem de uma vontade profunda de fazer m\u00fasica e poesia. Cora\u00e7\u00e3o na Boca, o novo trabalho de Marta Hugon nasce dessa vontade, mas \u00e9 ao mesmo tempo uma esp\u00e9cie de renascimento musical. Cantando exclusivamente em portugu\u00eas, a cantora revela a sua verdadeira voz e d\u00e1 corpo a palavras suas e de autores como Jos\u00e9 Eduardo Agualusa, Afonso Cabral ou N\u00e1dia Schilling. O novo repert\u00f3rio de Marta Hugon\u00a0tem produ\u00e7\u00e3o e arranjos de Lu\u00eds Figueiredo (que assina tr\u00eas dos temas), e\u00a0conta com a\u00a0colabora\u00e7\u00e3o de compositores t\u00e3o diversos como M\u00e1rio Laginha, Sara Tavares, Joana Espadinha, Maria Villanueva e Francisca Cortes\u00e3o. Trata-se\u00a0de uma viagem emocional pela l\u00edngua portuguesa onde a m\u00fasica procura um lugar para al\u00e9m dos r\u00f3tulos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/marta-hugon-live-in-the-small-auditorium\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/marta-hugon-live-in-the-small-auditorium\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/marta-hugon-live-in-the-small-auditorium\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/snMARTA_ritacarmo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/snMARTA_ritacarmo.jpg","width":1300,"height":618,"caption":"snMARTA_ritacarmo.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/marta-hugon-live-in-the-small-auditorium\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/eventos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Marta Hugon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#website","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccb.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png","contentUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png","width":126,"height":100,"caption":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/macccb_museu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/33026"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33026"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/33026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33735,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/33026\/revisions\/33735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=33026"},{"taxonomy":"tags_tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags_tema?post=33026"},{"taxonomy":"idades","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/idades?post=33026"},{"taxonomy":"tipos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipos?post=33026"},{"taxonomy":"temas","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temas?post=33026"},{"taxonomy":"categorias_hubspot","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorias_hubspot?post=33026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}