{"id":309320,"date":"2026-06-18T10:55:22","date_gmt":"2026-06-18T09:55:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccb.pt\/evento\/os-da-minha-rua\/"},"modified":"2026-11-09T12:24:13","modified_gmt":"2026-11-09T12:24:13","slug":"os-da-minha-rua","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/os-da-minha-rua\/2027-04-14\/","title":{"rendered":"os da minha rua"},"content":{"rendered":"<p>Inspired by <em>Os da Minha Rua<\/em>, by Ondjaki \u2014 a collection of fictionalised memories of the author&#8217;s childhood \u2014 this multidisciplinary performance transforms these short narratives into material for the stage. As in the original work, where small episodes come together to form an intimate and collective portrait of a neighbourhood, the performance draws on fragments of everyday life to reveal a childhood shaped by discovery, complicity and wonder.<\/p>\n<p>Preserving the oral quality and poetic dimension of Ondjaki&#8217;s writing, the production unfolds as a space of multiple voices, where humour, tenderness and wonder permeate the performers&#8217; work, evoking both personal and shared memories.<\/p>\n<p>Central to the creation is the presence of Ondjaki himself, through video or audio narration, strengthening the dialogue between literature, cinema and theatre. The set design combines video projections, overhead projections of transparencies and live drawing, creating a visual landscape in constant transformation. The stage thus becomes a living archive of memory, where friends, neighbours and family members emerge as figures of affection in the memories of both the writer and the performers.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inspired by Os da Minha Rua, by Ondjaki \u2014 a collection of fictionalised memories of the author&#8217;s childhood \u2014 this multidisciplinary performance transforms these short narratives into material for the stage. As in the original work, where small episodes come together to form an intimate and collective portrait of a neighbourhood, the performance draws on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":289727,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_pin_for_all":"on","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"tribe_events_cat":[718,23,592],"tags_tema":[],"idades":[],"tipos":[],"temas":[],"categorias_hubspot":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>os da minha rua - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A partir de &quot;Os da Minha Rua&quot;, de Ondjaki \u2014 livro que re\u00fane mem\u00f3rias ficcionadas da inf\u00e2ncia do autor \u2014 nasce um espet\u00e1culo que transforma essas narrativas breves em mat\u00e9ria c\u00e9nica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/os-da-minha-rua\/2027-04-14\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"os da minha rua | Centro Cultural de Bel\u00e9m\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A partir de &quot;Os da Minha Rua&quot;, de Ondjaki \u2014 livro que re\u00fane mem\u00f3rias ficcionadas da inf\u00e2ncia do autor \u2014 nasce um espet\u00e1culo que transforma essas narrativas breves em mat\u00e9ria c\u00e9nica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/os-da-minha-rua\/2027-04-14\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-09T12:24:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2000x940_OSDAMINHARUA_AntonioJorgeGoncalves.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"os da minha rua | Centro Cultural de Bel\u00e9m\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"A partir de &quot;Os da Minha Rua&quot;, de Ondjaki \u2014 livro que re\u00fane mem\u00f3rias ficcionadas da inf\u00e2ncia do autor \u2014 nasce um espet\u00e1culo que transforma essas narrativas breves em mat\u00e9ria c\u00e9nica.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2000x940_OSDAMINHARUA_AntonioJorgeGoncalves.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@macccb_museu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/os-da-minha-rua\/2027-04-14\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/os-da-minha-rua\/2027-04-14\/\",\"name\":\"os da minha rua - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/os-da-minha-rua\/2027-04-14\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/os-da-minha-rua\/2027-04-14\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2000x940_OSDAMINHARUA_AntonioJorgeGoncalves.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-18T09:55:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-09T12:24:13+00:00\",\"description\":\"A partir de \\\"Os da Minha Rua\\\", de Ondjaki \u2014 livro que re\u00fane mem\u00f3rias ficcionadas da inf\u00e2ncia do autor \u2014 nasce um espet\u00e1culo que transforma essas narrativas breves em mat\u00e9ria c\u00e9nica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/os-da-minha-rua\/2027-04-14\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/os-da-minha-rua\/2027-04-14\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/os-da-minha-rua\/2027-04-14\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2000x940_OSDAMINHARUA_AntonioJorgeGoncalves.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2000x940_OSDAMINHARUA_AntonioJorgeGoncalves.jpg\",\"width\":2000,\"height\":940,\"caption\":\"Os da minha Rua\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/os-da-minha-rua\/2027-04-14\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/eventos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"os da minha rua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/\",\"name\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization\",\"name\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png\",\"width\":126,\"height\":100,\"caption\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/macccb_museu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"os da minha rua - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","description":"A partir de \"Os da Minha Rua\", de Ondjaki \u2014 livro que re\u00fane mem\u00f3rias ficcionadas da inf\u00e2ncia do autor \u2014 nasce um espet\u00e1culo que transforma essas narrativas breves em mat\u00e9ria c\u00e9nica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/os-da-minha-rua\/2027-04-14\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"os da minha rua | Centro Cultural de Bel\u00e9m","og_description":"A partir de \"Os da Minha Rua\", de Ondjaki \u2014 livro que re\u00fane mem\u00f3rias ficcionadas da inf\u00e2ncia do autor \u2014 nasce um espet\u00e1culo que transforma essas narrativas breves em mat\u00e9ria c\u00e9nica.","og_url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/os-da-minha-rua\/2027-04-14\/","og_site_name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","article_modified_time":"2026-11-09T12:24:13+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":940,"url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2000x940_OSDAMINHARUA_AntonioJorgeGoncalves.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"os da minha rua | Centro Cultural de Bel\u00e9m","twitter_description":"A partir de \"Os da Minha Rua\", de Ondjaki \u2014 livro que re\u00fane mem\u00f3rias ficcionadas da inf\u00e2ncia do autor \u2014 nasce um espet\u00e1culo que transforma essas narrativas breves em mat\u00e9ria c\u00e9nica.","twitter_image":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2000x940_OSDAMINHARUA_AntonioJorgeGoncalves.jpg","twitter_site":"@macccb_museu","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/os-da-minha-rua\/2027-04-14\/","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/os-da-minha-rua\/2027-04-14\/","name":"os da minha rua - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/os-da-minha-rua\/2027-04-14\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/os-da-minha-rua\/2027-04-14\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2000x940_OSDAMINHARUA_AntonioJorgeGoncalves.jpg","datePublished":"2026-06-18T09:55:22+00:00","dateModified":"2026-11-09T12:24:13+00:00","description":"A partir de \"Os da Minha Rua\", de Ondjaki \u2014 livro que re\u00fane mem\u00f3rias ficcionadas da inf\u00e2ncia do autor \u2014 nasce um espet\u00e1culo que transforma essas narrativas breves em mat\u00e9ria c\u00e9nica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/os-da-minha-rua\/2027-04-14\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/os-da-minha-rua\/2027-04-14\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/os-da-minha-rua\/2027-04-14\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2000x940_OSDAMINHARUA_AntonioJorgeGoncalves.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2000x940_OSDAMINHARUA_AntonioJorgeGoncalves.jpg","width":2000,"height":940,"caption":"Os da minha Rua"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/os-da-minha-rua\/2027-04-14\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/eventos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"os da minha rua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#website","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccb.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png","contentUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png","width":126,"height":100,"caption":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/macccb_museu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/309320"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=309320"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/309320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":309322,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/309320\/revisions\/309322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/289727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=309320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=309320"},{"taxonomy":"tags_tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags_tema?post=309320"},{"taxonomy":"idades","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/idades?post=309320"},{"taxonomy":"tipos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipos?post=309320"},{"taxonomy":"temas","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temas?post=309320"},{"taxonomy":"categorias_hubspot","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorias_hubspot?post=309320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}