{"id":306631,"date":"2026-06-18T10:52:09","date_gmt":"2026-06-18T09:52:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccb.pt\/evento\/fumo\/"},"modified":"2026-10-27T14:25:11","modified_gmt":"2026-10-27T14:25:11","slug":"fumo","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fumo\/2027-03-11\/","title":{"rendered":"Fumo"},"content":{"rendered":"<p>On the day that the editorial team of a small independent investigative journalism project bids farewell to its first home, Carolina returns after a long absence. Her return will bring her face to face with the newspaper\u2019s new direction and uncover several delicate unresolved issues. A play about freedom of the press and fundamental values, set within a group where professional ties are intertwined with intimate relationships of love and friendship, and where each person is dealing, in their own way, with a recent trauma that has affected them all.<\/p>\n<p>The play explores complex moral and ethical dilemmas, the tension between ideals and survival, and the personal cost of pursuing the truth in a system that penalises dissent. Fumo is a reflection on loyalty, friendship and the compromises required when confronting injustice.<\/p>\n<p>The text was written as part of the international project Writing on New Realities, drawing on artistic residencies in Portugal and Turkey. It was published in a Turkish edition by Habitus Kitap (2025).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-239032\" src=\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SimboloLGP_black-290x300.png\" alt=\"Logo de um s\u00edmbolo de m\u00e3os formando uma linguagem de sinais, representando a L\u00edngua Gestual Portuguesa (LGP), usado para promover acessibilidade e comunica\u00e7\u00e3o inclusiva.\" width=\"103\" height=\"107\" srcset=\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SimboloLGP_black-290x300.png 290w, https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SimboloLGP_black-988x1024.png 988w, https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SimboloLGP_black-768x796.png 768w, https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SimboloLGP_black.png 1167w\" sizes=\"(max-width: 103px) 100vw, 103px\" \/>Accessibility: Performance with Portuguese Sign Language interpretation on 14 March at 5pm.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On the day that the editorial team of a small independent investigative journalism project bids farewell to its first home, Carolina returns after a long absence. Her return will bring her face to face with the newspaper\u2019s new direction and uncover several delicate unresolved issues. A play about freedom of the press and fundamental values, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":291775,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_pin_for_all":"on","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"tribe_events_cat":[718,23,592],"tags_tema":[],"idades":[],"tipos":[],"temas":[],"categorias_hubspot":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fumo - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fumo\/2027-03-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fumo - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On the day that the editorial team of a small independent investigative journalism project bids farewell to its first home, Carolina returns after a long absence. Her return will bring her face to face with the newspaper\u2019s new direction and uncover several delicate unresolved issues. A play about freedom of the press and fundamental values, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fumo\/2027-03-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T14:25:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2000x940_FUMO_FranciscoLobo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2000x940_FUMO_FranciscoLobo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@macccb_museu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fumo\/2027-03-11\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fumo\/2027-03-11\/\",\"name\":\"Fumo - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fumo\/2027-03-11\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fumo\/2027-03-11\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2000x940_FUMO_FranciscoLobo.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-18T09:52:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T14:25:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fumo\/2027-03-11\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fumo\/2027-03-11\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fumo\/2027-03-11\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2000x940_FUMO_FranciscoLobo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2000x940_FUMO_FranciscoLobo.jpg\",\"width\":2000,\"height\":940,\"caption\":\"Francisco Lobo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fumo\/2027-03-11\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/eventos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fumo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/\",\"name\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization\",\"name\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png\",\"width\":126,\"height\":100,\"caption\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/macccb_museu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fumo - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fumo\/2027-03-11\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fumo - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","og_description":"On the day that the editorial team of a small independent investigative journalism project bids farewell to its first home, Carolina returns after a long absence. Her return will bring her face to face with the newspaper\u2019s new direction and uncover several delicate unresolved issues. A play about freedom of the press and fundamental values, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fumo\/2027-03-11\/","og_site_name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","article_modified_time":"2026-10-27T14:25:11+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":940,"url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2000x940_FUMO_FranciscoLobo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2000x940_FUMO_FranciscoLobo.jpg","twitter_site":"@macccb_museu","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fumo\/2027-03-11\/","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fumo\/2027-03-11\/","name":"Fumo - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fumo\/2027-03-11\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fumo\/2027-03-11\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2000x940_FUMO_FranciscoLobo.jpg","datePublished":"2026-06-18T09:52:09+00:00","dateModified":"2026-10-27T14:25:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fumo\/2027-03-11\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fumo\/2027-03-11\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fumo\/2027-03-11\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2000x940_FUMO_FranciscoLobo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2000x940_FUMO_FranciscoLobo.jpg","width":2000,"height":940,"caption":"Francisco Lobo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fumo\/2027-03-11\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/eventos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fumo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#website","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccb.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png","contentUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png","width":126,"height":100,"caption":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/macccb_museu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/306631"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=306631"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/306631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":306633,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/306631\/revisions\/306633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/291775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=306631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=306631"},{"taxonomy":"tags_tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags_tema?post=306631"},{"taxonomy":"idades","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/idades?post=306631"},{"taxonomy":"tipos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipos?post=306631"},{"taxonomy":"temas","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temas?post=306631"},{"taxonomy":"categorias_hubspot","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorias_hubspot?post=306631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}