{"id":297695,"date":"2026-06-18T11:03:51","date_gmt":"2026-06-18T10:03:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccb.pt\/evento\/este-mundo\/?eventDate=2026-11-20"},"modified":"2026-09-17T13:04:41","modified_gmt":"2026-09-17T12:04:41","slug":"este-mundo-2026-11-20","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-20\/","title":{"rendered":"Este Mundo"},"content":{"rendered":"<p>A collage of fantasies, gestures and chance encounters, built around the individuality of five performers. In <em>Este Mundo<\/em>, five performers walk, breathe, curl up, roll, come together and move apart. They dance for the sheer pleasure of it, or are simply there. Bouchra Ouizguen draws on these simple gestures and on what each person brings with them to create a piece in which no one has to resemble anyone else.<\/p>\n<p>B\u00e1rbara is lightness. Sofia, verticality. Sara, warmth and energy. Telmo, weight and stability. Joana, suspension and balance. These are not characters, but qualities from which gestures, images and relationships are created. <em>Este Mundo<\/em> brings together things that do not need to match. Fado, bells, echoes that bring Madeira and Morocco closer together, the rhythms and vibrant colours of Bollywood. Personal fantasies, everyday gestures, memories, chance, humour, silence and the pleasure of doing something simply for the sake of it. Perhaps that is what keeps this world alive: people together, without any of them having to give up what makes them unique in order to share the same space.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-239035\" src=\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/audiodescricao.png\" alt=\"Logo da marca AD, conhecido por suas campanhas publicit\u00e1rias e an\u00fancios em diferentes plataformas.\" width=\"121\" height=\"121\" srcset=\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/audiodescricao.png 225w, https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/audiodescricao-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 121px) 100vw, 121px\" \/>Audio description available.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A collage of fantasies, gestures and chance encounters, built around the individuality of five performers. In Este Mundo, five performers walk, breathe, curl up, roll, come together and move apart. They dance for the sheer pleasure of it, or are simply there. Bouchra Ouizguen draws on these simple gestures and on what each person brings [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_pin_for_all":"on","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"tribe_events_cat":[718,703,596,628,23],"tags_tema":[],"idades":[392],"tipos":[],"temas":[],"categorias_hubspot":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Este Mundo - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Este Mundo n\u00e3o \u00e9 apenas um espet\u00e1culo: \u00e9 um lugar vivo, habitado, onde a poesia nasce da aten\u00e7\u00e3o ao outro, a si mesmo e ao mundo. \u2014 Bouchra Ouizguen\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-20\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Este Mundo | Centro Cultural de Bel\u00e9m\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este Mundo n\u00e3o \u00e9 apenas um espet\u00e1culo: \u00e9 um lugar vivo, habitado, onde a poesia nasce da aten\u00e7\u00e3o ao outro, a si mesmo e ao mundo. \u2014 Bouchra Ouizguen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-20\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-17T12:04:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaqueDancandoComADiferenca.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Este Mundo | Centro Cultural de Bel\u00e9m\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Este Mundo n\u00e3o \u00e9 apenas um espet\u00e1culo: \u00e9 um lugar vivo, habitado, onde a poesia nasce da aten\u00e7\u00e3o ao outro, a si mesmo e ao mundo. \u2014 Bouchra Ouizguen\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaqueDancandoComADiferenca.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@macccb_museu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-20\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-20\/\",\"name\":\"Este Mundo - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-20\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-20\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/audiodescricao.png\",\"datePublished\":\"2026-06-18T10:03:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-17T12:04:41+00:00\",\"description\":\"Este Mundo n\u00e3o \u00e9 apenas um espet\u00e1culo: \u00e9 um lugar vivo, habitado, onde a poesia nasce da aten\u00e7\u00e3o ao outro, a si mesmo e ao mundo. \u2014 Bouchra Ouizguen\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-20\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-20\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-20\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/audiodescricao.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/audiodescricao.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"Logo da marca AD, conhecido por suas campanhas publicit\u00e1rias e an\u00fancios em diferentes plataformas.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-20\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/eventos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Este Mundo\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-19\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Este Mundo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/\",\"name\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization\",\"name\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png\",\"width\":126,\"height\":100,\"caption\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/macccb_museu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Este Mundo - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","description":"Este Mundo n\u00e3o \u00e9 apenas um espet\u00e1culo: \u00e9 um lugar vivo, habitado, onde a poesia nasce da aten\u00e7\u00e3o ao outro, a si mesmo e ao mundo. \u2014 Bouchra Ouizguen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-20\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Este Mundo | Centro Cultural de Bel\u00e9m","og_description":"Este Mundo n\u00e3o \u00e9 apenas um espet\u00e1culo: \u00e9 um lugar vivo, habitado, onde a poesia nasce da aten\u00e7\u00e3o ao outro, a si mesmo e ao mundo. \u2014 Bouchra Ouizguen","og_url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-20\/","og_site_name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","article_modified_time":"2026-09-17T12:04:41+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaqueDancandoComADiferenca.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Este Mundo | Centro Cultural de Bel\u00e9m","twitter_description":"Este Mundo n\u00e3o \u00e9 apenas um espet\u00e1culo: \u00e9 um lugar vivo, habitado, onde a poesia nasce da aten\u00e7\u00e3o ao outro, a si mesmo e ao mundo. \u2014 Bouchra Ouizguen","twitter_image":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaqueDancandoComADiferenca.jpg","twitter_site":"@macccb_museu","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-20\/","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-20\/","name":"Este Mundo - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-20\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-20\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/audiodescricao.png","datePublished":"2026-06-18T10:03:51+00:00","dateModified":"2026-09-17T12:04:41+00:00","description":"Este Mundo n\u00e3o \u00e9 apenas um espet\u00e1culo: \u00e9 um lugar vivo, habitado, onde a poesia nasce da aten\u00e7\u00e3o ao outro, a si mesmo e ao mundo. \u2014 Bouchra Ouizguen","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-20\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-20\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-20\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/audiodescricao.png","contentUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/audiodescricao.png","width":225,"height":225,"caption":"Logo da marca AD, conhecido por suas campanhas publicit\u00e1rias e an\u00fancios em diferentes plataformas."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-20\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/eventos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Este Mundo","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-19\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Este Mundo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#website","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccb.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png","contentUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png","width":126,"height":100,"caption":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/macccb_museu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/297695"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=297695"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/297695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":300943,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/297695\/revisions\/300943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=297695"},{"taxonomy":"tags_tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags_tema?post=297695"},{"taxonomy":"idades","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/idades?post=297695"},{"taxonomy":"tipos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipos?post=297695"},{"taxonomy":"temas","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temas?post=297695"},{"taxonomy":"categorias_hubspot","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorias_hubspot?post=297695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}