{"id":296360,"date":"2026-06-18T11:19:54","date_gmt":"2026-06-18T10:19:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccb.pt\/evento\/chttahh\/"},"modified":"2026-07-28T12:38:12","modified_gmt":"2026-07-28T11:38:12","slug":"chttahh","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/chttahh\/2026-11-20\/","title":{"rendered":"Ch\u2019ttahh"},"content":{"rendered":"<p>In <em>Ch\u2019ttahh<\/em> (\u201cdancer\u201d), Bilal El Had returns to the first dance form he ever encountered: Moroccan <em>chaabi<\/em>, a popular style of music and dance performed at weddings, street celebrations, and gatherings at home.<\/p>\n<p><em>Ch\u2019ttahh<\/em> combines his personal experience of dance with the rhythms, songs, and ancient symbols of <em>chaabi<\/em>. It explores social gestures shaped by a long history of men challenging gender norms through dance, poetry, and music.<\/p>\n<p>Between tribute and innovation, humour and conflict, <em>Ch\u2019ttahh<\/em> captures the energy of the present while looking carefully and attentively at a shared past. Through the powerful expressiveness of <em>chaabi<\/em>, it presents dance as a way of crossing or breaking social rules, while preserving cultural memory and imagining possible futures.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>In English and Arabic, with Portuguese and English surtitles.<\/strong><\/p>\n<p><strong>On 21 November, there will be a conversation after the performance.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Ch\u2019ttahh (\u201cdancer\u201d), Bilal El Had returns to the first dance form he ever encountered: Moroccan chaabi, a popular style of music and dance performed at weddings, street celebrations, and gatherings at home. Ch\u2019ttahh combines his personal experience of dance with the rhythms, songs, and ancient symbols of chaabi. It explores social gestures shaped by [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":288252,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_pin_for_all":"on","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"tribe_events_cat":[718,596,628,23],"tags_tema":[],"idades":[392],"tipos":[],"temas":[],"categorias_hubspot":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ch\u2019ttahh - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bilal El Had regressa \u00e0 primeira forma de dan\u00e7a que conheceu: o chaabi marroquino, um estilo popular de m\u00fasica e dan\u00e7a, tocada em casamentos, festas de rua e encontros em casa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/chttahh\/2026-11-20\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bilal El Had - Ch\u2019ttahh | Centro Cultural de Bel\u00e9m\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bilal El Had regressa \u00e0 primeira forma de dan\u00e7a que conheceu: o chaabi marroquino, um estilo popular de m\u00fasica e dan\u00e7a, tocada em casamentos, festas de rua e encontros em casa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/chttahh\/2026-11-20\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-28T11:38:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaque_BilalElHad.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Bilal El Had - Ch\u2019ttahh | Centro Cultural de Bel\u00e9m\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Bilal El Had regressa \u00e0 primeira forma de dan\u00e7a que conheceu: o chaabi marroquino, um estilo popular de m\u00fasica e dan\u00e7a, tocada em casamentos, festas de rua e encontros em casa.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaque_BilalElHad.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@macccb_museu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/chttahh\/2026-11-20\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/chttahh\/2026-11-20\/\",\"name\":\"Ch\u2019ttahh - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/chttahh\/2026-11-20\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/chttahh\/2026-11-20\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaque_BilalElHad.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-18T10:19:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T11:38:12+00:00\",\"description\":\"Bilal El Had regressa \u00e0 primeira forma de dan\u00e7a que conheceu: o chaabi marroquino, um estilo popular de m\u00fasica e dan\u00e7a, tocada em casamentos, festas de rua e encontros em casa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/chttahh\/2026-11-20\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/chttahh\/2026-11-20\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/chttahh\/2026-11-20\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaque_BilalElHad.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaque_BilalElHad.jpg\",\"width\":2000,\"height\":940,\"caption\":\"Imagem com uma pessoa desafiando a gravidade: ela est\u00e1 com o corpo inclinado e bra\u00e7os estendidos, enquanto t\u00eam um objeto gigante que aparece sobreposta ao seu rosto, como se fosse projetada no espa\u00e7o, contra um fundo azul e branco.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/chttahh\/2026-11-20\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/eventos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ch\u2019ttahh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/\",\"name\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization\",\"name\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png\",\"width\":126,\"height\":100,\"caption\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/macccb_museu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ch\u2019ttahh - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","description":"Bilal El Had regressa \u00e0 primeira forma de dan\u00e7a que conheceu: o chaabi marroquino, um estilo popular de m\u00fasica e dan\u00e7a, tocada em casamentos, festas de rua e encontros em casa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/chttahh\/2026-11-20\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bilal El Had - Ch\u2019ttahh | Centro Cultural de Bel\u00e9m","og_description":"Bilal El Had regressa \u00e0 primeira forma de dan\u00e7a que conheceu: o chaabi marroquino, um estilo popular de m\u00fasica e dan\u00e7a, tocada em casamentos, festas de rua e encontros em casa.","og_url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/chttahh\/2026-11-20\/","og_site_name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","article_modified_time":"2026-07-28T11:38:12+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":940,"url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaque_BilalElHad.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Bilal El Had - Ch\u2019ttahh | Centro Cultural de Bel\u00e9m","twitter_description":"Bilal El Had regressa \u00e0 primeira forma de dan\u00e7a que conheceu: o chaabi marroquino, um estilo popular de m\u00fasica e dan\u00e7a, tocada em casamentos, festas de rua e encontros em casa.","twitter_image":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaque_BilalElHad.jpg","twitter_site":"@macccb_museu","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/chttahh\/2026-11-20\/","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/chttahh\/2026-11-20\/","name":"Ch\u2019ttahh - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/chttahh\/2026-11-20\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/chttahh\/2026-11-20\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaque_BilalElHad.jpg","datePublished":"2026-06-18T10:19:54+00:00","dateModified":"2026-07-28T11:38:12+00:00","description":"Bilal El Had regressa \u00e0 primeira forma de dan\u00e7a que conheceu: o chaabi marroquino, um estilo popular de m\u00fasica e dan\u00e7a, tocada em casamentos, festas de rua e encontros em casa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/chttahh\/2026-11-20\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/chttahh\/2026-11-20\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/chttahh\/2026-11-20\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaque_BilalElHad.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaque_BilalElHad.jpg","width":2000,"height":940,"caption":"Imagem com uma pessoa desafiando a gravidade: ela est\u00e1 com o corpo inclinado e bra\u00e7os estendidos, enquanto t\u00eam um objeto gigante que aparece sobreposta ao seu rosto, como se fosse projetada no espa\u00e7o, contra um fundo azul e branco."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/chttahh\/2026-11-20\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/eventos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ch\u2019ttahh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#website","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccb.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png","contentUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png","width":126,"height":100,"caption":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/macccb_museu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/296360"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=296360"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/296360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":296362,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/296360\/revisions\/296362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/288252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=296360"},{"taxonomy":"tags_tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags_tema?post=296360"},{"taxonomy":"idades","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/idades?post=296360"},{"taxonomy":"tipos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipos?post=296360"},{"taxonomy":"temas","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temas?post=296360"},{"taxonomy":"categorias_hubspot","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorias_hubspot?post=296360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}