{"id":296357,"date":"2026-06-18T11:03:51","date_gmt":"2026-06-18T10:03:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccb.pt\/evento\/este-mundo\/"},"modified":"2026-07-28T12:30:59","modified_gmt":"2026-07-28T11:30:59","slug":"este-mundo","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-19\/","title":{"rendered":"Este Mundo"},"content":{"rendered":"<p><em>Este Mundo<\/em> is a creation centered on gesture, breath, and the quality of presence. Movements are built from simple figures inspired by the elements\u2014air, light, warmth, weight, stability\u2014and develop a succession of situations rather than a linear narrative. Sound and light accompany the bodies without illustrating them, leaving the audience space for observation and listening.<\/p>\n<p>Each performer brings their own singularity and unique way of inhabiting movement. Differences in bodies enrich the dialogue between them, transforming each gesture into living language and poetry. B\u00e1rbara explores lightness, Sofia verticality, Sara warmth and energy, Telmo weight and stability, and Joana suspension and balance.<\/p>\n<p>The dramaturgy is constructed from these states, with constant attention to what circulates between bodies, breath, and light. My own journey is part of this process: openness to play, listening, and presence in the moment.<br \/>\n<em>Este Mundo<\/em> is a journey\u2014from shadow to fragile clarity, from tumult to inhabited silence. Slowness becomes strength, gentleness becomes courage, and each singularity becomes light. The audience is invited to observe, feel, and inhabit time with us.<br \/>\nEvery gesture, every breath, every silence counts as much as movement itself. It is a space of poetry and play, where shared experience takes precedence over performance, and the diversity of bodies becomes both strength and beauty.<br \/>\n<em>Este Mundo<\/em> is not just a performance: it is a living, inhabited space where poetry emerges from attention to others, to oneself, and to the world. <strong>\u2014 Bouchra Ouizguen<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-239035\" src=\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/audiodescricao.png\" alt=\"Logo da marca AD, conhecido por suas campanhas publicit\u00e1rias e an\u00fancios em diferentes plataformas.\" width=\"121\" height=\"121\" srcset=\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/audiodescricao.png 225w, https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/audiodescricao-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 121px) 100vw, 121px\" \/>Audio description available at all sessions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este Mundo is a creation centered on gesture, breath, and the quality of presence. Movements are built from simple figures inspired by the elements\u2014air, light, warmth, weight, stability\u2014and develop a succession of situations rather than a linear narrative. Sound and light accompany the bodies without illustrating them, leaving the audience space for observation and listening. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":288247,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_pin_for_all":"on","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"tribe_events_cat":[718,703,596,628,23],"tags_tema":[],"idades":[392],"tipos":[],"temas":[],"categorias_hubspot":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Este Mundo - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Este Mundo n\u00e3o \u00e9 apenas um espet\u00e1culo: \u00e9 um lugar vivo, habitado, onde a poesia nasce da aten\u00e7\u00e3o ao outro, a si mesmo e ao mundo. \u2014 Bouchra Ouizguen\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Este Mundo | Centro Cultural de Bel\u00e9m\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este Mundo n\u00e3o \u00e9 apenas um espet\u00e1culo: \u00e9 um lugar vivo, habitado, onde a poesia nasce da aten\u00e7\u00e3o ao outro, a si mesmo e ao mundo. \u2014 Bouchra Ouizguen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-28T11:30:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaqueDancandoComADiferenca.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Este Mundo | Centro Cultural de Bel\u00e9m\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Este Mundo n\u00e3o \u00e9 apenas um espet\u00e1culo: \u00e9 um lugar vivo, habitado, onde a poesia nasce da aten\u00e7\u00e3o ao outro, a si mesmo e ao mundo. \u2014 Bouchra Ouizguen\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaqueDancandoComADiferenca.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@macccb_museu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-19\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-19\/\",\"name\":\"Este Mundo - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-19\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-19\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaqueDancandoComADiferenca-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-18T10:03:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T11:30:59+00:00\",\"description\":\"Este Mundo n\u00e3o \u00e9 apenas um espet\u00e1culo: \u00e9 um lugar vivo, habitado, onde a poesia nasce da aten\u00e7\u00e3o ao outro, a si mesmo e ao mundo. \u2014 Bouchra Ouizguen\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-19\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-19\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-19\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaqueDancandoComADiferenca-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaqueDancandoComADiferenca-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":840,\"caption\":\"Grupo de atores sorrindo e abra\u00e7adas em pose descontra\u00edda, com express\u00e3o de alegria e companheirismo, em est\u00fadio, fundo claro e ilumina\u00e7\u00e3o suave.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-19\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/eventos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Este Mundo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/\",\"name\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization\",\"name\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png\",\"width\":126,\"height\":100,\"caption\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/macccb_museu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Este Mundo - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","description":"Este Mundo n\u00e3o \u00e9 apenas um espet\u00e1culo: \u00e9 um lugar vivo, habitado, onde a poesia nasce da aten\u00e7\u00e3o ao outro, a si mesmo e ao mundo. \u2014 Bouchra Ouizguen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-19\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Este Mundo | Centro Cultural de Bel\u00e9m","og_description":"Este Mundo n\u00e3o \u00e9 apenas um espet\u00e1culo: \u00e9 um lugar vivo, habitado, onde a poesia nasce da aten\u00e7\u00e3o ao outro, a si mesmo e ao mundo. \u2014 Bouchra Ouizguen","og_url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-19\/","og_site_name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","article_modified_time":"2026-07-28T11:30:59+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaqueDancandoComADiferenca.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Este Mundo | Centro Cultural de Bel\u00e9m","twitter_description":"Este Mundo n\u00e3o \u00e9 apenas um espet\u00e1culo: \u00e9 um lugar vivo, habitado, onde a poesia nasce da aten\u00e7\u00e3o ao outro, a si mesmo e ao mundo. \u2014 Bouchra Ouizguen","twitter_image":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaqueDancandoComADiferenca.jpg","twitter_site":"@macccb_museu","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-19\/","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-19\/","name":"Este Mundo - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-19\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaqueDancandoComADiferenca-1.jpg","datePublished":"2026-06-18T10:03:51+00:00","dateModified":"2026-07-28T11:30:59+00:00","description":"Este Mundo n\u00e3o \u00e9 apenas um espet\u00e1culo: \u00e9 um lugar vivo, habitado, onde a poesia nasce da aten\u00e7\u00e3o ao outro, a si mesmo e ao mundo. \u2014 Bouchra Ouizguen","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-19\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-19\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaqueDancandoComADiferenca-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaqueDancandoComADiferenca-1.jpg","width":1920,"height":840,"caption":"Grupo de atores sorrindo e abra\u00e7adas em pose descontra\u00edda, com express\u00e3o de alegria e companheirismo, em est\u00fadio, fundo claro e ilumina\u00e7\u00e3o suave."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/este-mundo\/2026-11-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/eventos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Este Mundo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#website","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccb.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png","contentUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png","width":126,"height":100,"caption":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/macccb_museu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/296357"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=296357"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/296357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":296359,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/296357\/revisions\/296359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/288247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=296357"},{"taxonomy":"tags_tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags_tema?post=296357"},{"taxonomy":"idades","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/idades?post=296357"},{"taxonomy":"tipos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipos?post=296357"},{"taxonomy":"temas","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temas?post=296357"},{"taxonomy":"categorias_hubspot","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorias_hubspot?post=296357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}