{"id":294627,"date":"2026-06-22T09:14:35","date_gmt":"2026-06-22T08:14:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccb.pt\/evento\/cest-pas-la-cest-par-la\/"},"modified":"2026-07-09T16:19:53","modified_gmt":"2026-07-09T15:19:53","slug":"cest-pas-la-cest-par-la","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cest-pas-la-cest-par-la\/","title":{"rendered":"C\u00b4est pas l\u00e0, C\u00b4est par l\u00e0"},"content":{"rendered":"<p><em>C\u2019est Pas L\u00e0, C\u2019est Par L\u00e0<\/em>, by Compagnie Galmae, created by Juhyung Lee, is an interactive work in which audiences are invited to grasp a rope wound around a stone and gradually untangle it by following an elusive pattern. As the threads require participants to move over and under one another, bodies intersect, encounters emerge, and directions are constantly called into question.<\/p>\n<p>The installation offers a sensory journey that challenges visitors\u2019 spatial perception and sense of orientation. Through sound, image, and interactive devices, each participant is encouraged to explore, reinterpret, and rediscover the space.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019est Pas L\u00e0, C\u2019est Par L\u00e0, by Compagnie Galmae, created by Juhyung Lee, is an interactive work in which audiences are invited to grasp a rope wound around a stone and gradually untangle it by following an elusive pattern. As the threads require participants to move over and under one another, bodies intersect, encounters emerge, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":288019,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_pin_for_all":"on","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"tribe_events_cat":[718,655,23],"tags_tema":[],"idades":[392],"tipos":[],"temas":[],"categorias_hubspot":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>C\u00b4est pas l\u00e0, C\u00b4est par l\u00e0 - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cest-pas-la-cest-par-la\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00b4est pas l\u00e0, C\u00b4est par l\u00e0 - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019est Pas L\u00e0, C\u2019est Par L\u00e0, by Compagnie Galmae, created by Juhyung Lee, is an interactive work in which audiences are invited to grasp a rope wound around a stone and gradually untangle it by following an elusive pattern. As the threads require participants to move over and under one another, bodies intersect, encounters emerge, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cest-pas-la-cest-par-la\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T15:19:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2000x940_LeeJunhung-1024x481.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2000x940_LeeJunhung.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@macccb_museu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cest-pas-la-cest-par-la\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cest-pas-la-cest-par-la\/\",\"name\":\"C\u00b4est pas l\u00e0, C\u00b4est par l\u00e0 - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cest-pas-la-cest-par-la\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cest-pas-la-cest-par-la\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2000x940_LeeJunhung.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-22T08:14:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T15:19:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cest-pas-la-cest-par-la\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cest-pas-la-cest-par-la\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cest-pas-la-cest-par-la\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2000x940_LeeJunhung.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2000x940_LeeJunhung.jpg\",\"width\":2000,\"height\":940,\"caption\":\"Canteiro de obras \u00e0 noite com andaimes e estruturas met\u00e1licas iluminadas, feixes de luz e trilhas luminosas de autom\u00f3veis ao fundo, mostrando movimento urbano e infraestrutura em andamento.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cest-pas-la-cest-par-la\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/eventos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"C\u00b4est pas l\u00e0, C\u00b4est par l\u00e0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/\",\"name\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization\",\"name\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png\",\"width\":126,\"height\":100,\"caption\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/macccb_museu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00b4est pas l\u00e0, C\u00b4est par l\u00e0 - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cest-pas-la-cest-par-la\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"C\u00b4est pas l\u00e0, C\u00b4est par l\u00e0 - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","og_description":"C\u2019est Pas L\u00e0, C\u2019est Par L\u00e0, by Compagnie Galmae, created by Juhyung Lee, is an interactive work in which audiences are invited to grasp a rope wound around a stone and gradually untangle it by following an elusive pattern. As the threads require participants to move over and under one another, bodies intersect, encounters emerge, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cest-pas-la-cest-par-la\/","og_site_name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","article_modified_time":"2026-07-09T15:19:53+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":481,"url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2000x940_LeeJunhung-1024x481.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2000x940_LeeJunhung.jpg","twitter_site":"@macccb_museu","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cest-pas-la-cest-par-la\/","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cest-pas-la-cest-par-la\/","name":"C\u00b4est pas l\u00e0, C\u00b4est par l\u00e0 - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cest-pas-la-cest-par-la\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cest-pas-la-cest-par-la\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2000x940_LeeJunhung.jpg","datePublished":"2026-06-22T08:14:35+00:00","dateModified":"2026-07-09T15:19:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cest-pas-la-cest-par-la\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cest-pas-la-cest-par-la\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cest-pas-la-cest-par-la\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2000x940_LeeJunhung.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2000x940_LeeJunhung.jpg","width":2000,"height":940,"caption":"Canteiro de obras \u00e0 noite com andaimes e estruturas met\u00e1licas iluminadas, feixes de luz e trilhas luminosas de autom\u00f3veis ao fundo, mostrando movimento urbano e infraestrutura em andamento."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cest-pas-la-cest-par-la\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/eventos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"C\u00b4est pas l\u00e0, C\u00b4est par l\u00e0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#website","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccb.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png","contentUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png","width":126,"height":100,"caption":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/macccb_museu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/294627"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=294627"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/294627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":294629,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/294627\/revisions\/294629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/288019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=294627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=294627"},{"taxonomy":"tags_tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags_tema?post=294627"},{"taxonomy":"idades","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/idades?post=294627"},{"taxonomy":"tipos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipos?post=294627"},{"taxonomy":"temas","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temas?post=294627"},{"taxonomy":"categorias_hubspot","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorias_hubspot?post=294627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}