{"id":294590,"date":"2026-06-18T09:25:00","date_gmt":"2026-06-18T08:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccb.pt\/evento\/woyzeck\/?eventDate=2026-09-25"},"modified":"2026-07-09T12:14:35","modified_gmt":"2026-07-09T11:14:35","slug":"woyzeck-2026-09-25","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/woyzeck\/2026-09-25\/","title":{"rendered":"Woyzeck"},"content":{"rendered":"<p>Georg B\u00fcchner died in 1837 at the age of twenty-three, leaving <em>Woyzeck<\/em>, one of the plays that heralded modern theatre, unfinished. Fragmentary and incomplete, it remains open to countless interpretations. This is the au\u00e9\u00e9\u00e9u collective\u2019s version: a performance inspired by B\u00fcchner\u2019s celebrated character\u2014victim and anti-hero, proletarian and madman, a \u201cpoor devil\u201d burdened by a world undergoing rapid transformation\u2014and by the tableaux vivants of Sergei Parajanov\u2019s film <em>The Colour of Pomegranates<\/em> (1969).<\/p>\n<p>In collaboration with filmmaker Manuela Viegas, sculptor Fernando Roussado, illustrator Filipe Andrade, and lighting designer Daniel Worm d\u2019Assump\u00e7\u00e3o, au\u00e9\u00e9\u00e9u creates on stage \u201ca scientific laboratory where humanoid machines obey an artificial order of intelligence that is not governed by ethical values.\u201d Within this dystopian environment, these figures \u201coperate exclusively in the name of progress.\u201d<\/p>\n<p>\u201cAnd what lies behind all this?\u201d asks Woyzeck. Perhaps the answer can be found in this performance.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Georg B\u00fcchner died in 1837 at the age of twenty-three, leaving Woyzeck, one of the plays that heralded modern theatre, unfinished. Fragmentary and incomplete, it remains open to countless interpretations. This is the au\u00e9\u00e9\u00e9u collective\u2019s version: a performance inspired by B\u00fcchner\u2019s celebrated character\u2014victim and anti-hero, proletarian and madman, a \u201cpoor devil\u201d burdened by a world [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_pin_for_all":"on","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"tribe_events_cat":[718,23,592],"tags_tema":[],"idades":[394],"tipos":[],"temas":[],"categorias_hubspot":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Woyzeck - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Um espet\u00e1culo inspirado na c\u00e9lebre personagem de B\u00fcchner e nos\u00a0tableaux vivants\u00a0do filme de Serguei Paradjanov,\u00a0&quot;A Cor da Rom\u00e3&quot;\u00a0(1969).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/woyzeck\/2026-09-25\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Woyzeck | Centro Cultural de Bel\u00e9m\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Um espet\u00e1culo inspirado na c\u00e9lebre personagem de B\u00fcchner e nos\u00a0tableaux vivants\u00a0do filme de Serguei Paradjanov,\u00a0&quot;A Cor da Rom\u00e3&quot;\u00a0(1969).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/woyzeck\/2026-09-25\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T11:14:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2000x940_Woyzeck.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Woyzeck | Centro Cultural de Bel\u00e9m\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Um espet\u00e1culo inspirado na c\u00e9lebre personagem de B\u00fcchner e nos\u00a0tableaux vivants\u00a0do filme de Serguei Paradjanov,\u00a0&quot;A Cor da Rom\u00e3&quot;\u00a0(1969).\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2000x940_Woyzeck.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@macccb_museu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/woyzeck\/2026-09-25\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/woyzeck\/2026-09-25\/\",\"name\":\"Woyzeck - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-18T08:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T11:14:35+00:00\",\"description\":\"Um espet\u00e1culo inspirado na c\u00e9lebre personagem de B\u00fcchner e nos\u00a0tableaux vivants\u00a0do filme de Serguei Paradjanov,\u00a0\\\"A Cor da Rom\u00e3\\\"\u00a0(1969).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/woyzeck\/2026-09-25\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/woyzeck\/2026-09-25\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/woyzeck\/2026-09-25\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/eventos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Woyzeck\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/woyzeck\/2026-09-24\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Woyzeck\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/\",\"name\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization\",\"name\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png\",\"width\":126,\"height\":100,\"caption\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/macccb_museu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Woyzeck - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","description":"Um espet\u00e1culo inspirado na c\u00e9lebre personagem de B\u00fcchner e nos\u00a0tableaux vivants\u00a0do filme de Serguei Paradjanov,\u00a0\"A Cor da Rom\u00e3\"\u00a0(1969).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/woyzeck\/2026-09-25\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Woyzeck | Centro Cultural de Bel\u00e9m","og_description":"Um espet\u00e1culo inspirado na c\u00e9lebre personagem de B\u00fcchner e nos\u00a0tableaux vivants\u00a0do filme de Serguei Paradjanov,\u00a0\"A Cor da Rom\u00e3\"\u00a0(1969).","og_url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/woyzeck\/2026-09-25\/","og_site_name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","article_modified_time":"2026-07-09T11:14:35+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":940,"url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2000x940_Woyzeck.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Woyzeck | Centro Cultural de Bel\u00e9m","twitter_description":"Um espet\u00e1culo inspirado na c\u00e9lebre personagem de B\u00fcchner e nos\u00a0tableaux vivants\u00a0do filme de Serguei Paradjanov,\u00a0\"A Cor da Rom\u00e3\"\u00a0(1969).","twitter_image":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2000x940_Woyzeck.jpg","twitter_site":"@macccb_museu","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/woyzeck\/2026-09-25\/","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/woyzeck\/2026-09-25\/","name":"Woyzeck - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#website"},"datePublished":"2026-06-18T08:25:00+00:00","dateModified":"2026-07-09T11:14:35+00:00","description":"Um espet\u00e1culo inspirado na c\u00e9lebre personagem de B\u00fcchner e nos\u00a0tableaux vivants\u00a0do filme de Serguei Paradjanov,\u00a0\"A Cor da Rom\u00e3\"\u00a0(1969).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/woyzeck\/2026-09-25\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/woyzeck\/2026-09-25\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/woyzeck\/2026-09-25\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/eventos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Woyzeck","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/woyzeck\/2026-09-24\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Woyzeck"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#website","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccb.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png","contentUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png","width":126,"height":100,"caption":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/macccb_museu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/294590"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=294590"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/294590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":294593,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/294590\/revisions\/294593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=294590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=294590"},{"taxonomy":"tags_tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags_tema?post=294590"},{"taxonomy":"idades","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/idades?post=294590"},{"taxonomy":"tipos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipos?post=294590"},{"taxonomy":"temas","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temas?post=294590"},{"taxonomy":"categorias_hubspot","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorias_hubspot?post=294590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}