{"id":256594,"date":"2025-10-20T10:04:24","date_gmt":"2025-10-20T09:04:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccb.pt\/evento\/seminario-o-texto-como-materia-ferramentas-tecnicas-para-o-trabalho-com-o-texto-contemporaneo\/"},"modified":"2025-10-24T15:45:33","modified_gmt":"2025-10-24T14:45:33","slug":"seminario-o-texto-como-materia-ferramentas-tecnicas-para-o-trabalho-com-o-texto-contemporaneo","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/seminario-o-texto-como-materia-ferramentas-tecnicas-para-o-trabalho-com-o-texto-contemporaneo\/","title":{"rendered":"The Text as Matter: Technical Tools for Working with Contemporary Text"},"content":{"rendered":"<p>The seminar offers a practical immersion in the relationship between voice, word, and interpretation through technical exercises focused on vocal expressiveness and the intensity of the text. Aimed at actors, theatre students, dancers, writers, performing arts professionals, and the general public, the session explores the word as a starting point for artistic creation, working with texts by contemporary Portuguese authors.<\/p>\n<p>Throughout the session, participants will be invited to discover the actions and emotions within a text, to recognize the authorial marks that guide performance, and to understand the text as a space of emotional states and spatio-temporal coordinates. Through reading, analysis, and intensive practice, the seminar encourages each performer to delve into the sonority of the word and use it as the foundation of their stage presence.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>This seminar takes place in conjunction with the presentation of <em>Tebas Land<\/em> by Sergio Blanco, directed by Rub\u00e9n Sabbadini, running from 13 to 16 November in the Black Box.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The seminar offers a practical immersion in the relationship between voice, word, and interpretation through technical exercises focused on vocal expressiveness and the intensity of the text. Aimed at actors, theatre students, dancers, writers, performing arts professionals, and the general public, the session explores the word as a starting point for artistic creation, working with [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":257227,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_pin_for_all":"on","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"tribe_events_cat":[694,661],"tags_tema":[],"idades":[],"tipos":[],"temas":[],"categorias_hubspot":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Text as Matter: Technical Tools for Working with Contemporary Text - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/seminario-o-texto-como-materia-ferramentas-tecnicas-para-o-trabalho-com-o-texto-contemporaneo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Text as Matter: Technical Tools for Working with Contemporary Text - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The seminar offers a practical immersion in the relationship between voice, word, and interpretation through technical exercises focused on vocal expressiveness and the intensity of the text. Aimed at actors, theatre students, dancers, writers, performing arts professionals, and the general public, the session explores the word as a starting point for artistic creation, working with [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/seminario-o-texto-como-materia-ferramentas-tecnicas-para-o-trabalho-com-o-texto-contemporaneo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-24T14:45:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/recrear-una-imagen-c.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@macccb_museu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/seminario-o-texto-como-materia-ferramentas-tecnicas-para-o-trabalho-com-o-texto-contemporaneo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/seminario-o-texto-como-materia-ferramentas-tecnicas-para-o-trabalho-com-o-texto-contemporaneo\/\",\"name\":\"The Text as Matter: Technical Tools for Working with Contemporary Text - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/seminario-o-texto-como-materia-ferramentas-tecnicas-para-o-trabalho-com-o-texto-contemporaneo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/seminario-o-texto-como-materia-ferramentas-tecnicas-para-o-trabalho-com-o-texto-contemporaneo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/recrear-una-imagen-c.png\",\"datePublished\":\"2025-10-20T09:04:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-24T14:45:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/seminario-o-texto-como-materia-ferramentas-tecnicas-para-o-trabalho-com-o-texto-contemporaneo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/seminario-o-texto-como-materia-ferramentas-tecnicas-para-o-trabalho-com-o-texto-contemporaneo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/seminario-o-texto-como-materia-ferramentas-tecnicas-para-o-trabalho-com-o-texto-contemporaneo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/recrear-una-imagen-c.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/recrear-una-imagen-c.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Sabbadini\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/seminario-o-texto-como-materia-ferramentas-tecnicas-para-o-trabalho-com-o-texto-contemporaneo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/eventos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Text as Matter: Technical Tools for Working with Contemporary Text\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/\",\"name\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization\",\"name\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png\",\"width\":126,\"height\":100,\"caption\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/macccb_museu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Text as Matter: Technical Tools for Working with Contemporary Text - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/seminario-o-texto-como-materia-ferramentas-tecnicas-para-o-trabalho-com-o-texto-contemporaneo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Text as Matter: Technical Tools for Working with Contemporary Text - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","og_description":"The seminar offers a practical immersion in the relationship between voice, word, and interpretation through technical exercises focused on vocal expressiveness and the intensity of the text. Aimed at actors, theatre students, dancers, writers, performing arts professionals, and the general public, the session explores the word as a starting point for artistic creation, working with [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/seminario-o-texto-como-materia-ferramentas-tecnicas-para-o-trabalho-com-o-texto-contemporaneo\/","og_site_name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","article_modified_time":"2025-10-24T14:45:33+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/recrear-una-imagen-c.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@macccb_museu","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/seminario-o-texto-como-materia-ferramentas-tecnicas-para-o-trabalho-com-o-texto-contemporaneo\/","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/seminario-o-texto-como-materia-ferramentas-tecnicas-para-o-trabalho-com-o-texto-contemporaneo\/","name":"The Text as Matter: Technical Tools for Working with Contemporary Text - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/seminario-o-texto-como-materia-ferramentas-tecnicas-para-o-trabalho-com-o-texto-contemporaneo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/seminario-o-texto-como-materia-ferramentas-tecnicas-para-o-trabalho-com-o-texto-contemporaneo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/recrear-una-imagen-c.png","datePublished":"2025-10-20T09:04:24+00:00","dateModified":"2025-10-24T14:45:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/seminario-o-texto-como-materia-ferramentas-tecnicas-para-o-trabalho-com-o-texto-contemporaneo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/seminario-o-texto-como-materia-ferramentas-tecnicas-para-o-trabalho-com-o-texto-contemporaneo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/seminario-o-texto-como-materia-ferramentas-tecnicas-para-o-trabalho-com-o-texto-contemporaneo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/recrear-una-imagen-c.png","contentUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/recrear-una-imagen-c.png","width":1024,"height":1024,"caption":"Sabbadini"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/seminario-o-texto-como-materia-ferramentas-tecnicas-para-o-trabalho-com-o-texto-contemporaneo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/eventos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Text as Matter: Technical Tools for Working with Contemporary Text"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#website","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccb.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png","contentUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png","width":126,"height":100,"caption":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/macccb_museu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/256594"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=256594"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/256594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":256598,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/256594\/revisions\/256598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/257227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=256594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=256594"},{"taxonomy":"tags_tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags_tema?post=256594"},{"taxonomy":"idades","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/idades?post=256594"},{"taxonomy":"tipos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipos?post=256594"},{"taxonomy":"temas","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temas?post=256594"},{"taxonomy":"categorias_hubspot","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorias_hubspot?post=256594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}