{"id":239341,"date":"2025-07-28T09:27:12","date_gmt":"2025-07-28T08:27:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccb.pt\/?post_type=tribe_events&#038;p=239341"},"modified":"2025-09-05T17:04:47","modified_gmt":"2025-09-05T16:04:47","slug":"adilson","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/adilson\/2025-09-12\/","title":{"rendered":"Adilson"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>BoCA &#8211; Biennial of Contemporary Arts \u2013 Opera<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Adilson<\/em> is a five-act opera directed by Dino D\u2019Santiago, based on the original text <em>Servi\u00e7o Estrangeiro<\/em> by Rui Catal\u00e3o, with musical direction by Martim Sousa Tavares. It follows the journey of an Afro-descendant man, born in Angola to Cape Verdean parents, who has lived in Portugal for over 40 years \u2014 without ever obtaining Portuguese citizenship. Called D\u2019Afonsa by his friends, Nuno by his family, and Adilson on his passport, his life unfolds in waiting rooms, postponed proceedings, and a bureaucratic labyrinth that prevents him from being fully recognized by the country where he has always lived.<\/p>\n<p>More than an individual, Adilson represents thousands of people left at the margins of the system. The opera turns waiting into poetry and invisibility into an act of resistance. At its climax, a cry resounds beyond the stage: <em>\u201cI am not Portuguese. I am Portugal. A country waiting.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Addressing themes such as social injustice, discrimination, human fragility, and hope, this first incursion by Dino D\u2019Santiago into the realm of opera also marks fifty years since the end of Portuguese military presence in colonial territories in Africa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BoCA &#8211; Biennial of Contemporary Arts \u2013 Opera &nbsp; Adilson is a five-act opera directed by Dino D\u2019Santiago, based on the original text Servi\u00e7o Estrangeiro by Rui Catal\u00e3o, with musical direction by Martim Sousa Tavares. It follows the journey of an Afro-descendant man, born in Angola to Cape Verdean parents, who has lived in Portugal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":238775,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_pin_for_all":"on","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"tribe_events_cat":[694,590,586,23],"tags_tema":[],"idades":[],"tipos":[],"temas":[],"categorias_hubspot":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Adilson - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/adilson\/2025-09-12\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adilson - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BoCA &#8211; Biennial of Contemporary Arts \u2013 Opera &nbsp; Adilson is a five-act opera directed by Dino D\u2019Santiago, based on the original text Servi\u00e7o Estrangeiro by Rui Catal\u00e3o, with musical direction by Martim Sousa Tavares. It follows the journey of an Afro-descendant man, born in Angola to Cape Verdean parents, who has lived in Portugal [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/adilson\/2025-09-12\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-05T16:04:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2000x940_dinosantiago_set25-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@macccb_museu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/adilson\/2025-09-12\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/adilson\/2025-09-12\/\",\"name\":\"Adilson - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/adilson\/2025-09-12\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/adilson\/2025-09-12\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2000x940_dinosantiago_set25-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-28T08:27:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-05T16:04:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/adilson\/2025-09-12\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/adilson\/2025-09-12\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/adilson\/2025-09-12\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2000x940_dinosantiago_set25-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2000x940_dinosantiago_set25-1.jpg\",\"width\":2000,\"height\":940,\"caption\":\"Direc\u00e7\u00e3o Criativa Miguel Domingos Garcia by Lisboa Amsterdam Fotografia Telmo Pereira by Lisboa Amsterdam Makeupartist Marta Sousa Silva by Lisboa Amsterdam\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/adilson\/2025-09-12\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/eventos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Adilson\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/\",\"name\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization\",\"name\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png\",\"width\":126,\"height\":100,\"caption\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/macccb_museu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adilson - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/adilson\/2025-09-12\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Adilson - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","og_description":"BoCA &#8211; Biennial of Contemporary Arts \u2013 Opera &nbsp; Adilson is a five-act opera directed by Dino D\u2019Santiago, based on the original text Servi\u00e7o Estrangeiro by Rui Catal\u00e3o, with musical direction by Martim Sousa Tavares. It follows the journey of an Afro-descendant man, born in Angola to Cape Verdean parents, who has lived in Portugal [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/adilson\/2025-09-12\/","og_site_name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","article_modified_time":"2025-09-05T16:04:47+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":940,"url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2000x940_dinosantiago_set25-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@macccb_museu","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/adilson\/2025-09-12\/","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/adilson\/2025-09-12\/","name":"Adilson - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/adilson\/2025-09-12\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/adilson\/2025-09-12\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2000x940_dinosantiago_set25-1.jpg","datePublished":"2025-07-28T08:27:12+00:00","dateModified":"2025-09-05T16:04:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/adilson\/2025-09-12\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/adilson\/2025-09-12\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/adilson\/2025-09-12\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2000x940_dinosantiago_set25-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2000x940_dinosantiago_set25-1.jpg","width":2000,"height":940,"caption":"Direc\u00e7\u00e3o Criativa Miguel Domingos Garcia by Lisboa Amsterdam Fotografia Telmo Pereira by Lisboa Amsterdam Makeupartist Marta Sousa Silva by Lisboa Amsterdam"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/adilson\/2025-09-12\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/eventos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Adilson"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#website","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccb.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png","contentUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png","width":126,"height":100,"caption":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/macccb_museu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/239341"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=239341"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/239341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246324,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/239341\/revisions\/246324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/238775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=239341"},{"taxonomy":"tags_tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags_tema?post=239341"},{"taxonomy":"idades","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/idades?post=239341"},{"taxonomy":"tipos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipos?post=239341"},{"taxonomy":"temas","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temas?post=239341"},{"taxonomy":"categorias_hubspot","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorias_hubspot?post=239341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}