{"id":176906,"date":"2024-05-23T16:13:17","date_gmt":"2024-05-23T15:13:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccb.pt\/evento\/performance-para-onde-vai-a-luz-quando-se-apaga-por-gustavo-sumpta\/"},"modified":"2024-05-29T10:38:51","modified_gmt":"2024-05-29T09:38:51","slug":"performance-para-onde-vai-a-luz-quando-se-apaga-por-gustavo-sumpta","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/performance-para-onde-vai-a-luz-quando-se-apaga-por-gustavo-sumpta\/","title":{"rendered":"&#8220;Where does the light go when it&#8217;s gone?&#8221;, by Gustavo Sumpta"},"content":{"rendered":"<p>This performance marks the end of the &#8220;Construction Site&#8221; phase of Jo\u00e3o Fiadeiro\u2019s <span style=\"color: #0000ff\"><a style=\"color: #0000ff\" href=\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/joao-fiadeiro-introspectiva\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>INTROSPECTIVE<\/em><\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>We opened this &#8220;construction site&#8221; with the question \u201cWhat to do from here on backwards?\u201d, we end with the question \u201cWhere does the light go when it\u2019s gone?\u201d These are two sides of the same coin, and they serve as the titles of two works by Jo\u00e3o Fiadeiro (the first premiered at Teatro Maria Matos in 2015 and the second at Culturgest in 2006). In the context of <em>Introspectiva <\/em>[<em>Introspective<\/em>], these works take on very different approaches from their original forms. For the first, an &#8220;explosive,&#8221; fragmented relationship was adopted, involving about 25 performers running around the CCB who, upon returning to the galleries, activated situated micro-performances. For the second, we propose a more contained presence, imploding inward, with the intervention of visual artist and performer Gustavo Sumpta, revisiting his own participation in the performance.<\/p>\n<p>Jo\u00e3o Fiadeiro and Gustavo Sumpta collaborated for much of the 2000s, bound by an absolutely radical demand for the precision of gesture, a dizzying attraction to the void, and the unwavering belief that if they persist (if they do not try to escape), if they confront what unsettles them head-on (if they do not try to escape), if they accept their mortal condition (if they do not try to escape), sooner or later, a vital gesture will break through the crust of the mundane.<\/p>\n<p>Both installations resulting from the performances will be on display during the afternoon of 2 June, Sunday.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This performance marks the end of the &#8220;Construction Site&#8221; phase of Jo\u00e3o Fiadeiro\u2019s INTROSPECTIVE &nbsp; We opened this &#8220;construction site&#8221; with the question \u201cWhat to do from here on backwards?\u201d, we end with the question \u201cWhere does the light go when it\u2019s gone?\u201d These are two sides of the same coin, and they serve as [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":176599,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"tribe_events_cat":[646,565,649],"tags_tema":[],"idades":[],"tipos":[],"temas":[],"categorias_hubspot":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Where does the light go when it&#039;s gone?&quot;, by Gustavo Sumpta - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"As instala\u00e7\u00f5es\u00a0resultantes das performances\u00a0ficar\u00e3o expostas durante a tarde de domingo do dia 2 de junho, no MAC\/CCB.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/performance-para-onde-vai-a-luz-quando-se-apaga-por-gustavo-sumpta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Where does the light go when it&#039;s gone?&quot;, by Gustavo Sumpta - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As instala\u00e7\u00f5es\u00a0resultantes das performances\u00a0ficar\u00e3o expostas durante a tarde de domingo do dia 2 de junho, no MAC\/CCB.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/performance-para-onde-vai-a-luz-quando-se-apaga-por-gustavo-sumpta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-29T09:38:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/creditoPatricia-Ameida_Gustavo-Sumpta-em-Para-onde-vai-a-luz-quando-se-apaga2_.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1348\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"758\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@macccb_museu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/performance-para-onde-vai-a-luz-quando-se-apaga-por-gustavo-sumpta\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/performance-para-onde-vai-a-luz-quando-se-apaga-por-gustavo-sumpta\/\",\"name\":\"\\\"Where does the light go when it's gone?\\\", by Gustavo Sumpta - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/performance-para-onde-vai-a-luz-quando-se-apaga-por-gustavo-sumpta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/performance-para-onde-vai-a-luz-quando-se-apaga-por-gustavo-sumpta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/creditoPatricia-Ameida_Gustavo-Sumpta-em-Para-onde-vai-a-luz-quando-se-apaga2_.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-23T15:13:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-29T09:38:51+00:00\",\"description\":\"As instala\u00e7\u00f5es\u00a0resultantes das performances\u00a0ficar\u00e3o expostas durante a tarde de domingo do dia 2 de junho, no MAC\/CCB.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/performance-para-onde-vai-a-luz-quando-se-apaga-por-gustavo-sumpta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/performance-para-onde-vai-a-luz-quando-se-apaga-por-gustavo-sumpta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/performance-para-onde-vai-a-luz-quando-se-apaga-por-gustavo-sumpta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/creditoPatricia-Ameida_Gustavo-Sumpta-em-Para-onde-vai-a-luz-quando-se-apaga2_.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/creditoPatricia-Ameida_Gustavo-Sumpta-em-Para-onde-vai-a-luz-quando-se-apaga2_.jpg\",\"width\":1348,\"height\":758,\"caption\":\"(c) Patr\u00edcia Ameida\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/performance-para-onde-vai-a-luz-quando-se-apaga-por-gustavo-sumpta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/eventos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"&#8220;Where does the light go when it&#8217;s gone?&#8221;, by Gustavo Sumpta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/\",\"name\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization\",\"name\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png\",\"width\":126,\"height\":100,\"caption\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/macccb_museu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Where does the light go when it's gone?\", by Gustavo Sumpta - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","description":"As instala\u00e7\u00f5es\u00a0resultantes das performances\u00a0ficar\u00e3o expostas durante a tarde de domingo do dia 2 de junho, no MAC\/CCB.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/performance-para-onde-vai-a-luz-quando-se-apaga-por-gustavo-sumpta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Where does the light go when it's gone?\", by Gustavo Sumpta - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","og_description":"As instala\u00e7\u00f5es\u00a0resultantes das performances\u00a0ficar\u00e3o expostas durante a tarde de domingo do dia 2 de junho, no MAC\/CCB.","og_url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/performance-para-onde-vai-a-luz-quando-se-apaga-por-gustavo-sumpta\/","og_site_name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","article_modified_time":"2024-05-29T09:38:51+00:00","og_image":[{"width":1348,"height":758,"url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/creditoPatricia-Ameida_Gustavo-Sumpta-em-Para-onde-vai-a-luz-quando-se-apaga2_.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@macccb_museu","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/performance-para-onde-vai-a-luz-quando-se-apaga-por-gustavo-sumpta\/","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/performance-para-onde-vai-a-luz-quando-se-apaga-por-gustavo-sumpta\/","name":"\"Where does the light go when it's gone?\", by Gustavo Sumpta - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/performance-para-onde-vai-a-luz-quando-se-apaga-por-gustavo-sumpta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/performance-para-onde-vai-a-luz-quando-se-apaga-por-gustavo-sumpta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/creditoPatricia-Ameida_Gustavo-Sumpta-em-Para-onde-vai-a-luz-quando-se-apaga2_.jpg","datePublished":"2024-05-23T15:13:17+00:00","dateModified":"2024-05-29T09:38:51+00:00","description":"As instala\u00e7\u00f5es\u00a0resultantes das performances\u00a0ficar\u00e3o expostas durante a tarde de domingo do dia 2 de junho, no MAC\/CCB.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/performance-para-onde-vai-a-luz-quando-se-apaga-por-gustavo-sumpta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/performance-para-onde-vai-a-luz-quando-se-apaga-por-gustavo-sumpta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/performance-para-onde-vai-a-luz-quando-se-apaga-por-gustavo-sumpta\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/creditoPatricia-Ameida_Gustavo-Sumpta-em-Para-onde-vai-a-luz-quando-se-apaga2_.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/creditoPatricia-Ameida_Gustavo-Sumpta-em-Para-onde-vai-a-luz-quando-se-apaga2_.jpg","width":1348,"height":758,"caption":"(c) Patr\u00edcia Ameida"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/performance-para-onde-vai-a-luz-quando-se-apaga-por-gustavo-sumpta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/eventos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"&#8220;Where does the light go when it&#8217;s gone?&#8221;, by Gustavo Sumpta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#website","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccb.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png","contentUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png","width":126,"height":100,"caption":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/macccb_museu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/176906"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176906"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/176906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":177722,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/176906\/revisions\/177722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/176599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=176906"},{"taxonomy":"tags_tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags_tema?post=176906"},{"taxonomy":"idades","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/idades?post=176906"},{"taxonomy":"tipos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipos?post=176906"},{"taxonomy":"temas","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temas?post=176906"},{"taxonomy":"categorias_hubspot","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorias_hubspot?post=176906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}