{"id":172360,"date":"2023-07-24T11:58:58","date_gmt":"2023-07-24T10:58:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccb.pt\/evento\/cantos-sefardins-e-outros\/"},"modified":"2024-05-21T11:01:25","modified_gmt":"2024-05-21T10:01:25","slug":"cantos-sefardins-e-outros","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cantos-sefardins-e-outros\/","title":{"rendered":"Cantos Sefardins e outros\u2026 [Sephardic chants and others\u2026]"},"content":{"rendered":"<p>This program highlights the <em>Twelve Sephardic Songs<\/em> by Fernando Lopes-Gra\u00e7a, based on songs presented by Michel Giacometti. The composer&#8217;s interest in Spanish-Portuguese Jewish music is intriguing. Little known to the Portuguese public until recently, these songs for voice and piano, some orchestrated in 1971, reveal Lopes-Gra\u00e7a&#8217;s pianistic ability. Additionally, the programme includes works by Milhaud and Bernstein, ending with Hebrew chants by Lord Byron, which demonstrate empathy for the Jewish cause. Byron reinvents biblical texts, challenging norms and provoking religious sensibilities with his veiled sensuality.<\/p>\n<p><strong>Concert commented by Paulo Ferreira de Castro.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This program highlights the Twelve Sephardic Songs by Fernando Lopes-Gra\u00e7a, based on songs presented by Michel Giacometti. The composer&#8217;s interest in Spanish-Portuguese Jewish music is intriguing. Little known to the Portuguese public until recently, these songs for voice and piano, some orchestrated in 1971, reveal Lopes-Gra\u00e7a&#8217;s pianistic ability. Additionally, the programme includes works by Milhaud [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":127405,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"tribe_events_cat":[590,23],"tags_tema":[],"idades":[392],"tipos":[],"temas":[],"categorias_hubspot":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cantos Sefardins e outros\u2026 [Sephardic chants and others\u2026] - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Este concerto ergue-se com um programa em torno das doze can\u00e7\u00f5es de inspira\u00e7\u00e3o sefardita compostas por Fernando Lopes-Gra\u00e7a entre 1969 e 1971.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cantos-sefardins-e-outros\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cantos Sefardins e outros\u2026 [Sephardic chants and others\u2026] - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este concerto ergue-se com um programa em torno das doze can\u00e7\u00f5es de inspira\u00e7\u00e3o sefardita compostas por Fernando Lopes-Gra\u00e7a entre 1969 e 1971.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cantos-sefardins-e-outros\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-21T10:01:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Facebook1200x628_ANDRE-BALEIRO_cMaraDElean-e1690196236627.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"567\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@macccb_museu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cantos-sefardins-e-outros\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cantos-sefardins-e-outros\/\",\"name\":\"Cantos Sefardins e outros\u2026 [Sephardic chants and others\u2026] - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cantos-sefardins-e-outros\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cantos-sefardins-e-outros\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Facebook1200x628_ANDRE-BALEIRO_cMaraDElean-e1690196236627.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-24T10:58:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-21T10:01:25+00:00\",\"description\":\"Este concerto ergue-se com um programa em torno das doze can\u00e7\u00f5es de inspira\u00e7\u00e3o sefardita compostas por Fernando Lopes-Gra\u00e7a entre 1969 e 1971.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cantos-sefardins-e-outros\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cantos-sefardins-e-outros\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cantos-sefardins-e-outros\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Facebook1200x628_ANDRE-BALEIRO_cMaraDElean-e1690196236627.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Facebook1200x628_ANDRE-BALEIRO_cMaraDElean-e1690196236627.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"(c)Mara D'Elean\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cantos-sefardins-e-outros\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/eventos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cantos Sefardins e outros\u2026 [Sephardic chants and others\u2026]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/\",\"name\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization\",\"name\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png\",\"width\":126,\"height\":100,\"caption\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/macccb_museu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cantos Sefardins e outros\u2026 [Sephardic chants and others\u2026] - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","description":"Este concerto ergue-se com um programa em torno das doze can\u00e7\u00f5es de inspira\u00e7\u00e3o sefardita compostas por Fernando Lopes-Gra\u00e7a entre 1969 e 1971.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cantos-sefardins-e-outros\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cantos Sefardins e outros\u2026 [Sephardic chants and others\u2026] - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","og_description":"Este concerto ergue-se com um programa em torno das doze can\u00e7\u00f5es de inspira\u00e7\u00e3o sefardita compostas por Fernando Lopes-Gra\u00e7a entre 1969 e 1971.","og_url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cantos-sefardins-e-outros\/","og_site_name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","article_modified_time":"2024-05-21T10:01:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":567,"url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Facebook1200x628_ANDRE-BALEIRO_cMaraDElean-e1690196236627.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@macccb_museu","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cantos-sefardins-e-outros\/","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cantos-sefardins-e-outros\/","name":"Cantos Sefardins e outros\u2026 [Sephardic chants and others\u2026] - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cantos-sefardins-e-outros\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cantos-sefardins-e-outros\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Facebook1200x628_ANDRE-BALEIRO_cMaraDElean-e1690196236627.jpg","datePublished":"2023-07-24T10:58:58+00:00","dateModified":"2024-05-21T10:01:25+00:00","description":"Este concerto ergue-se com um programa em torno das doze can\u00e7\u00f5es de inspira\u00e7\u00e3o sefardita compostas por Fernando Lopes-Gra\u00e7a entre 1969 e 1971.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cantos-sefardins-e-outros\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cantos-sefardins-e-outros\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cantos-sefardins-e-outros\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Facebook1200x628_ANDRE-BALEIRO_cMaraDElean-e1690196236627.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Facebook1200x628_ANDRE-BALEIRO_cMaraDElean-e1690196236627.jpg","width":1200,"height":628,"caption":"(c)Mara D'Elean"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/cantos-sefardins-e-outros\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/eventos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cantos Sefardins e outros\u2026 [Sephardic chants and others\u2026]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#website","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccb.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png","contentUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png","width":126,"height":100,"caption":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/macccb_museu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/172360"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172360"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/172360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175409,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/172360\/revisions\/175409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=172360"},{"taxonomy":"tags_tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags_tema?post=172360"},{"taxonomy":"idades","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/idades?post=172360"},{"taxonomy":"tipos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipos?post=172360"},{"taxonomy":"temas","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temas?post=172360"},{"taxonomy":"categorias_hubspot","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorias_hubspot?post=172360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}