{"id":118618,"date":"2023-04-21T16:11:04","date_gmt":"2023-04-21T15:11:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccb.pt\/evento\/fernanda-fragateiro-em-bruto-relacoes-comoventes\/"},"modified":"2023-06-27T17:20:27","modified_gmt":"2023-06-27T16:20:27","slug":"fernanda-fragateiro-em-bruto-relacoes-comoventes","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fernanda-fragateiro-em-bruto-relacoes-comoventes\/2023-06-21\/","title":{"rendered":"Fernanda Fragateiro"},"content":{"rendered":"

Presented now by CCB, the exhibition Em Bruto: Rela\u00e7\u00f5es Comoventes<\/em> is the result of an invitation to the artist from Fundaci\u00f3n Cerezales Antonino y Cinia de L\u00e9on, Spain, where the project was on view for the first time in 2022.<\/p>\n

This large installation acquires new forms and relationships with architecture each time it is presented. Starting from a complex structure of beams, trestles, and joists that summon notions of spatial reconstruction and reconfiguration, the structure, now redesigned by Fernanda Fragateiro for the space on Floor 0 of the CCB, displays discreetly inscribed titles of works that focus on and are signed by architects who have served as important references in the artist’s work. The physical web created is thus also a web of reflections on architecture, the city, space, and modernity.<\/p>\n

For this reason, the exhibition includes a reading room in which spectators can consult the books referred to in the installation, and an introductory room that serves as a propaedeutic for the new piece, composed of a set of elements the artist has come to call Materials Lab.<\/em><\/p>\n

Here, on a series of tables\/boxes, this open series of pieces brings together materials from a wide range of sources (some the product of intense research, others found), including books, articles, chromatic maps, remains of materials used in other works, photographs, and manuscripts that serve to relate her creative process. Their presence creates a map of Fernanda Fragateiro’s aesthetic, political and philosophical concerns, while also revealing clues for the interpretation of her work and making the relationship we establish with it more complex.<\/p>\n

Throughout the exhibition halls, the public is thus confronted with the process, motivations, and sculptural outcome of the artist’s work, being able to establish their own judgements and interpretations.<\/p>\n

Production: Fundaci\u00f3n Cerezales Antonino y Cinia de L\u00e9on<\/a> and Centro Cultural de Bel\u00e9m<\/p>\n

Curated by Alfredo Puente.<\/p>\n

Exhibition on view until September 10, 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Presented now by CCB, the exhibition Em Bruto: Rela\u00e7\u00f5es Comoventes is the result of an invitation to the artist from Fundaci\u00f3n Cerezales Antonino y Cinia de L\u00e9on, Spain, where the project was on view for the first time in 2022. This large installation acquires new forms and relationships with architecture each time it is presented. […]<\/p>\n","protected":false},"author":951,"featured_media":118421,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"tribe_events_cat":[400],"tags_tema":[],"idades":[397],"tipos":[],"temas":[],"categorias_hubspot":[],"acf":[],"yoast_head":"\nExposi\u00e7\u00e3o -Fernanda Fragateiro - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Presented now by CCB, the exhibition Em Bruto: Rela\u00e7\u00f5es Comoventes is the result of an invitation to the artist from Fundaci\u00f3n Cerezales Antonino y Cinia de L\u00e9on, Spain, where the project was on view for the first time in 2022.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fernanda-fragateiro-em-bruto-relacoes-comoventes\/2023-06-21\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exposi\u00e7\u00e3o -Fernanda Fragateiro - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Presented now by CCB, the exhibition Em Bruto: Rela\u00e7\u00f5es Comoventes is the result of an invitation to the artist from Fundaci\u00f3n Cerezales Antonino y Cinia de L\u00e9on, Spain, where the project was on view for the first time in 2022.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fernanda-fragateiro-em-bruto-relacoes-comoventes\/2023-06-21\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-27T16:20:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Horizontal_Fernanda-Fragateiro-Estaleiro-detalhe-detail-detail-2022.-\u00a9Antonio-Jorge-Silva_1300_x618..jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"618\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@macccb_museu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fernanda-fragateiro-em-bruto-relacoes-comoventes\/2023-06-21\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fernanda-fragateiro-em-bruto-relacoes-comoventes\/2023-06-21\/\",\"name\":\"Exposi\u00e7\u00e3o -Fernanda Fragateiro - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fernanda-fragateiro-em-bruto-relacoes-comoventes\/2023-06-21\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fernanda-fragateiro-em-bruto-relacoes-comoventes\/2023-06-21\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Horizontal_Fernanda-Fragateiro-Estaleiro-detalhe-detail-detail-2022.-\u00a9Antonio-Jorge-Silva_1300_x618..jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-21T15:11:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-27T16:20:27+00:00\",\"description\":\"Presented now by CCB, the exhibition Em Bruto: Rela\u00e7\u00f5es Comoventes is the result of an invitation to the artist from Fundaci\u00f3n Cerezales Antonino y Cinia de L\u00e9on, Spain, where the project was on view for the first time in 2022.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fernanda-fragateiro-em-bruto-relacoes-comoventes\/2023-06-21\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fernanda-fragateiro-em-bruto-relacoes-comoventes\/2023-06-21\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fernanda-fragateiro-em-bruto-relacoes-comoventes\/2023-06-21\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Horizontal_Fernanda-Fragateiro-Estaleiro-detalhe-detail-detail-2022.-\u00a9Antonio-Jorge-Silva_1300_x618..jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Horizontal_Fernanda-Fragateiro-Estaleiro-detalhe-detail-detail-2022.-\u00a9Antonio-Jorge-Silva_1300_x618..jpg\",\"width\":1300,\"height\":618,\"caption\":\"Fernanda Fragateiro, \u00abEstaleiro\u00bb (detalhe), 2022. \u00a9Ant\u00f3nio Jorge Silva\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fernanda-fragateiro-em-bruto-relacoes-comoventes\/2023-06-21\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/eventos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Fernanda Fragateiro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/\",\"name\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization\",\"name\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png\",\"width\":126,\"height\":100,\"caption\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/macccb_museu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exposi\u00e7\u00e3o -Fernanda Fragateiro - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","description":"Presented now by CCB, the exhibition Em Bruto: Rela\u00e7\u00f5es Comoventes is the result of an invitation to the artist from Fundaci\u00f3n Cerezales Antonino y Cinia de L\u00e9on, Spain, where the project was on view for the first time in 2022.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fernanda-fragateiro-em-bruto-relacoes-comoventes\/2023-06-21\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Exposi\u00e7\u00e3o -Fernanda Fragateiro - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","og_description":"Presented now by CCB, the exhibition Em Bruto: Rela\u00e7\u00f5es Comoventes is the result of an invitation to the artist from Fundaci\u00f3n Cerezales Antonino y Cinia de L\u00e9on, Spain, where the project was on view for the first time in 2022.","og_url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fernanda-fragateiro-em-bruto-relacoes-comoventes\/2023-06-21\/","og_site_name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","article_modified_time":"2023-06-27T16:20:27+00:00","og_image":[{"width":1300,"height":618,"url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Horizontal_Fernanda-Fragateiro-Estaleiro-detalhe-detail-detail-2022.-\u00a9Antonio-Jorge-Silva_1300_x618..jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@macccb_museu","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fernanda-fragateiro-em-bruto-relacoes-comoventes\/2023-06-21\/","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fernanda-fragateiro-em-bruto-relacoes-comoventes\/2023-06-21\/","name":"Exposi\u00e7\u00e3o -Fernanda Fragateiro - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fernanda-fragateiro-em-bruto-relacoes-comoventes\/2023-06-21\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fernanda-fragateiro-em-bruto-relacoes-comoventes\/2023-06-21\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Horizontal_Fernanda-Fragateiro-Estaleiro-detalhe-detail-detail-2022.-\u00a9Antonio-Jorge-Silva_1300_x618..jpg","datePublished":"2023-04-21T15:11:04+00:00","dateModified":"2023-06-27T16:20:27+00:00","description":"Presented now by CCB, the exhibition Em Bruto: Rela\u00e7\u00f5es Comoventes is the result of an invitation to the artist from Fundaci\u00f3n Cerezales Antonino y Cinia de L\u00e9on, Spain, where the project was on view for the first time in 2022.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fernanda-fragateiro-em-bruto-relacoes-comoventes\/2023-06-21\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fernanda-fragateiro-em-bruto-relacoes-comoventes\/2023-06-21\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fernanda-fragateiro-em-bruto-relacoes-comoventes\/2023-06-21\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Horizontal_Fernanda-Fragateiro-Estaleiro-detalhe-detail-detail-2022.-\u00a9Antonio-Jorge-Silva_1300_x618..jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Horizontal_Fernanda-Fragateiro-Estaleiro-detalhe-detail-detail-2022.-\u00a9Antonio-Jorge-Silva_1300_x618..jpg","width":1300,"height":618,"caption":"Fernanda Fragateiro, \u00abEstaleiro\u00bb (detalhe), 2022. \u00a9Ant\u00f3nio Jorge Silva"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/fernanda-fragateiro-em-bruto-relacoes-comoventes\/2023-06-21\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/eventos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Fernanda Fragateiro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#website","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccb.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png","contentUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png","width":126,"height":100,"caption":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/macccb_museu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/118618"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/951"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118618"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/118618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121577,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/118618\/revisions\/121577"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=118618"},{"taxonomy":"tags_tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags_tema?post=118618"},{"taxonomy":"idades","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/idades?post=118618"},{"taxonomy":"tipos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipos?post=118618"},{"taxonomy":"temas","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temas?post=118618"},{"taxonomy":"categorias_hubspot","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorias_hubspot?post=118618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}