{"id":106916,"date":"2023-01-16T11:27:46","date_gmt":"2023-01-16T11:27:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccb.pt\/evento\/susana-chiocca\/"},"modified":"2023-02-22T11:46:59","modified_gmt":"2023-02-22T11:46:59","slug":"susana-chiocca","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/susana-chiocca\/2023-03-10\/","title":{"rendered":"Susana Chiocca"},"content":{"rendered":"<p><em>BITCHO<\/em> is a somewhat ancestral ambiguous character, a folk hybrid, which gives substance to a female animal. One celebrates the present-day with spoken words, reflecting upon the world and current events, and countering them with surreal and Dadaist texts. This new project is the tentacular integration of the several bitchos that have emerged throughout the years. In line with the audience, libertarian rituals where established with humour and irony. In an organic relationship with what surrounds it, the shifting character is built based on a sound, visual and textual structure. Each element is tackled as a way of opening the project to other layers of meaning, always in balance and harmony so as to create a new body identity-wise. An immersive presentation where one plays with digital and the rawness of means. A liminal corpus that refers to tradition and recreates its meaning in contemporaneity through pataphysics and nonsense. \u2014 <strong>Susana Chiocca<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Within the scope of the <em>Pendular<\/em> project in co-programming with Teatro Municipal do Porto<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BITCHO is a somewhat ancestral ambiguous character, a folk hybrid, which gives substance to a female animal. One celebrates the present-day with spoken words, reflecting upon the world and current events, and countering them with surreal and Dadaist texts. This new project is the tentacular integration of the several bitchos that have emerged throughout the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":107421,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"tribe_events_cat":[23],"tags_tema":[],"idades":[393],"tipos":[],"temas":[],"categorias_hubspot":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dan\u00e7a - Susana Chiocca - BITCHO - \u00e1s escondidas - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"H\u00e1 um BITCHO que canaliza murm\u00farios e \u00eaxtases. Como se fossem pele. Como se fossem carne. Como se fossem osso. H\u00e1 um osso que assusta a alma e a acorda em sobressalto. Um osso humanoide, mesti\u00e7o, n\u00f3mada, que transita de ser em ser e prepara uma guerra. H\u00e1 algo que est\u00e1 antes do artif\u00edcio, da intelig\u00eancia enformada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/susana-chiocca\/2023-03-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dan\u00e7a - Susana Chiocca - BITCHO - \u00e1s escondidas - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"H\u00e1 um BITCHO que canaliza murm\u00farios e \u00eaxtases. Como se fossem pele. Como se fossem carne. Como se fossem osso. H\u00e1 um osso que assusta a alma e a acorda em sobressalto. Um osso humanoide, mesti\u00e7o, n\u00f3mada, que transita de ser em ser e prepara uma guerra. H\u00e1 algo que est\u00e1 antes do artif\u00edcio, da intelig\u00eancia enformada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/susana-chiocca\/2023-03-10\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-22T11:46:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/02_SITE.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"618\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@macccb_museu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/susana-chiocca\/2023-03-10\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/susana-chiocca\/2023-03-10\/\",\"name\":\"Dan\u00e7a - Susana Chiocca - BITCHO - \u00e1s escondidas - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/susana-chiocca\/2023-03-10\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/susana-chiocca\/2023-03-10\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/02_SITE.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-16T11:27:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-22T11:46:59+00:00\",\"description\":\"H\u00e1 um BITCHO que canaliza murm\u00farios e \u00eaxtases. Como se fossem pele. Como se fossem carne. Como se fossem osso. H\u00e1 um osso que assusta a alma e a acorda em sobressalto. Um osso humanoide, mesti\u00e7o, n\u00f3mada, que transita de ser em ser e prepara uma guerra. H\u00e1 algo que est\u00e1 antes do artif\u00edcio, da intelig\u00eancia enformada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/susana-chiocca\/2023-03-10\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/susana-chiocca\/2023-03-10\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/susana-chiocca\/2023-03-10\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/02_SITE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/02_SITE.jpg\",\"width\":1300,\"height\":618,\"caption\":\"alt=\\\"\\\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/susana-chiocca\/2023-03-10\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/eventos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Susana Chiocca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/\",\"name\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization\",\"name\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png\",\"width\":126,\"height\":100,\"caption\":\"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/macccb_museu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dan\u00e7a - Susana Chiocca - BITCHO - \u00e1s escondidas - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","description":"H\u00e1 um BITCHO que canaliza murm\u00farios e \u00eaxtases. Como se fossem pele. Como se fossem carne. Como se fossem osso. H\u00e1 um osso que assusta a alma e a acorda em sobressalto. Um osso humanoide, mesti\u00e7o, n\u00f3mada, que transita de ser em ser e prepara uma guerra. H\u00e1 algo que est\u00e1 antes do artif\u00edcio, da intelig\u00eancia enformada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/susana-chiocca\/2023-03-10\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dan\u00e7a - Susana Chiocca - BITCHO - \u00e1s escondidas - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","og_description":"H\u00e1 um BITCHO que canaliza murm\u00farios e \u00eaxtases. Como se fossem pele. Como se fossem carne. Como se fossem osso. H\u00e1 um osso que assusta a alma e a acorda em sobressalto. Um osso humanoide, mesti\u00e7o, n\u00f3mada, que transita de ser em ser e prepara uma guerra. H\u00e1 algo que est\u00e1 antes do artif\u00edcio, da intelig\u00eancia enformada.","og_url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/susana-chiocca\/2023-03-10\/","og_site_name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","article_modified_time":"2023-02-22T11:46:59+00:00","og_image":[{"width":1300,"height":618,"url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/02_SITE.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@macccb_museu","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/susana-chiocca\/2023-03-10\/","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/susana-chiocca\/2023-03-10\/","name":"Dan\u00e7a - Susana Chiocca - BITCHO - \u00e1s escondidas - Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/susana-chiocca\/2023-03-10\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/susana-chiocca\/2023-03-10\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/02_SITE.jpg","datePublished":"2023-01-16T11:27:46+00:00","dateModified":"2023-02-22T11:46:59+00:00","description":"H\u00e1 um BITCHO que canaliza murm\u00farios e \u00eaxtases. Como se fossem pele. Como se fossem carne. Como se fossem osso. H\u00e1 um osso que assusta a alma e a acorda em sobressalto. Um osso humanoide, mesti\u00e7o, n\u00f3mada, que transita de ser em ser e prepara uma guerra. H\u00e1 algo que est\u00e1 antes do artif\u00edcio, da intelig\u00eancia enformada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/susana-chiocca\/2023-03-10\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/susana-chiocca\/2023-03-10\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/susana-chiocca\/2023-03-10\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/02_SITE.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/02_SITE.jpg","width":1300,"height":618,"caption":"alt=\"\""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/susana-chiocca\/2023-03-10\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/www.ccb.pt\/eventos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Susana Chiocca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#website","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ccb.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#organization","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png","contentUrl":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1_ccb.png","width":126,"height":100,"caption":"Centro Cultural de Bel\u00e9m Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccb.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/twitter.com\/macccb_museu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/106916"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106916"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/106916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112035,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/106916\/revisions\/112035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=106916"},{"taxonomy":"tags_tema","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags_tema?post=106916"},{"taxonomy":"idades","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/idades?post=106916"},{"taxonomy":"tipos","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipos?post=106916"},{"taxonomy":"temas","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/temas?post=106916"},{"taxonomy":"categorias_hubspot","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorias_hubspot?post=106916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}