{"id":296360,"global_id":"www.ccb.pt\/en\/?id=296360","global_id_lineage":["www.ccb.pt\/en\/?id=296360"],"author":"6","status":"publish","date":"2026-06-18 11:19:54","date_utc":"2026-06-18 10:19:54","modified":"2026-07-28 12:38:12","modified_utc":"2026-07-28 11:38:12","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/chttahh\/2026-11-20\/","rest_url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/296360","title":"Ch\u2019ttahh","description":"<p>In <em>Ch\u2019ttahh<\/em> (\u201cdancer\u201d), Bilal El Had returns to the first dance form he ever encountered: Moroccan <em>chaabi<\/em>, a popular style of music and dance performed at weddings, street celebrations, and gatherings at home.<\/p>\n<p><em>Ch\u2019ttahh<\/em> combines his personal experience of dance with the rhythms, songs, and ancient symbols of <em>chaabi<\/em>. It explores social gestures shaped by a long history of men challenging gender norms through dance, poetry, and music.<\/p>\n<p>Between tribute and innovation, humour and conflict, <em>Ch\u2019ttahh<\/em> captures the energy of the present while looking carefully and attentively at a shared past. Through the powerful expressiveness of <em>chaabi<\/em>, it presents dance as a way of crossing or breaking social rules, while preserving cultural memory and imagining possible futures.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>In English and Arabic, with Portuguese and English surtitles.<\/strong><\/p>\n<p><strong>On 21 November, there will be a conversation after the performance.<\/strong><\/p>","excerpt":"","slug":"chttahh","image":{"url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaque_BilalElHad.jpg","id":288252,"extension":"jpg","width":2000,"height":940,"filesize":43584,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":141,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":5933,"url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaque_BilalElHad-300x141.jpg"},"large":{"width":1024,"height":481,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":36374,"url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaque_BilalElHad-1024x481.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":4082,"url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaque_BilalElHad-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":361,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":22935,"url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaque_BilalElHad-768x361.jpg"},"1536x1536":{"width":1536,"height":722,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":67497,"url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaque_BilalElHad-1536x722.jpg"},"home-1":{"width":385,"height":554,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":18795,"url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaque_BilalElHad-385x554.jpg"},"home-2":{"width":600,"height":272,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":15151,"url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaque_BilalElHad-600x272.jpg"},"banners":{"width":2000,"height":893,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":90173,"url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaque_BilalElHad-2000x893.jpg"},"custom_card_size":{"width":436,"height":220,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":10543,"url":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaque_BilalElHad-436x220.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2026-11-20 21:30:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"11","day":"20","hour":"21","minutes":"30","seconds":"00"},"end_date":"2026-11-20 21:30:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"11","day":"20","hour":"21","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-11-20 21:30:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"11","day":"20","hour":"21","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-11-20 21:30:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"11","day":"20","hour":"21","minutes":"30","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Lisbon","timezone_abbr":"WET","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_code":"","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":false,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"2026-27 Season","slug":"2026-27-season","term_group":0,"term_taxonomy_id":718,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":33,"filter":"raw","term_order":"0","id":718,"urls":{"self":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/718","collection":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"Dance","slug":"dance","term_group":0,"term_taxonomy_id":596,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":46,"filter":"raw","term_order":"0","id":596,"urls":{"self":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/596","collection":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"Festival","slug":"festival-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":628,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":29,"filter":"raw","term_order":"0","id":628,"urls":{"self":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/628","collection":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}},{"name":"Performances","slug":"performances","term_group":0,"term_taxonomy_id":23,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":825,"filter":"raw","term_order":"0","id":23,"urls":{"self":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/23","collection":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[{"name":"Dance","slug":"danca-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":668,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":22,"filter":"raw","term_order":"0","id":668,"urls":{"self":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags\/668","collection":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/tags"}}],"venue":{"id":117320,"author":"1","status":"publish","date":"2023-04-06 09:52:51","date_utc":"2023-04-06 08:52:51","modified":"2023-04-06 12:39:48","modified_utc":"2023-04-06 11:39:48","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/venue\/centro-cultural-de-belem\/","venue":"Centro Cultural de Bel\u00e9m","slug":"centro-cultural-de-belem","address":"Pra\u00e7a do Imp\u00e9rio","city":"Lisboa","country":"Portugal","province":"Lisboa","zip":"1449-003","phone":"(+351) 21 361 2400","stateprovince":"Lisboa","json_ld":{"@type":"Place","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m","description":"","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/venue\/centro-cultural-de-belem\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Pra\u00e7a do Imp\u00e9rio","addressLocality":"Lisboa","addressRegion":"Lisboa","postalCode":"1449-003","addressCountry":"Portugal"},"telephone":"(+351) 21 361 2400","sameAs":""},"show_map":false,"show_map_link":false,"global_id":"www.ccb.pt\/en\/?id=117320","global_id_lineage":["www.ccb.pt\/en\/?id=117320"]},"organizer":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Ch\u2019ttahh","description":"&lt;p&gt;In Ch\u2019ttahh (\u201cdancer\u201d), Bilal El Had returns to the first dance form he ever encountered: Moroccan chaabi, a popular style of music and dance performed at weddings, street celebrations, and gatherings at home. Ch\u2019ttahh combines his personal experience of dance with the rhythms, songs, and ancient symbols of chaabi. It explores social gestures shaped by [&hellip;]&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/www.ccb.pt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/destaque_BilalElHad.jpg","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/en\/evento\/chttahh\/2026-11-20\/","startDate":"2026-11-20T21:30:00+00:00","endDate":"2026-11-20T21:30:00+00:00","location":{"@type":"Place","name":"Centro Cultural de Bel\u00e9m","description":"","url":"https:\/\/www.ccb.pt\/venue\/centro-cultural-de-belem\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Pra\u00e7a do Imp\u00e9rio","addressLocality":"Lisboa","addressRegion":"Lisboa","postalCode":"1449-003","addressCountry":"Portugal"},"telephone":"(+351) 21 361 2400","sameAs":""},"performer":"Organization"}}