Espetáculo de dança e artes visuais + tecnologia interativa/performance bailada

Hakanai

Adrien M. & Claire B. (França)

CCB

Hakanai - ©Romain Etienne

Fábrica das Artes | Para todas as infâncias

Hakanaï é uma performance coreográfica para uma bailarina que decorre dentro de um cubo de imagens em movimento. Uma coreografia que pretende desenhar a evanescência do sonho e a impermanência das coisas.

«Em japonês, ‘Hakanaï’ define o impermanente, o frágil, evanescente, transitório, o que está entre o sonho e a realidade. É uma palavra muito antiga que evoca um tema inalcançável associado à condição humana e a sua precariedade, mas também à natureza. ‘Hakanaï’ escreve-se combinando dois ideogramas, o que representa o homem e o que representa o sonho. Esta colagem simbólica é o ponto de partida para esta partitura para uma bailarina que descobre imagens, fazendo nascer um espaço situado na fronteira entre o imaginário e o real.»

Claire Bardainne & Adrien Mondot




Claire Bardainne & Adrien Mondot conceção, direção artística, cenografia e encenação

Adrien Mondot design dos sistemas informáticos

Akiko Kajihara  interpretação

Técnico de vídeo e luzes Christophe Sartori

Christophe Sartori, Loïs Drouglazet design do espaço sonoro

Técnico de som Clément Aubry

Martin Gautron, Vincent Perreux design de cenografia

Loïs Drouglazet dispositivos informáticos

Jérémy Chartier desenho de luz

Charlotte Farcet apoio artístico exterior

Johanna Elalouf guarda-roupa

Alexis Bergeron direção técnica

Marek Vuiton administração

Joanna Rieussec produção e divulgação

Margaux Fritsch, Delphine Teypaz produção executiva

Ana Sala (IKEBANAH Artes Escénicas) distribuição em Espanha e Portugal

 

Produção Adrien M & Claire B

Coprodutores Les Subsistances, Lyon / Centre Pompidou – Metz Accompagnement à la production et résidence de creation / Ferme du Buisson, scène nationale de Marne-la-Vallée / Région Rhône-Alpes Fonds [SCAN] / Atelier Arts-Sciences, Grenoble / Les Champs Libres, Rennes / Centre des Arts, Enghien-les-Bains

Financiado em março por «Lille, Ville d’Arts du Futur» visando desenvolver a experimentação de misturas entre as artes e as inovações tecnológicas.

Artistas em residência no Centre de Création et de Production de la Maison de la Culture de Nevers et de la Nièvre (MCNN)

Micro Mondes, Lyon

 

Colaboração Ministère de la Culture et de la Communication DICRéAM

 

A Companhia Adrien M & Claire B é subsidiada pela DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, pela Região Auvergne-Rhône-Alpes e pela Cidade de Lyon.


7 e 8 dezembro, 2018 | 11:00 e 14:30

Pequeno Auditório
M/10
40 minutos
Enviar a um Amigo