M/12 anos
Legendado em Português
Preços
1.ª Plateia 21,32€
2.ª Plateia 18,66€
Descontos (para bilhetes adquiridos no CCB)
Desconto de 25% para menores de 25 anos e maiores de 65 (só é valido para os bilhetes da 2.ª plateia e balcões)
Bilhetes a 5€ para estudantes e profissionais de espetáculos (n.º limitado de bilhetes)
Desconto de 20% para grupos de 10 a 50 pessoas
Planta do Grande Auditório
Vejo Husbands como uma peça que tem tudo a ver com a performance. Três homens em crise que se entregam à bebida, ao jogo, ao sexo e às mulheres. Oiço Born to Run na peça como uma embriaguez, como uma ressaca que o público vê tornar-se cada vez maior. Agarrem a vida! Tentem sobreviver! Os homens atravessam as suas próprias fronteiras e confrontam-se com o desencanto. Ou com uma saída? Diz Ivo van Hove
Texto de John Cassavetes
Encenação Ivo van Hove
Tradução Gerardjan Rijnders
Dramaturgia Thibaud Delpeut
Cenografia/Desenho de Luz Jan Versweyveld
Figurinos An d’Huys
Vídeo Tal Yarden
Desenho de Som Thibaud Delpeut
Interpretado por Barry Atsma, Roeland Fernhout, Hans Kesting, Alwin Pulinckx, Halina Reijn
Co-produção PROSPERO, com o apoio do Programa de Cultura da União Europeia, Théâtre National de Bretagne, Rennes
Coordenação do Projecto Prospero Gabriela Cerqueira
Assistente de direcção Lucas de Man, Tatiana Pratley (estagiária)
Assistente de Cenografia/Desenho de Luz Roel van Berckelaer
Assistente de Video Rodrik Biersteker
Direcção Técnica e de Produção Götz Schwörer
Coordenador de Produção Edith den Hamer
Coordenador Artístico Vouter van Ransbeek
Equipa Técnica Reyer Meeter (direcção de cena), Wouter Breepoel, Karl Klomp, David Logger, Timo Merkies, Daan van Oene, Dennis van Scheppingen, Ruud de Vos, Theunis Zijlstra
Construção de cenário Kloosterboer decor bv, Levtec, Flexion Flooring
Guarda-roupa Micheline d’Hertoge (assistente de guarda-roupa)
Wim van Vliet (coordenadora)
Casting Hans Kemna
Fotografia Jan Versweyveld
Legendas Erik Borgman
Agradecimentos Nesoptiek, Macbike, Daniel Freitag
Personagens
Barry Atsma Gus
Roeland Fernhout Archie
Hans Kesting Harry
Alwin Pulinckx Red / Ed Weintraub / dealer de casino / Diana
Halina Reijn Viúva / Gwen / Annie (mulher de Gus) / paciente de dentista / secretária / senhora no Casino / Mary / rapariga chinesa / Jacky
CO-PRODUÇÃO
CCB/PROSPERO | TONEELGROEP AMSTERDAM
Coordenação do Projecto Prospero Gabriela Cerqueira
Espectáculo integrado no projecto Prospero com o apoio do programa de Cultura da União Europeia
Produção TONEELGROEP AMSTERDAM
Co-Produção PROSPERO, com o apoio do Programa Cultura da União Europeia; THEATRE NATIONAL DE BRETAGNE, RENNES