PEQUENO AUDITÓRIO – SALA EDUARDO PRADO COELHO
PREÇOS
Plateia 12,5€
Laterais 10€
DESCONTOS HABITUAIS (para bilhetes adquiridos no CCB)
Desconto de 25% para menores de 25 anos e maiores de 65
5€ – estudantes e profissionais de espectáculos (n.º limitado de bilhetes)
Desconto de 20% para grupos de 10 a 50 pessoas
Planta do Pequeno Auditório
Mme Lemarchand conduz a sua inocente empregada, Hilda – personagem silenciosa, ausente, quase inexistente – a uma armadilha sem escapatória. A encenadora Cilla Back traz à cena uma história sobre a subordinação social e afetiva, contada com um humor absurdo. Hilda (1999) é o único texto inteiramente dialogado – e, por isso, normalmente representado em teatro – da escritora franco-senegalense Marie NDiaye, vencedora do Prémio Goncourt em 2009.
Encenação CILLA BACK (ARTISTA ASSOCIADO À TUTKIVAN TEATTERITYÖN KESKUS / UNIVERSIDADE DE TAMPERE - FINLÂNDIA)
Encenação CILLA BACK
Desenho de luz MINNA HEIKKILÄ
Figurinos CILLA BACK
Música CILLA BACK
Tradução ANA TOIVOLA
Legendagem ALESSANDRA BALSAMO
Interpretação
MINNA HAAPKYLÄ Mrs Lemarchand
ROBERT ENCKELL Frank
JOHANNA JAUHIAINEN Corinne
PRODUÇÃO
PROSPERO / TUTKIVAN TEATTERITYÖN / CENTRE FOR PRACTISE AS RESEARCH IN THEATRE
COORDENAÇÃO DO PROJETO PROSPERO GABRIELA CERQUEIRA
ESPECTÁCULO INTEGRADO NO PROJECTO PROSPERO COM O APOIO DO PROGRAMA DE CULTURA DA UNIÃO EUROPEIA
Espetáculo falado em finlandês e legendado em português