Deserto do real – A nova poesia portuguesa, alguns poetas para hoje 
Aula aberta | Sala Sophia de Mello Breyner – Piso 2

António Carlos Cortez - Poeta, crítico literário (JL; Relâmpago, Colóquio-Letras e outras publicações da especialidade) e professor de Literatura Portuguesa. Publicou cinco livros de poesia (Ritos de Passagem, 1999; Um Barco no Rio, 2002; A Sombra no Limite, 2004; À Flor da Pele, 2008; Depois de Dezembro, 2010) e «Nos Passos da Poesia - a pedagogia do texto lírico» (2005).

A poesia portuguesa, revisão de alguns casos novos. Sete poetas e alguns poemas comentados. Questões de linguagem e visão do mundo. Entre o cepticismo e a mágoa, de que modo algumas das novas vozes da poesia portuguesa se posicionam face à tradição poética e face a um tempo marcado pela decepção, pela hipótese de um fim na «esperança do futuro». Como construir essa esperança?

15:00
Poesia Latino Americana | Sala Almada Negreiros – Piso 1
Realizado em colaboração com a Casa da América Latina.
Poeta convidado: Armando Romero -  Um dos mais destacados poetas Colombianos, nasceu em Cali, em 1944. Pertenceu ao grupo inicial do nadaísmo. Na Grécia escreveu a sua primeira novela, Um dia entre as cruzes (1993) e o livro de poemas, Cuatro líneas (2002). A sua novela La rueda de Chicago (Bogotá, 2004) ganhou o Prémio de melhor novela de aventuras (Latino Book Festival, New York, 2005). Foi distinguido com o título de Charles Phelps Taft Professor da Universidade de Cincinnati. Em 2008 recebeu o título de Doutor Honoris Causa da Universidade de Atenas, Grécia.

15:00
Latino-americanos residentes em Portugal dizem poesia da América Latina (cada leitor escolhe poetas na sua língua de origem).

Apresentação por José Manuel Fajardo

Leitores:

Lauren Mendinueta, colombiana, poetisa	José Asunción Silva (colombiana) Alejandra Pizarnik (argentina) Meira Delmar (colombiana) Porfirio Barba Jacob (colombiano) Raúl Gómez Jattin (colombiano)
Ozias Filho, brasileiro, poeta	Iacyr Anderson Freitas (br) Ozias Filho (br) Manuel Bandeira (br) Vinicius de Mores (br) Carlos Drummond de Andrade (br)
Katia Hernandez, mexicana, produtora audiovisual	Rubén Bonifaz Nuño (mx) Octavio Paz (mx) Lauren Mendinueta (col) Jorge Luis Borges (ar) Sor Juana Inés de la Cruz (mx)
Juva Batella, brasileiro, escritor e investigador na FL-UL	João Cabral de Melo Neto (br)
Karla Suárez, cubana, escritora	Nicolás Guillén (cubano) Virgilio Piñeira (cubano) Lina de Feria (cubana) Julio Cortázar (argentino)
Erica Zingano, brasileira, poetisa	Luis Aranha (br) Erica Zingano (br)
Cristina Norton, argentina, escritora	Cristina Norton (ar) Esteban Peicovich (ar) Alfonsina Storni (ar)
Cláudio Hochman, argentino, dramaturgo e encenador	Oliverio Girondo, Argentina Homero Manzi, Argentina Pablo Neruda, Chile Rene Perez, Puerto Rico Mario Benedetti, Uruguay Jairo Anibal Niño, Colombia
Magdalena López, venezuelana, investigadora na FL-UL	Rafael Cadenas (Venezuela) Nancy Morejón (Cuba)
Antonio Sarabia, mexicano, escritor	Netzahualcóyotl (poeta azteca) Octavio Paz (mexicano) Jaime Sabines (mexicano) Luis Cernuda (español exiliado en México) Alvaro Mutis (colombiano) William Ospina (colombiano)
Ramón Peralta, mexicano, poeta	José Carlos Becerra (mx)

17:00 Lançamento da Antologia de Poesia Colombiana
Apresentação por German Santamaria Barragan (Embaixador da Colômbia em Portugal), Lauren Mendinueta (organizadora), Nuno Júdice (tradutor) e Manuel Alberto Valente (editor).

17:30 Armando Romero fala e diz poesia.

Programa Educativo 

11:00 – 19:00

Imagem B - João Concha | Exposição | Foyer Sophia de Mello Breyner

Em IMAGEM B reúnem-se elementos da longa série “ALICE”, decorrendo de pesquisa plástica sobre a protagonista de "Alice's Adventures in Wonderland" e "Through the Looking-Glass", de Lewis Carroll.
Apresentam-se ainda alguns trabalhos de ilustração da série “O Amor é”, exercícios de colagem digital a partir de expressões/clichés sobre essa palavra difícil.
Público-alvo – para todos, pais e filhos

Imagem B - João Concha | Oficinas | Salas Foyer Sophia de Mello Breyner

Escrita criativa, ilustração, construção de livros, performance, música. Três propostas diferentes baseadas na exposição de João Concha, coordenadas por José Mateus.
Monitores José Mateus, Joana Ratão, Alexandre Esgaio, Patrícia Andrade, Diogo Branco, Carla Duarte
Público-alvo – para todos, pais e filhos

Espectáculos

11:00 •
O Fraseador | Espectáculo | Sala de Ensaio
O Fraseador é um espectáculo que nasce do universo poético da língua portuguesa. Vamos pôr o objecto mais mágico do mundo no lugar mais mágico do mundo: um livro no teatro. Ou melhor… uma “chuva” de livros num teatro e um actor, no meio das palavras, a contar histórias e a ler poemas.

Criação, interpretação Pedro Lamares 
Espaço cénico Pedro Lamares, Manuela Pimentel / Figurino Elisa Faulhaber / Desenho de Luz Cárin Geada / Produção Teatro do Bulhão
Encomenda da Fundação Ciência e Desenvolvimento (Serviço Educativo e Quintas de Leitura) em 2011

Construído a partir dos poemas de Álvaro Magalhães, António Torrado, Fernando Pessoa, João Paulo Seara Cardoso, Manuel António Pina, Manoel de Barros, entre outros
Duração 50m
Público-alvo - a partir dos 6 anos

15:30
Bom dia Benjamim (espectáculo) seguido de Concurso Faça lá um Poema (entrega de prémios) | Pequeno Auditório
Bom dia Benjamim - Onde os desenhos animados e o teatro se encontram.
Espectáculo com encenação de Teresa Sobral, texto de Nuno Artur Silva, Rui Cardoso Martins e Miguel Viterbo e direcção musical de Paulo Curado e José Peixoto
Preço do bilhete 5,33€
Público-alvo A partir dos 3 anos e famílias

Concurso Faça lá um Poema - Concurso de Poesia para escolas, em colaboração com o Plano Nacional de Leitura.
Apresentação: Benjamim
Entrega de Prémios aos 12 alunos vencedores, dos quatro níveis educativos:
1º Ciclo do Ensino Básico / 2º Ciclo do Ensino Básico / 3º Ciclo do Ensino Básico / Ensino Secundário. Patrocínio da LeYa e TMN

• Deverão ser levantadas senhas para os programas assinalados. Estas senhas serão entregues na fila á entrada do Pequeno Auditório, 30 minutos antes da hora do evento, até ao limite da capacidade da sala, (máximo 4 senhas por pessoa).