SCHOSTAKOVICH-ENSEMBLE
CECILIA ZILLIACUS violino
NATALIA TCHITCH viola
CHRISTIAN POLTÉRA violoncelo

Esta transcrição para trio de cordas das soberbas Variações Goldberg, pico da ciência contrapontística de Bach, foi feita pelo violinista russo Dmitri Sitkovetsky em 1985, pela ocasião dos 300 anos do nascimento de Bach, e é dedicada a Glenn Gould. Sitkovetsky ouviu pela primeira vez as Variações Goldberg na famosa gravação de 1955 de Glenn Gould. Após a morte de Gould, em 1983, Sitkovetsky redescobriu a obra que se transformou numa obsessão. As transcrições de obras para teclado de Bach têm uma longa e venerável tradição, partindo de Mozart e Beethoven. A arte da transcrição nem sempre foi bem considerada mas os nossos horizontes musicais são hoje muito mais amplos e afastam-se definitivamente de princípios dogmáticos de autenticidade. O próprio Bach fez várias transcrições de concertos de Vivaldi para teclado e tocava as suas próprias sonatas para violino solo no cravo adicionando acordes.