Keeping up the presence of TEMPS D’IMAGES in Portugal, several creators from different fields were invited to submit projects that might illustrate the richness of an unexploited territory, from dance to theatre, from creative chantiers to cinema and installations. The TEMPS D’IMAGES – Portugal proposes, similarly to the last editions, a set of diverse events, divided into the different creative fields, featuring performances, chantiers where two artists from several fields are invited to share experiences in the shape of a work-in-progress, installations, and finally a series of projections and tributes programmed in coordination with our different partners. Thus, by maintaining the Festival’s concept, Lisbon welcomes once again this initiative, seeking to draw near artists, to incite creative meetings and debates, and above all to enable the partaking, visibility and circulation of the featured works through the different channels enabled by the diverse partnerships.

FOUNDERS
ARTE AND LA FERME DU BUISSON, SCÈNE NATIONALE DE MARNE-LA-VALÉE

CO-PRODUCER PORTUGAL
CENTRO CULTURAL DE BELÉM 

PARTNERS
CULTURGEST, MNAC – MUSEU DO CHIADO, MUSEU COLECÇÃO BERARDO, CINEMATECA PORTUGUESA, EMBAIXADA DE FRANÇA

INSTITUTIONAL SUPPORTS
CML, EGEAC, ICA, GESTÃO DOS DIREITOS DOS ARTISTAS, INSTITUTO FRANCO-PORTUGUÊS, FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN, RTP2 

INTERNATIONAL PARTNERS 
LES HALLES, ROMAEUROPA FESTIVAL, tanzhaus nrw, TRAFÓ, CSW ZAMEK UJAZDOWSKI, VON KRAHLI TEATER, ARTLINK, GARAJISTANBUL, USINE C

A DUPLACENA IS A STRUCTURE SUPPORTED BY THE MINISTÉRIO DA CULTURA/ DIRECÇÃO-GERAL DAS ARTES

THE TEMPS D’IMAGES FESTIVAL IS A PROJECT SUPPORTED BY THE EUROPEAN COMMISSION


CREDITS

INICIATIVA ARTE | La Ferme du Buisson
PRODUCTION DuplaCena
CO-PRODUCTION Centro Cultural de Belém 

Artistic Direction António Câmara Manuel 
Artistic Consultant Irit Batsry 
Executive Production Maria José Peyroteo, Hélder Gomes  
Communication Tânia Guerreiro | Technical Direction Alexandre Coelho 
Financial Direction Paula Caruço | Design Maria José Peyroteo |
Help Desk Pedro Joel  ARTE Coordination Frédérique Champs | Angélique Oussedik

PROGRAMMERS
António Câmara Manuel | Gil Mendo | Jean-François Chougnet | Luísa Taveira | Mark Deputter | Pedro Lapa | Pierre Marie Goulet | Ricardo Matos Cabo | Teresa Garcia | Isabel Carlos

CONTEST SECTION| DIRECTION e PROGRAMMING
Rajele Jain

ACKNOWLEDGEMENTS
Ami Daisy, António Rodrigues, Carla Ruiz, Carlos Dias, Catarina Saraiva, Cláudia Belchior, Delfim Sardo, Elsa Aleluia, Fátima Ramos, Gerd Peun, Gisela Telles Ribeiro, Jacinto Lageira, Joana Câmara Manuel, João Gata, João Manuel de Oliveira, Jonas Omberg, Juan Goldin, Luísa Ramos, Maria Antónia Câmara Manuel, Maria Antónia Linhares, Zé Branco, Maria José Camecelha, Maria José Ribeiro, Mário Rei, Patrícia Brito, Patrícia Silva, Tierry Bert, Francisco Camacho, Paulo Seabra, Roger Teboul, Liliana Coutinho, Paula Pereira, Rafael Alvarez, Sofia Campos, Zambeze/ Fundação Moranguinho