CCB INSIDE OUT is a cultural and urban entertaining programming conceived for the 2008 summer months, taking place especially in the CCB outer spaces.
In this second edition, we want to expand the CCB cultural offer to the gardens, to the circulation areas and to the Museum Square, “contaminating” the national and foreign audiences with the creators’ energy, stimulating them to participate in the activities and that liven up our spaces.
The new proposals are diverse: to take a walk through the aquatic course, listen to musical ensembles coming from several parts of the world, and participate in the diverse events in the fields of dance, new circus, theatre, cinema, jazz, new techno music, among others.
During seven weekends, starting on July 15th, we open with a programme that reveals the diversity and the multiculturalism within the artistic creation.
We are waiting for you. Come and visit us!
From 15 July to 31 August 2008
O concerto inaugural do CCB Fora de Si apresenta o sexteto Wingspan – Mulgrew Miller Band dando inicio à Lisbon Jazz Summer School (Escola de Verão). Pela primeira vez o CCB contribui para a formação de estudantes e músicos de jazz propondo-se colocar Lisboa no mapa dos grandes eventos internacionais nesta área.
Também o “sempre desejado” Baile terá lugar na Tenda, no dia 26 de Julho.
Para além do Jazz às 5.as, na Cafetaria Quadrante, o público poderá assistir às jam-sessions que terão lugar no mesmo local e à mesma hora, com pequenos agrupamentos
formados pelos músicos que integram este sexteto e alunos da escola, em composições e temas variados. Os três concertos dos alunos finalistas realizam-se na Praça do Museu encerrando este evento.
O cinema ao ar livre - cinema de autor e documental, dá especial enfoque aos países de expressão portuguesa, à Índia, à América do Sul e à Turquia, abordando problemáticas actuais tais como a situação das mulheres na sociedade, as questões religiosas, étnicas e raciais, os grupos minoritários, as questões do ambiente, etc.
Bandas de música oriundas de todo o mundo e grandes nomes internacionais do jazz estarão presentes nesta edição. Também a world music é trazida por vários países africanos, o Congo, Cabo Verde e Nigéria, e ainda por artistas de Cuba, da Turquia e da Índia. Não faltará a música portuguesa com vários intérpretes.
A dança indiana é interpretada pela bailarina Tarikavalli. Nas fachadas do edifício a companhia francesa Retouramont propõe-nos um espectáculo inesperado.
Palhaços e animação de rua não faltarão, em vários momentos, ao longo do dia.
Cabo Verde estará presente com o Grupo FinKa Pé e TabanKa com os seus tambores e búzios, testemunhos daquela cultura. O novo circo conta com o grupo de Cardiff, Nofit State, que actua num recinto em que o público coabita com os artistas e que durante quatro semanas permanece em cena.
Estas são algumas das iniciativas com as quais nos propomos animar o CCB no Verão de 2008.
SPONSOR
