A temporada 2009/2010 do CCB será marcada por uma clara aposta nos criadores portugueses, nos domínios da Dança e do Teatro. Artistas associados da temporada serão agora o coreógrafo Rui Horta e a companhia Teatro Praga. A cada um serão pedidas três criações, de pequena, média e grande dimensão: no Grande Auditório, Rui Horta apresentará As Lágrimas de Saladino, enquanto o Teatro Praga levará à cena uma nova versão do Sonho de Uma Noite de Verão, desta vez acompanhada da execução da música de cena (The Fairy Queen) que Henry Purcell escreveu para as produções do texto de Shakespeare em finais do século XVII.
No domínio da Dança, o CCB apresentará ainda trabalhos de Lia Rodrigues, Leonor Keil e Amélia Bentes, a coreografia de Olga Roriz para A Sagração de Primavera de Stravinsky(com a participação da Orquestra Metropolitana de Lisboa) e três grandes produções internacionais: Orfeu e Eurídice pela companhia Marie Chouinard, Sutra, coreografia de Sidi Larbi Cherkaoui com a participação dos monges do Templo de Shaolin e o sensacional coreógrafo de origem israelita Hofesh Shechter, com Uprising/In your rooms, uma grande produção que o lançou para o primeiro plano da nova dança internacional. E, claro, mantém-se o projecto BoxNova, que vem revelando talentos emergentes e novas direcções no domínio da dança.

O projecto Lift Off busca o “equilíbrio secular” proporcionado pela tradição clássica, sem perder identidade jazzística e apostando na evolução das formas.

O quarteto Murmure junta improvisadores originários de vários pontos da Europa que se encontraram entre a Holanda e a Bélgica.

O CCB associa-se à 17.ª Quinzena de Dança de Almada e recebe o Programa 2 da Plataforma Coreográfica Internacional.

Este é um projecto de envolvimento sonoro-radiofónico de André Castro, que pretende abrir espaços para outro tipo de atenção auditiva, diferente da habitualmente associada à escuta radiofónica.

O Sond’Ar-te Electric Ensemble é já hoje, em Portugal e no estrangeiro, reconhecido como uma proposta inovadora no panorama musical europeu contemporâneo, por conjugar de forma estruturante os instrumentos acústicos com os meios electrónicos.

Ciaccone, Bergamasche & un po' di Follie é um programa variado fortemente inspirado na tradição musical italiana que promete um serão pleno de emoções.